Translation of "compile a plan" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Compile - translation :

جمع

Compile a plan - translation :

تجميع الخطة

Plan - translation :

خطة

Keywords : خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

(c) To compile a roster on women in leadership.	)ج( إعداد سجل بالنساء الﻻئي يتبوأن مناصب قيادية.
The World Bank reported on its plan to compile statistics from national censuses and incorporate them in the next round of world development indicators.	وأبلغ البنك الدولي عن خطته لتجميع إحصائيات من التعدادات الوطنية، وإدراجها في الجولة القادمة من مؤشرات التنمية في العالم.
In paragraph 99, the Board recommended that UNRWA compile a project document with an action plan, including time frames and responsibilities, for the full implementation of results based management.	286 وفي الفقرة 99، أوصى المجلس الأونروا بأن تجم ع وثيقة مشروع تتضمن خطة عمل، بحيث تشمل أطرا زمنية ومسؤوليات، لتنفيذ الإدارة القائمة على تحقيق النتائج تنفيذا كاملا.
Compile or Make and parse error messages	تجميع و إعراب خطأ رسائلName
Notice we're very specific that word compile.	لاحظوا.. اننا دقيقين جدا . هذه الكلمة يجمع
145. Headquarters should compile a master inventory listing of all non expendable property.	١٤٥ ينبغي للمقر أن يضع قائمة جردية رئيسية لجميع الممتلكات الﻻمستهلكة.
The OECD secretariat should compile a list of persons willing to act as conciliators.	ولا تكون أية استنتاجات تستخلص من عملية التوفيق ملزمة لها.
(b) To compile and transmit reports submitted to it	(ب) تجميع وإحالة التقارير المقدمة إليها
(b) To compile and transmit reports submitted to it	)ب( تجميع وإرسال التقارير المقدمة إليها
Decree establishing the Committee to Compile Data on Crimes	quot المرسوم المنشئ للجنة جمع البيانات المتعلقة بالجرائم المرتكبة
(b) to compile and transmit reports submitted to it	)ب( تجميع وإرسال التقارير المقدمة إليها
The components compile good practice, which the main actors of this plan of action are invited to strive towards gradually and progressively. The components are indicative and not prescriptive.	وتمثل هذه العناصر تجميعا للممارسات الجيدة، والأطراف الفاعلة الرئيسية في خطة العمل مدعوة إلى أن تبذل جهدها تجاه تحقيق الخطة بصورة تدريجية ومطردة.
You can compile it to molecules, send it to a synthesizer, and it actually works.	ومن ثم تقوم بترجمته الى الجزئيات ومن ثم يحول الى المزج لنحصل على ما نريد ان الامر ينجح حقا
In June two women were contracted for a period of nine months to compile the Report.	وفي شهر حزيران يونيه، تم التعاقد مع امرأتين لفترة تسعة أشهر فيمال يتصل بتجميع التقرير.
Another suggestion was that OHCHR should compile follow up best practices.	واقترح المشاركون أيضا أن تتولى المفوضية تجميع أفضل الممارسات في مجال المتابعة.
(e) To compile a compendium of best practices of States and transnational corporations and other business enterprises	(ه ) جمع خلاصة لأفضل ممارسات الدول والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال
The main objective of such missions is to compile, improve and expand a catalogue of dangerous objects.	والهدف الرئيسي لهذه البعثات هو إعداد وتحسين وتوسيع فهرس للأجسام الخطرة.
That means that a function for a particular method can be located anywhere, not just in the compile time unit.	ويعني ذلك أن وظيفة ما لمناهج معين يمكن أن توجد في أي مكان، وليس فقط في وحدة وقت التصرف.
So plan B, always a plan B.	فوجود خطة بديلة مهم دائما .
Originally, no translator was used to compile or assemble the first generation language.	في البداية، لم يكن يستخدم المترجم لترجمة (compile) أو تجميع لغات الجيل الأول.
These oversight mechanisms regulate, investigate and compile statistics and records on money laundering.	وهذه الآليات الإشرافية تضع أنظمة وت جري تحقيقات وتجم ع إحصاءات وسجلات بشأن غسيل الأموال.
(c) key literature references and sources for data used to compile the SDS.	في الجدول المتعلق بالمتفجرات
Australia has used a methodology based on the IPCC methodology to compile the Australian National Greenhouse Gas Inventory (NGGI).	١٠ لقد استخدمت استراليا منهجية تستند الى المنهجية المعتمدة من قبل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ من أجل إعداد الجرد الوطني اﻻسترالي لغازات الدفيئة.
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	الصين لديها خطة أحسن بقليل أو لديهم خطة ليست لدينا خطة.
Many countries confirmed that they did not compile such indicators and needed some international guidance to start such a compilation.	وأكد العديد من البلدان أنها لا تقوم بتجميع مثل هذه المؤشرات وتحتاج لبعض الإرشاد الدولي للشروع في ذلك.
Europe s Plan A	أوروبا والخطة (أ)
A. Operational plan	ألف الخطة التشغيلية
So if you have a plan , then plan against Me .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have a plan , plan against Me ( now ) .	فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها .
So if you have a plan , then plan against Me .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
So if you have a plan , plan against Me ( now ) .	هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه .
So Russia now has a choice Ukrainian plan A or Ukrainian plan B.	إذا فروسيا اليوم تقف أمام خيارين إما الخطة الأوكرانية أو الخطة الأوكرانية البديلة.
UNICEF and the World Bank worked together in 2004 to compile guidance and good examples.	وقد عملت اليونيسيف مع البنك الدولي في عام 2004 في تجميع نماذج التوجيه والنماذج الجيدة.
The secretariat shall annually compile the supplementary information mentioned in paragraphs 23 to 25 above.	26 تقوم الأمانة سنويا بتجميع المعلومات التكميلية المذكورة في الفقرات من 23 إلى 25 أعلاه.
First, it is important to compile detailed statistics and data on problems concerning young people.	أولا، من المهم جمع إحصاءات مفصلة وبيانات عن المشاكل المتصلة بالشباب.
(d) Compile submitted corrections and edit documents in the relevant language, according to required format	(د) جمع التصويبات المقدمة وتحرير الوثائق باللغة ذات الصلة وفقا للشكل المطلوب
Compositing was disabled at compile time. It is likely Xorg development headers were not installed.	عطل التركيب خلال وقت التصريف. لم تثبت ترويسات تطوير Xorg على الأرجح.
Various intergovernmental organizations and non governmental organizations regularly compile information about particular areas and situations.	وتقوم مختلف المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية بصورة منتظمة بجمع معلومات بشأن مناطق وحاﻻت معينة.
And then I compile all of these numbers on these clipboards that you see here.	ثم أجمع كل هذه الأرقام في هذه الحافظات التي ترون هنا.
The secretariat should, from those suggestions, compile a working document, which should be circulated to the experts prior to their meeting.	وينبغي أن تقوم اﻷمانة بتصنيف وثيقة عمل من هذه اﻻقتراحات، تعمم على الخبراء قبل اجتماعهم.
A Man Without a Plan	رجل بلا خطة
Participants agreed on the need to compile a list of national capabilities, including a list of recognized institutions in the field of space technologies.	واتفق المشاركون على الحاجة إلى تجميع قائمة بالقدرات الوطنية، بما في ذلك تجميع قائمة بالمؤسسات المعترف بها في ميدان تكنولوجيات الفضاء.
That's a good plan.	هذه خطة جيدة.
(a) National cultural plan.	)أ( الخطة الثقافية الوطنية.
(a) Environmental action plan.	)أ( خطة العمل البيئية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية