Translation of "complaint handling process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Remedial actions complaint handling and quasi judicial functions
إجراءات الانتصاف معالجة الشكاوى والمهام شبه القضائية
We look forward to Mr. De Soto's prudent handling of that process.
ونتطلع إلى حكمة السيد دي سوتو في معالجة تلك العملية.
Another comparative advantage of national institutions over domestic courts lies in their power to initiate inquiries on their own behalf where there arises evidence of systemic issues affecting the complaint handling process or other sources of information.
ومن المزايا الأخرى للمؤسسات الوطنية مقارنة بالمحاكم المحلية ما تتمتع به من صلاحية القيام بنفسها بإجراء التحريات في الحالات التي توجد فيها أدلة على وجود مشاكل في نظم البت في الشكاوى أو المصادر الأخرى للمعلومات.
(b) To continue to support technical cooperation projects focused on specific practical challenges faced by national institutions, including in the area of complaint handling
(ب) مواصلة دعم مشاريع التعاون التقني التي تركز على ما تواجهه المؤسسات الوطنية من تحديات عملية محددة في مجالات منها معالجة الشكاوى
HANDLING
رسوم المناولة
6.2 On the issue of exhaustion of domestic remedies, the Committee notes that the petitioner confines his complaint to the handling of the complaint made against Mr. Andreasen, a case in which he did appeal to the Ministry of Justice.
6 2 وفيما يتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية، تلاحظ اللجنة أن الملتمس يقصر شكواه على معالجة الشكوى المقدمة ضد السيد أندرياسن، وهي قضية أقام فيها الملتمس بالفعل دعوى بالاستئناف أمام وزارة العدل.
(b) That the complaint is not an abuse of the Committee's process or manifestly unfounded
(ب) أن الشكوى لا تمثل إساءة استخدام لعمل اللجنة أو أنها لا أساس لها بصورة واضحة
Dependency handling
إ دارة المعتمدات
Virus handling
التعامل مع فيروسات البريد
Spam Handling
بريد غير مرغوب المعالجة
Article Handling
مقالة المعالجة
refugee handling.
معالجة شؤون الﻻجئين.
Explosive ordinance handling Counter terrorist operations Intelligence handling and analysis
مناولة المعدات المتفجرة
The State party refers to the Commission's annual report for 2000 2001, showing considerable progress in case management, timeliness of complaint handling, promotion of human rights and public education.
وتشير الدولة الطرف إلى تقرير اللجنة السنوي لعام 2000 2001، والذي ي ظهر تقدما ملحوظا في إدارة القضايا وحسن التقيد بالمواعيد في معالجة الشكاوى وتعزيز حقوق الإنسان والتعليم العام.
Do you wish to further amplify your complaint? Complaint?
هل ترغبين فى تعزيز شكواك
Handling of information
تداول المعلومات
Archive Handling Tool
أداة التعامل مع الملفات المضغوطةName
(c) Ground handling .
)ج( الخدمة اﻷرضية
(c) Ground handling
)ج( المناولة اﻷرضية
(d) Ground handling
)د( الخدمات اﻷرضية
Lm handling it.
أنا أتدبر الأمر
The complaint
الشكـوى
The complaint
الشكوى
Neighbor's complaint.
شكوى من الجيران
(d) Anti handling devices,
(د) أجهزة منع المناولة
Protocol handling, Input line
تدبير الميفاق ، سطر الإدخال
... andthere'sallkindsofways of handling them.
... وهناككل أنواعالطرق لمعالجتهم
1. Ground handling charges charges levied for both aircraft and cargo handling as follows
١ رسوم المناولة اﻷرضية ـ هي رسوم تفرض على كل من الطائرات ومناولة البضائع على النحو التالي
Edgardo Legaspi, Southeast Asian Press Alliance executive director, urged Cambodia to observe due process in handling the cases involving the media
حث إدجاردو ليجاسبي المدير التنفيذي لتحالف جنوب شرق آسيا للصحافة كمبوديا على الالتزام بالإجراءات القانونية في التعامل مع القضايا المتعلقة بوسائل الإعلام
During its meetings, the Committee continued the process of developing procedures and guidelines for disarmament and for handling cease fire violations.
وخﻻل اجتماعاتها، واصلت اللجنة عملية وضع اﻻجراءات والمبادئ التوجيهية لنزع السﻻح ومعالجة انتهاكات وقف إطﻻق النار.
Encourage complaint submission.
47 التشجيع على رفع الشكاوى.
Write the complaint.
إكتب شكوى
Who makes complaint?
من التى تشكو
Furthermore, a database of comparative analysis of procedures and methods of complaint handling by NHRIs, as well as a news alert, sent out by e mail to all interested parties, were launched in 2004.
وعلاوة على ذلك، أتيحت منذ عام 2004 قاعدة بيانات تحليلية مقارنة لإجراءات وأساليب معالجة المؤسسات الوطنية للشكاوى، وكذلك خدمة لموافاة جميع الأطراف المعنية بالأنباء عن طريق البريد الإلكتروني.
Police Handling of Domestic Violence
تناول الشرطة للعنف العائلي
Handling the politics of change
واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير
DCC, Encoding handling, OSD positioning
DCC ، تدبير الترميز ، تموضع شاشة OSD
(c) Ground handling 32.0 32.0
الطﻻء )ج( اﻷعمال اﻷرضية
(c) Ground handling 64.3 36.0
)د( بدل اﻹقامة للطواقم
(d) Ground handling . 400 500
)د( المناولة اﻷرضية ٥٠٠ ٤٠٠
Landing fees and ground handling
رسوم الهبوط والمناولة اﻷرضية
International Cargo Handling Coordination Association
الرابطة الدولية لتنسيق مناولة الشحنات
This is basically air handling.
هذا بصفة أساسية نظام للتحكم بالهواء.
Then, start with handling this.
اذن ابدئي بهذه
From the material before the Committee, it appears that the supervisory complaint process in this instance is of such a nature.
ويبدو من المستندات المعروضة على اللجنة أن إجراء طلب المراجعة في هذه القضية، هو إجراء من ذلك القبيل.

 

Related searches : Complaint Handling - Complaint Process - Complaint Handling System - Complaint Handling Policy - Customer Complaint Handling - Complaint Handling Procedure - Handling Process - Process Handling - Complaint Management Process - Cash Handling Process - Claim Handling Process - Claims Handling Process - Order Handling Process - Process For Handling