Translation of "competence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competence - translation :

Keywords : كفاءة الكفاءة كفائتك كفاءتها مهمّاً

Examples (External sources, not reviewed)

competence	اختصاص
competence	الأهلية
competence	الاختصاص
Redefining Business Competence	إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري
Lack of competence	عدم اﻻختصاص
Competence and responsibilities	اﻻختصاصات والمسؤوليات
1. Lack of competence	١ عدم اﻻختصاص
Decisions on competence 16 43.	41 تقديم المقترحات 17
Decisions on competence 39 48.	29 الترجمة الشفوية 39
Decisions on competence 181 49.	47 تقديم المقترحات 198
Decisions on competence Rule 31	البت في مسألة اﻻختصاص
What this means is not just competence in setting interest rates, but also competence in regulatory policy.	ولا يعني هذا الكفاءة في تحديد أسعار الفائدة فحسب، بل وأيضا الكفاءة في وضع السياسة التنظيمية.
(b) Enhancing staff competence and motivation	(ب) تعزيز كفاءات الموظفين ودوافع تحم سهم
Competence of the Committee 84 81.	52 طريقة التصويت 84
II. FUNCTIONING A. Sphere of competence	وهدفه هو تعزيز بناء ثقة متبادلة بين أطراف النزاع بحيث يمكنهم التوصل الى أفضل سبل حفظ السلم واﻷمن على الصعد الوطنية واﻻقليمية والدولية.
How would you describe your competence yourself?	كيف تصف قدراتك و كفاءاتك
The latter clearly falls within the EU s competence.	والأمر الأخير يقع بوضوح ضمن صلاحيات الاتحاد الأوروبي.
Competence ratione temporis of the monitoring body (art.	اختصاص هيئة المتابعة من حيث الزمان (المادة الثانية هاء)
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement	الكلمات الرئيسية اتفاق التحكيم شرط التحكيم محك مون اختصاص حكم
Positive comity allocation of competence among competition authorities	هاء المجاملة الإيجابية توزيع الاختصاصات فيما بين هيئات المنافسة
Activities of UNESCO in its fields of competence	أنشطة اليونسكو في مجاﻻت اختصاصها
Composition and competence of the Human Rights Court	تشكيل محكمة حقوق اﻹنسان واختصاصها
COMPOSITION AND COMPETENCE OF THE HUMAN RIGHTS COURT	تشكيل محكمة حقوق اﻹنسان واختصاصها
I do have a certain technical competence, yes.	لدي بعض الكفاءات التقنية،أجل
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.	فنحن نبحث التنافس ،الاإنضباط، التحم ل و القو ة.
It is a question of balance, competence, and respect.	إنها مسألة توازن، وجدارة، واحترام.
keywords arbitral tribunal competence courts jurisdiction kompetenz kompetenz procedure	الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم اختصاص محاكم ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية إجراء
Competence is not the monopoly of any one region.	إن المقدرة ليست حكرا لمنطقة بعينها.
II. THE COMPETENCE AND THE POWERS OF THE OMBUDSMEN	ثانيا اختصاص أمناء المظالم وصﻻحياتهم
Strategies have been found to be of critical importance, so much so that strategic competence has been suggested as a major component of communicative competence.	تم الوصول إلى استراتيجيات ذات أهمية هاسمة، لدرجة أنه تم اقتراح القدرة الاستراتيجية strategic competence كعنصر رئيسي من عناصر القدرة التواصلية communicative competence .
(a) The Assessment of Assessments is not intended to alter the competence of any other organization to undertake marine assessments within its field of competence.	(أ) ليس المقصود من تقييم التقييمات تغيير اختصاص أية منظمة أخرى بإجراء تقييمات للبيئة البحرية داخل مجال اختصاصها.
With regard to the issue of mixed competence, he pointed out that the term competence had a specific meaning in the context of the EU.	وفيما يتعلق بمسألة الاختصاص المختلط أشار إلى أن التعبير اختصاص لـه معنى محدد في إطار الاتحاد الأوروبي.
Decisions on competence 75 47. Withdrawal of motions 75 48.	12 بداية مدة العضوية 75
Decisions on competence 143 47. Withdrawal of motions 143 48.	46 المقررات المتعلقة بالاختصاص 158
keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz	الكلمات الرئيسية قرارات محكمين قرار قرار ينحى جانبا اختصاص kompetenz kompetenz
The competence of such a committee would include, inter alia	وينبغي أن يشمل اختصاص اللجنة ما يلي
3. Applicable law and competence of the ad hoc tribunal	٣ القانون الذي ستطبقه المحكمة المخصصة واختصاص تلك المحكمة
Annex B Composition and competence of the Human Rights Court	)المرفق باء( تشكيل محكمة حقوق اﻹنسان واختصاصها
We also need much more competence of civil society leaders.	نحن أيضا في حاجه إلى زيادة كفاءة قادة المجتمع المدني.
The scope and exercise of Community competence were subject to continuous development and any relevant modification of the extent of the competence would be notified accordingly.	وذكر الاتحاد أن نطاق وممارسة صلاحياته يخضعان لتطوير مستمر، وأنه بالتالي سيبل غ عن أي تعديل لنطاق صلاحياته لـه صلة بهذا الموضوع.
All this is, of course, without prejudice to the general competence of the Ministry of Foreign Affairs and the domestic competence, where applicable, of the military courts.	وليس في جميع اﻻختصاصات بطبيعة الحال ما يخل باﻻختصاص العام لوزارة الخارجية واﻻختصاص الداخلي وللمحاكم العسكرية حيثما كان ذلك منطبقا.
Swedish test results and subjects' own assessment of their Swedish competence	نتائج اختبارات اللغة السويدية والتقييم الذاتي للأشخاص موضع الدراسة لكفاءتهم في اللغة السويدية
More recently, they have shown growing levels of professionalism and competence.	وقبل وقت قصير جدا، أظهرت هذه السلطات مستويات متزايدة من الروح المهنية والكفاءة.
Mr. Yumkella would discharge his onerous duties with competence and efficiency.	وأضاف أن السيد يومكيللا سيضطلع بمهامه الصعبة بكفاءة وفاعلية.
Additional principles concerning the status of commissions with quasi jurisdictional competence	مبادئ إضافية تتعلق بمركز اللجان التي تملك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية