Translation of "complementary strengths" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Strengths | مجالات التحسين |
In her analysis, it serves everyone for men and women to share their sometimes different but often complementary strengths a conclusion that seems reassuring, not oppressive. | وفي تحليلها ترى فيشر أنه من مصلحة الجميع أن يتقاسم الرجال والنساء قواهم التي قد تكون مختلفة في بعض الأحيان ولكن كل منها تكمل الأخريات ـ وهو استنتاج يبدو مطمئنا وليس جائرا . |
Europe has great strengths. | إن أوروبا تتمتع بمواطن قوة عظيمة. |
Lagarde has other strengths. | أما لاجارد فإنها تتمتع بمواطن قوة أخرى. |
C. National reports' strengths | جيم مواطن القوة في التقارير الوطنية |
It's the personality strengths. | إنها قوة الشخصية |
Optimism therefore the strengths. | التفاؤل و القوى. |
Complementary. | متممة |
Complementary. | متمم |
Each of these approaches has its strengths and weaknesses, and serious economists and policymakers do not rely on a single study rather, they base their judgments on complementary bodies of evidence. | وكل من هذه الأساليب يشتمل على مواطن قوة ونقاط ضعف، ولا يعتمد خبراء الاقتصاد وصناع السياسات الجادون بشكل كامل على دراسة منفردة بل إنهم يقيمون أحكامهم على أدلة متكاملة متتامة. |
We restarted from our strengths, and at the same time we restarted from his strengths. | لقد بدأنا مجددا من قوانا، وفي نفس الوقت بدأنا من قواه هو. |
Everyone has strengths and weaknesses. | كل شخص لديه ضعف وقوة. |
That proposal has major strengths. | وتكمن في ذلك المقترح قوة كبيرة. |
Building on UNDP relative strengths | اﻻعتماد على عوامل القوة النسبية للبرنامج اﻻنمائي |
Those are strengths in the system. | هذه نقاط قوى للنظام. |
(a) Complementary communications | عقد دائرة اﻻتصاﻻت الرئيسية |
(a) Complementary communication | )أ( اﻻتصاﻻت المجانية |
(a) Complementary communications | apos ٣ apos صهاريج تخزين الوقود |
(a) Complementary communications | )أ( ادوات اتصاﻻت تكميلية |
But the euro does have growing strengths. | بيد أن اليورو يتمتع بمواطن قوة متنامية. |
Second, we should exploit our comparative strengths. | ثانيا، ينبغي أن نستخدم نقاط قوتنا المقارنة. |
A. Assets and strengths . 65 72 12 | ألف الميزات ونقاط القوة |
Many differing strengths come from this diversity. | وتنبع من هذا التنوع أشكال مختلفة عديدة من مصادر القوة. |
And there are strengths in Islamic tradition. | وكان هناك الكثير منها |
4. Complementary information forms | ٤ استمارات المعلومات التكميلية |
(a) Complementary communications equipment . | )أ( معدات اﻻتصال التكميلية |
Complementary communications . (125 000) | ﻻ يلزم أي اعتماد تحت هذا البند. |
Complementary communications Communications equipment | )أ( اﻻتصاﻻت التكميلية معدات اﻻتصاﻻت |
Complementary communications . (36 400) | )أ( اﻻتصاﻻت التكميلية )٤٠٠ ٣٦( |
Complementary communications . 62 600 | ٨ اﻻتصاﻻت |
So they're complementary strands. | إذا هما خيطان مكملان لبعضهما البعض . |
A participant in the Global Women's Assembly on Environment Women as the Voice for the Environment stressed the potential of partnerships between civil society and Governments in building capacity, due to the complementary strengths of the two sectors. | 46 وأكدت إحدى المشاركات في اجتماع المرأة كصوت مدافع عن البيئة (WAVE) على ما تنطوي عليه الشراكات بين المجتمع المدني والحكومات من إمكانات في بناء القدرات نظرا لتكامل نقاط القوة لدى القطاعين. |
Despite these problems, Japan still has remarkable strengths. | ولكن على الرغم من هذه المشاكل فإن اليابان لا تزال تمتع بأسباب قوة ملحوظة. |
Both of these opinions have their own strengths. | ولكل من هذه الآراء قوته. |
Despite these strengths, families everywhere are under pressure. | وبالرغم من هذه القوى تعاني اﻷسر في كل مكان من الضغط الهائل. |
(d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability | )د( أوجه القوة النسبية )المزايا النسبية(، واﻷثر واﻻستدامة |
When you recognize each other's strengths and weaknesses, | عندما تعرف مواطن قوه و ضعف الشخص الاخر |
The two reports are complementary. | التقريران يكمل أحدهما الآخر. |
(a) Complementary communication . 882 100 | )أ( اﻻتصاﻻت التكميلية ١٠٠ ٨٨٢ |
(a) Complementary communications . 822 900 | )أ( اﻻتصاﻻت التكميلية٨٢٢ ٩٠٠ |
Peace and development are complementary. | إن السﻻم والتنمية شقان يكمل كل منهما اﻵخر. |
(a) Complementary communications . 344 180 | )أ( اﻻتصاﻻت التكميلية |
(a) Complementary communications . 353 200 | )أ( اﻻتصاﻻت التكميلية ٢٠٠ ٣٥٣ |
(a) Complementary communications . 477 900 | )أ( اﻻتصاﻻت المتكاملة ٩٠٠ ٤٧٧ |
(a) Complementary communications . (82 000) | )أ( اﻻتصاﻻت التكميلية )٠٠٠ ٨٢( |
Related searches : My Strengths - Personal Strengths - Our Strengths - Different Strengths - Clear Strengths - Respective Strengths - Leveraging Strengths - Key Strengths - Proven Strengths - Identify Strengths - Strengths Lie - Reinforce Strengths - Leadership Strengths