Translation of "composing music" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Composing - translation :

تركيب

Composing music - translation :

يؤلف الموسيقى

Music - translation :

موسيقى

Keywords : يؤلف التأليف تؤلف أؤلف تاليف الموسيقى بالموسيقى للموسيقى موسيقاي موسيقاك

Examples (External sources, not reviewed)

Yazan Al Hajari fled Syria after composing music that was critical of the Syrian regime.	هرب يزن الهجري من سوريا بعد أن كتب أغنية ينتقد فيها النظام السوري.
Composing	كتابة
And this is a six year old child composing a piece of music for a 32 piece orchestra.	وهي لطفل عمره 6 سنوات .. يصنع مقطوعة من الموسيقى مكونة من 32 نوتة موسيقية
For the composing of Koraish ,	لإيلاف قريش .
For the composing of Koraish ,	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
Grace, call the composing room.	جريس, اتصلى بقسم الأ عداد, سوف نقوم باعادة التحرير .
Composing, and that sort of thing.	التأليف،وأشياءمن هذاالقبيل.
I am composing letter to your parents.	أكتب خطابا لوالديك
their composing for the winter and summer caravan !	إيلافهم تأكيد وهو مصدر آلف بالمد رحلة الشتاء إلى اليمن و رحلة الصيف إلى الشام في كل عام ، يستعينون بالرحلتين للتجارة على المقام بمكة لخدمة البيت الذي هو فخرهم ، وهم ولد النضر بن كنانة .
their composing for the winter and summer caravan !	اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
This is no hour for composing letters or looking happy.	هذه ليست بساعة مناسبة لإعداد الرسائل أو أن تبدو سعيدا
I spent a whole night composing the most tactful letter.	قضيت الليله باكملها فى تاليف خطاب اكثر لباقه
(Music) (Groans) (Music) (Music) (Music) (Groans) (Music) (Groans) (Music) (Groans) (Music)	(موسيقى) (آهات) (موسيقى)
And it describes how he feels when composing is going well.	كما يصف كيف كان الملحن يشعر عندما كان يسير التلحين بشكل جيد
Mr. DeWitt wants this to go to the composing room right away.	فرانك)، أحضر لي كأس من السكوتش)
He has taken a studio where he can work on his composing.	لقد أخذ اوراقه ليعمل فى تأليفه الموسيقى
Both of you. Mr. Stroud, composing room is screaming for those proofs.	ان غرفة الأجتماعات جاهزة يا سيد سترود.
(Applause) (Music) (Music) (Music)	(تصفيق) (موسيقى) (موسيقى)
Like a Morandi like the little bottles composing them like a still life.	مثل موراندي مثل الزجاجات الصغيرة المشكلين كحياة ساكنة.
(Music) (Music)	(موسيقى)
(music) (music)	(موسيقى) (موسيقى)
(Music) (Music)	سأريكم مرة واحدة المشهد. (موسيقى) (موسيقى)
(Music) (Music)	حسنا أهذه موسيقى
(Music) (Music) (Applause)	(موسيقى) (موسيقى ورقص) (تصفيق)
(Music) (Music ends)	(موسيقى)
(Music) (Music ends)	(عزف بيانو )
(Music) (Music ends)	( موسيقى )
Music, Bella. Music.	موسيقى , بيلا , موسيقى
(Music) (Music ends) (Applause)	(موسيقى)
Music, start. Music, start.	الموسيقى, إبدأ الموسيقى, إبدأ
(Applause) (Music) (A humming sound) (Music) (A humming sound) (Music) (A humming sound) (Music) (Applause)	(تصفيق) (موسيقى) (صوت همهمات)
Music Simon Frith describes three art worlds present in the music industry the art music world, folk music world, and commercial music world.	فريث سيمون يصف ثلاثة عوالم الفن الحالي في صناعة الموسيقى فن الموسيقى في العالم، والعالم الموسيقى الفولكلوريه، والموسيقى التجارية في العالم.
My favorite music is pop music.	موسيقاي المضلة هي موسيقى البوب.
Music is medicine. Music changes us.	إن الموسيقى دواء . إن الموسيقى تغيرنا
Where's that music coming from? Music?	موسيقى
Music. I... I still hear music.	ما زلت أسمع الموسيقى.
He continued to display his prowess by composing the Navagraha Kritis in praise of the nine planets.	وتابع إظهار قدراته البارعة من خلال تأليف أناشيد نافاجراها (Navagraha Kritis) في مدح الكواكب التسعة.
Paris Métro Line 1 is one of the sixteen lines composing the Paris Métro (in Paris, France).	الخط 1 لمترو باريس (بالفرنسية Ligne 1 du métro de Paris) هو الخط الأول من مجموعة خطوط مترو باريس الستة عشر.
They have music for dipsomaniacs and music for melancholiacs and music for hypochondriacs.	لديهم موسيقى للمدمنين وموسيقى للمكتئبين وموسيقى للمرهقين
That splendid music, the coming in music,	هذه الموسيقى الرائعة، هذه التي تسمعوها..
There's live music, and there's recorded music.	ما بين البث الحي ، و التسجيلات الموسيقية.
Music does not tell stories. Music evokes.	الموسيقى لا تروي قصصا . إنها تستحضر.
So we have this sound. (Music) (Music)	إذا .. نحصل على هذا الصوت (موسيقى)
(Music) It's Justin Bieber's Baby. (Laughter) (Music)	(موسيقى) إنها أغنية جاستن بيبر بايبي . (ضحك) (موسيقى)
That splendid music, the coming in music	هذه الموسيقى الرائعة، هذه التي تسمعوها..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية