Translation of "compress" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compress - translation :

Keywords : لضغط كمادة تضغط يضغط بضغط

Examples (External sources, not reviewed)

Compress	اضغط
Compress	إضغط
Compress	اضغطName
Compress	الخصائص
Compress To...	اضغط إلى... GenericName
Compress saved files	اضغط الملف ات المحفوظة
Compress TIFF files	إضغط TIFF ملفات
Compress export file	إضغط ملف التصدير
Compress backup file	إضغط ملف النسخة الإحتياطية
Compress to Archive	اضغط إلى أرشيف
You can't compress it.	انه غير قابل للانضغاط
KMail could not compress the file.	لم يتمكن KMail من ضغط الملف.
So your intuition that it'll compress more is correct, but is it linear to how much I compress it?	و حدسكم صحيح إذا فكرتم أنه ينضغط أكثر ، لكن أهو طردي لكم سنضغط
I will compress it into one single sentence	سألخصها لكم في جملة واحدة
Every time you compress the spring a little bit, it takes a little bit more force to compress it a little bit more.	كل مرة تظغط النابض قليل ا .. سوف تتطلب قوة صغيرة متزايدة لضغطه قليلا ..
I'm applying, is going to compress this little bit.	بكبس هذا الشئ قليلا
Is it a square of how much I compress it?	أهو تربيع لكم ضغطته
How much will it compress when you apply a different force?	إذن بكم ستنضغط إذا طبقنا قوة مختلفة
So to compress it 1 meters, you need to apply K.	لذلك .. لضغط النابض مقدار 1 متر .. يجب بذل قوة مقدارها ك
So when you eat rice, it'll compress and explode it into energy.	لذلك عندما تأكلى الأرز يقوم بضغطه ثم تفجيره وتحويله الى طاقة
You can also compress that into a building block, as they did here.	والذي يمكن ايضا ضغطه للحصول على طابوق بناء كما فعلوا هنا ..
Give him water and oats. Treat him with a water and vinegar compress.	عالجه بالماء وم ر ك ز الخل.
So my question is how much will it compress when I apply a 10 Newton force?	و يكون سؤالي كالتالي بكم ستنضغط إذا طبقنا قوة 10 نيوتن و يكون سؤالي كالتالي بكم ستنضغط إذا طبقنا قوة 10 نيوتن
Calculations show that the energy must be delivered quickly in order to compress the core before it disassembles.	تظهر الحسابات أن الطاقة يجب أن يتم تسليمها بسرعة في النظام لضغط االلب أو core .
Well, it means that the more the force it's equally proportional to how much the spring will compress.	حسنا ، تعني أنه كلما زدنا في القوة كلما زاد الضغط حسنا ، تعني أنه كلما زدنا في القوة كلما زاد الضغط
The Inspector was informed that e procurement systems could compress process time cycles from four weeks to four days.	وعلم المفتش أن نظم الشراء الإلكتروني يمكن أن تقلص دورات التجهيز الزمنية من أربعة أسابيع إلى أربعة أيام.
Such information should also enhance efforts to improve coordination at various multilateral levels, if only to compress transaction costs.	وينبغي أن تعزز تلك المعلومات أيضا الجهود المبذولة لتحسين التنسيق على مختلف المستويات المتعددة اﻷطراف، ولو اقتصر الغرض على تقليص تكاليف المعامﻻت.
We can take a process that took two years and compress that down to the space of five minutes.	أصبح بإمكاننا أن نأخذ عملية كانت تستغرق سنتين ونضغطها إلى مدة خمس دقائق .
The fabric is made of elastic material that is used to compress the breasts of the girl, to flatten them.	هناك القماش المصنوع من مواد مطاطة ي ستخدم لضغط ثدي الفتاة وتسطيحه.
The force to compress it is just the same thing, but it's going in the same direction as the x.	القوة اللازمة لضغط النابض هي نفس الشيء .. ولكن ستكون في نفس اتجاه الإزاحة س ..
Toggle lossless compression for PGF images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures.	تبديل دون خسائر ضغط لـ JPEG إذا تمكين خيار استخدام a دون خسائر طريقة إلى compress JPEG صور
So when x is 0, which is right here, how much force do we need to apply to compress the spring?	لذا .. عندما س تساوي صفر .. بالتحديد هنا .. كم مقدار القوة التي نحتاجها لضغط النابض
NIF uses lasers to heat and compress a small amount of hydrogen fuel to the point where nuclear fusion reactions take place.	NIF يستخدم ليزرا قويا لتسخين وضغط كمية صغيرة من وقود الهيدروجين إلى النقطة حيث تبدأ تفاعلات الاندماج النووي في الحدوث.
If you compress something too much or you stretch it too much, it doesn't really go back to where it was before.	أذا ضغطت شيئا أكثر من اللازم ، لن يعد إلى حالته الأولى أي كما كان سابقا أذا ضغطت شيئا أكثر من اللازم ، لن يعد إلى حالته الأولى أي كما كان سابقا
If we start compressing that energy, compress it down and down, further and further, as you know, we eventually create physical form.	لو قمنا بضغط الطاقة ضغطناها بنسبة كبيرة، كما نعلم، نحن نكون مجال فيزيائي.
Maybe I should compress to the right, so that you can well, we're just worrying about the magnitude of the x axis.	ربما كان من المفترض علي ان اضغطه إلى اليمين ... حسن ا سنهتم فقط بالمقدار على محور السينات
And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel.	الفكرة تقول بأنه يمكنك أن تأخذ ورق مهملات حيث تقوم بضغطه, ومن ثم تصنع منه قوالب يمكنك استخدامها كوقود.
Toggle lossless compression for JPEG 2000 images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures.	تبديل دون خسائر ضغط لـ JPEG إذا تمكين خيار استخدام a دون خسائر طريقة إلى compress JPEG صور
And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel.	الفكرة تقول بأنه يمكنك أن تأخذ ورق مهملات حيث تقوم بضغطه, ومن ثم تصنع منه قوالب يمكنك استخدامها كوقود.
So when the spring was initially all the way out here, to compress it a little bit, how much force do I have to apply?	عندما كان النابض في مكانه الطبيعي إلى هنا .. وأردنا ضغطه قليل ا .. كم مقدار القوة اللازمة التي يجب أن أبذلها
Techniques such as Huffman coding are now used by computer based algorithms to compress large data files into a more compact form for storage or transmission.	تستخدم الآن تقنيات مثل ترميز هوفمان من قبل العاملين على الحاسوب، خوارزمية لضغط ملفات البيانات الكبيرة إلى شكل أكثر ضغطا للتخزين أو النقل.
So, if I were to take the sun and compress it down to the scale of the University of Oxford, it would become a black hole.	لذا، اذا اخذنا الشمس و ضغطناها لحجم جامعة أوكسفورد ستصبح ثقبا أسودا
And this is the same thing you see when people compress video to send they want to make it very sparse, because that file is smaller.	وهذا نفس الشيء الذي نشاهده عندما نضغط الفيديو بقصد إرسالها نريد جعلها ضئيلة جدا ،
The troika the IMF, the European Commission, and the European Central Bank might have refused to provide an aid package, forcing Greece to compress imports even more sharply.	وربما كانت اللجنة الثلاثية الترويكا ــ صندوق النقد الدولي، والمفوضية الأوروبية، والبنك المركزي الأوروبي ــ لترفض تقديم حزمة المساعدات، وترغم اليونان على ضغط وارداتها بشكل أكثر حدة.
We'll take a process that normally might require 100,000 years, and we can compress it down to a thousand years and maybe even in the next 100 years.	سنأخذ عملية تتطلب في العادة مئة ألف سنة، ويمكننا أن نضغطها إلى ألف سنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية