Translation of "competition is rife" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competition - translation :

منافسة

Competition is rife - translation :

المنافسة منتشرة

Rife - translation :

منتشر

Keywords : المنافسة منافسة المسابقة مسابقة المنافسه تعج فحيث متفشية وافرة وضحك

Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment is rife.	والبطالة متفشية.
Anger is especially rife among young people.	إن الغضب منتشر بين أوساط الشباب بشكل خاص.
The market is thus rife with distortions.	هذا يعني أن السوق حافلة بالتشوهات.
There is despondency and latent unrest. Corruption is rife.	هذا فضلا عن قدر هائل من القنوط واليأس، والاضطرابات الكامنة، والفساد المستشري.
Unfortunately, the world is rife with discrimination and poverty.	ومن المؤسف أن عالمنا المعاصر يشهد استشراء التمييز والفقر.
Child prostitution is rife in both Canada and the United States.	وبغاء اﻷطفال مستشر في كل من كندا والوﻻيات المتحدة.
It is rife here. There are no roads, electricity, or other infrastructure.	وفي بلدتها لا وجود للطرق أو الكهرباء أو أي شكل من أشكال البنية الأساسية.
Same for competition. Competition is not on the canvass.	الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة.
Indeed, the country is rife with reports of desperate university graduates unable to find productive employment.	والواقع أن البلاد تعج بتقارير عن خريجي جامعات يائسين بسبب عجزهم عن العثور على عمل منتج.
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	إن العام المقبل سوف يكون عامرا بالتحديات وعدم اليقين. ولكن إذا كان لنا أن نستمد من الماضي أي درس، فهو أننا لن نتردد في التحرك إذا تعرضت قدرتنا للوفاء بتفويضنا للخطر.
The competition is fierce.	المنافسة قوية.
Competition is spiritually demeaning.	والمنافسة مبدأ مهين على المستوى الروحي.
Competition is another example.	وت ع د المنافسة مثالا آخر على ما سبق.
The competition is intense.	المنافسة شديدة
The unemployment was rife and the cost of food had escalated.	كانت البطالة متفشية وزادت تكلفة الغذاء ارتفعت.
Despite enhanced security measures, violence was rife during the election campaign.	11 وبالرغم من تدابير الأمن المعززة، ساد العنف، أثناء الحملة الانتخابية.
Competition is like a treadmill.	أما المنافسة فهي أشبه بجهاز تمرين المشي.
The competition is named Arabisk.	تدعى المسابقة أرابيسك.
Indeed, the entire financial sector was rife with agency problems and externalities.	والواقع أن القطاع المالي بأكمله كان يعج بمشاكل الوكالات والعوامل الخارجية.
Accusations and counter accusations are rife and aggravate the ongoing political polarization.	وثمة اتهامات واتهامات مضادة تتفشى في الأجواء وتسهم في تفاقم الاستقطاب السياسي الجاري.
Other diseases such as malaria, tuberculosis, typhoid or cholera were also rife.	كما أن أمراضا أخرى، مثل الملاريا والسل والتيفوئيد والكوليرا، منتشرة أيضا.
Corruption is rife, state capture by powerful vested interests is the norm, and institutional effectiveness and capacity for reform are weak.	فالفساد مستشر، والاستيلاء على الدولة من قبل أصحاب المصالح الخاصة القوية أصبح هو القاعدة، وباتت الفعالية المؤسسية والقدرة على الإصلاح في غاية الضعف.
But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats.	ولكن أثناء حصول تلك المنافسة في ذلك القارب ، فإن هناك منافسة تدور بين القوارب.
Moreover, rumors are rife that he is now being attacked for his behavior by members of his own party.	فضلا عن ذلك فإن الشائعات تقول إنه الآن أصبح هدفا للهجوم من ق ـب ل أعضاء حزبه بسبب سلوكه.
Accusations and counter accusations are rife and fuel a strongly polarized political debate.	فالاتهامات والاتهامات المضادة شائعة وتذكي حوارا سياسيا شديد الاستقطاب.
International competition is becoming more intense.	والمنافسة الدولية تتزايد حدتها.
The resulting trend is towards oligopolistic competition and growing intra firm and inter firm competition.	والاتجاه الناتج عن ذلك يسير نحو المنافسة التي تتسم باحتكار القلة والمنافسة المتنامية داخل الشركة وفيما بين الشركات.
What kind of competition did Jesus have? What kind of competition is there in your body?	ما نوع المنافسة الموجودة في جسدك
Competition is not a zero sum game.	إن المنافسة ليست لعبة يتساوى فيها المكسب مع الخسارة.
What is this? Hot Dog Eating Competition.	ماهذا منافسه اكل النقانق
Yet malnutrition is rife because these women own only 2 of the land and access only 10 of the available extension services.	ومع هذا فإن سوء التغذية منتشر لأن هؤلاء النساء يمتلكن 2 فقط من الأرض ويستطعن الوصول إلى 10 فقط من خدمات الإرشاد المتاحة.
There are few developing countries in the world where this is true, and fewer still where poverty and illiteracy are both rife.	لا يصدق نفس الكلام إلا على عدد قليل من البلدان النامية، بل وعدد أقل من البلدان النامية حيث يتفشى الفقر والأمية.
First is the development of a competition culture an understanding by the public of the benefits of competition and broad based support for a strong competition policy.	هناك أولا تنمية ثقافة المنافسة أي فهم الجمهور لفوائد المنافسة ودعم سياسة منافسة قوية على نطاق واسع.
Competition?	منافسة
It is a free competition, but is it also fair?	إنها منافسة حرة، لكن هل هي عادلة أيضا
It is possible that you'll win the competition.	من الممكن أن تربح المسابقة.
One hundred years later, competition is again stirring.	وبعد مائة عام عادت المنافسة إلى الاشتعال من جديد.
What is the competition? What are they charging?	من هو المنافس وكم يتقاضى
It is a tool for those who believe that they have a monopoly on virtues on this world, rife with injustice and tyranny.	إنها أداة لمن يعتقدون أنهم يحتكرون الفضائل في هذا العالم المليء بالظلم والطغيان.
Most countries in which this phenomenon is particularly rife have set up awareness, information and other action programmes to combat female genital mutilation.	53 وقد وضع معظم البلدان المتأثرة بشكل خاص بهذه الظاهرة برامج للتوعية والإعلام ومكافحة التشويهات.
In other words, the country may lack a competition culture, which is the foundation of an effective competition policy.	وبعبارة أخرى، قد تعوز البلد ثقافة المنافسة ، تلك الثقافة التي ت شكل أساس أية سياسة فعالة في مجال المنافسة.
There's never been a company with no competition, even if the competition is the old way of doing something.	ليس لها منافسون. حتى إن كانت المنافسة أسلوب تقليدي للقيام بالأعمال فأنا أريد أعرف بالتحديد من هم منافسوك,
It encourages competition, but competition with respect for others.	إنه يشجع علـى المنافســة، لكـن المنافسة مـع احتــرام اﻵخريــن.
There is much too much competition for that position.	وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز.
There is a trade off between competition and stability.	هناك مفاضلة بين المنافسة والاستقرار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية