Translation of "completion of report" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Completion - translation : Completion of report - translation : Report - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Following the completion of this process, the state will report to the Committee accordingly. | وعقب إنجاز هذه العملية، ستتولى الدولة إبلاغ اللجنة وفقا لذلك. |
The present report has been prepared following completion of required consultations within the Secretariat. | أ عد هذا التقرير بعد استكمال كل من الهيئات مشاوراتها اللازمة داخل الأمانة العامة. |
The report also provides an updated prognosis with regard to implementation of the completion strategy. | ويقدم التقرير أيضا استكمالا للتوقعات بالنسبة لتنفيذ استراتيجية الإنجاز. |
The present report has been prepared following completion of the respective consultations within the Secretariat. | إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة |
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion | و الجبر تعنى فى العربية الإكمال او الإتمام |
(a) Take note of the present report and acknowledge the completion of the implementation of the SDS programme | (أ) الإحاطة علما بهذا التقرير والإقرار باكتمال تنفيذ برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي |
Guidelines for the completion of these forms are contained in paragraph 42 and appendix I of this report. | وترد المبادئ التوجيهية المتعلقة بملء هذين النموذجين في الفقرة ٤٢ والتذييل اﻷول لهذا التقرير. |
The current report examines the financial and completion status of those projects, currently valued at 35.4 million. | ويبحث التقرير الحالي الحالة المالية لتلك المشاريع ومدى إنجازها، حيث تبلغ قيمتها حاليا 35.4 مليون دولار. |
Since completion of the report, important developments had taken place with the unilateral Israeli disengagement from Gaza. | 3 وتابع قائلا إن تطورات هامة قد حدثت منذ الانتهاء من إعداد التقرير، مع قيام إسرائيل، من جانب واحد، بالانفصال عن غزة. |
Since completion of the report, important developments had taken place with the unilateral Israeli disengagement from Gaza. | 77 وتابع قائلا إن تطورات هامة قد حدثت منذ الانتهاء من إعداد التقرير، مع قيام إسرائيل، من جانب واحد، بالانفصال عن غزة. |
Acknowledging the recent completion of the Forest Concession Review and welcoming the report of the Forest Concession Review Committee, | وإذ يقر بإتمام عملية استعراض منح امتيازات استغلال الغابات في الآونة الأخيرة ويرحب بتقرير لجنة استعراض منح امتيازات استغلال الغابات، |
The Board authorized the completion of the report of the thirty seventh executive session under the authority of the President. | 30 أذن المجلس بإتمام التقرير عن الدورة التنفيذية السابعة والثلاثين تحت إشراف الرئيسة. |
The High level Committee adopted the draft report and entrusted the Rapporteur with its completion. | 62 اعتمدت اللجنة الرفيعة المستوى مشروع التقرير وعهدت إلى المقرر أمر استكماله. |
The High level Committee adopted the draft report and entrusted the Rapporteur with its completion. | 37 اعتمدت اللجنة الرفيعة المستوى مشروع التقرير وعهدت إلى المقرر أمر استكماله. |
Completion | تتمة |
Completion | التكلمة الآلية |
This had facilitated the completion of the report in the very short time and with the limited resources available. | وقالت إن هذا التعاون قد سهﱠل إكمال التقرير في الوقت القصير جدا ومع الموارد المحدودة المتاحة. |
Uganda has informed the Group that the final investigation report will be provided upon its completion. | وقد أبلغت أوغندا الفريق بأن تقرير التحقيق النهائي سوف يقدم له لدى انتهائه. |
As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | وكما هو مبين في استراتيجية الإنجاز للمحكمة، فإن إنجاز الولاية المنوطة بالمحكمة سيتم على مرحلتين، وهما مرحلة الإنجاز، ومرحلة ما بعد الإنجاز. |
The President of the Tribunal confirms in the current report that the date for the completion of trials is now 2009. | ويؤكد رئيس المحكمة في التقرير الحالي أن التاريخ المحدد للانتهاء من المحاكمات هو حاليا عام 2009. |
Completion of the Committee's work | إكمال أعمال اللجنة |
Completion of the Committee's work | استئناف عمل اللجنة |
Completion of the Committee's work | إكمال عمل اللجنة |
Completion strategy | استراتيجية الإنجاز |
Word Completion | تكملة الكلمات |
Form Completion | إتمام النماذج |
Completion code | رمز الإكمال |
URL Completion | إكمال المسارات |
Auto Completion | الإكمال الآلي |
Shell Completion | إكمال الآلي للصدفة |
Word Completion | تتمة الكلمات |
Shell Completion | تتمة الطرفية |
Word Completion | حد د الطول الأدنى للكلمة قبل إظهار قائمة التتمة. |
XML Completion | Kate XML التكلمة الآليةComment |
Completion Options | أعد تحجيم اللوحة للأمام |
Completion mode | نمط الإكمال |
You can view that as completion...completion and then Wa...Al Muqabala that means essentially 'balancing' completion and balancing. | فيمكننا إعتباره بمعنى إكمال و المقابلة تعنى هنا الموازنة |
On the return of the visiting mission and upon completion of its report, the Committee will hold one or two meetings to consider the report and take appropriate action thereon. | وعند عودة البعثة الزائرة وانتهائها من إعداد تقريرها، ستعقد اللجنة جلسة أو جلستين للنظر في التقرير واتخاذ القرار الﻻزم. |
Summary of recommended awards in the fifth F4 instalment COMPLETION OF THE REVIEW OF F4 CLAIMS This report completes the work of the Panel. | ثاني عشر إتمام استعراض مطالبات الفئة واو 4 |
Completion of Administrative and Support Activities | 2 إنجـاز الأنشطة الإدارية وأنشطة الدعم |
2. Completion of the Bicesse Accords. | ٢ إنجاز اتفاقات بيسيس. |
April Completion of consultants apos papers | نيسان ابريل انتهاء الخبراء اﻻستشاريين من إعداد ورقاتهم |
With the completion of the temple, | و بإستكمال المعبد |
Trials Completion Strategy | ثالثا مرحلة الإنجاز |
Enable auto completion | مك ن آلي |
Related searches : Report Of Completion - Completion Report - Project Completion Report - Completion Of Goals - Completion Of Negotiations - Completion Of Design - Completion Of Application - Completion Of Discharge - Completion Of Residency - Completion Of Therapy - Completion Of Purchase - Completion Of Accounts - Completion Of Liquidation