Translation of "comparing data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Comparing - translation : Comparing data - translation : Data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
However, by comparing data that ties together both density and diversity from what we hear, | غير ان مقارنه هذه البيانات التي تربط بين كلا من كثافة وتنوع ما نسمعه |
Comparing file... | جاري مقارنة الملف... |
7 Template, here, means the technique of comparing a measured data set from a declared object with a standard data set from a known object without reference to the meaning of the data. | (7) تعني كلمة النموذج (template) في هذا المحل التقنية المتمثلة في مقارنة مجموعة البيانات الناتجة عن قياس صنف ما مع مجموعة بيانات معيارية تخص صنفا معروفا، دون الالتفات إلى معنى البيانات. |
The handbook also recommends international support to assist countries in collecting and analysing poverty data, especially the use of a more harmonized approach for collecting and comparing data across time and space. | كما يوصي الدليل بتقديم الدعم الدولي لمساعدة البلدان في جمع وتحليل البيانات المتعلقة بالفقر، ويخص بالذكر استخدام نهج أكثر اتساقا لجمع البيانات ومقارنتها عبر الزمان والمكان. |
Wonderful study comparing different countries. | هناك دراسة رائعة تقارن بلدانا مختلفة. |
I was comparing the two | كنت أقارن بينكما |
The final step is to validate the model by comparing the results with what is expected based on historical data from the study area. | والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج من خلال مقارنة النتائج مع ما هو متوقع استنادا إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة. |
Integrated analysis comparing costs and benefits | واو التحليل المتكامل مقارنة التكاليف والفوائد |
Who are you comparing me to? | كيف تتجرئين على مقارنتي بها |
Especially when you're comparing against subtraction. | خصوصا عندما تقارن الطرح بالضرب |
Once the model has been verified, the final step is to validate the model by comparing the outputs to historical data from the study area. | مرة واحدة وقد تم التحقق من هذا النموذج، والخطوة الأخيرة هي للتحقق من صحة النموذج بمقارنة النتائج إلى البيانات التاريخية من منطقة الدراسة. |
Let's do some examples comparing absolute values. | دعونا نقوم بحل بعض الامثلة عن مقارنة القيم المطلقة. لنقل مثلا |
So we're really comparing apples to apples. | لذلك فنحن حق ا نقارن التفاح بالتفاح. |
Basically, comparing one number, versus another number. | هذا النمط. بشكل أساسي، مقارنة رقم ما برقم آخر. في هذه الحالة |
I wasn't comparing you with the donkey. | لم أكن أقارنك بالحمار |
When assessing the equalization of opportunities, it is useful to compare both longitudinal data on persons with disabilities and data comparing persons with and without disabilities on key social and economic characteristics at one point in time. | وعند تقييم تكافؤ الفرص، من المفيد مقارنة البيانات الخاصة بالمعوقين وبيانات المقارنة بين الأشخاص المعوقين وغير المعوقين، فيما يتعلق بالمميزات الاجتماعية والاقتصادية الرئيسية، في وقت معين واحد. |
It will provide both a platform for data collection over time and methodologies for comparing the health and well being of older persons within and across countries. | وستشكل الدراسة منهاجا لجمع البيانات على مر الزمن، ومنهجيات لمقارنة صحة الأشخاص المسنين ورفاههم داخل البلدان وعبرها. |
Comparing the two Korean economies is virtually meaningless. | والحقيقة أن المقارنة بين اقتصاد الكوريتين أمر غير مجد . |
Comparing with a superstar is the wrong benchmark. | فالمقارنة مع الأفضل هي ممارسة خاطئة. |
Try comparing your site's impressions to its clicks. | حاول المقارنة بين ظهور موقعك وا لزيارة له. |
They're all comparing me with her, with Rebecca. | أنهم يقارنون بينى وبينها بينى وبين ريبيكا لا تشغلى بالك بذلك |
This conclusion is based on comparing Muslim countries' electoral competitiveness. | يستند هذا الاستنتاج إلى مقارنة التنافسية الانتخابية في الدول الإسلامية. |
But yeah it s pretty funny comparing me to Angelina Jolie. | نعم، من الغريب مقارنتي بأنجلينا جولي. |
One reason is they are always comparing India with China. | لسبب واحد وهو أنهم يعقدون على الدوام مقارنة بين الصين والهند. |
You are comparing it to a word you just heard. | تقارنها بكلمات سمعتها من قبل |
Comparing my intellect with a cigarette lighter that doesn't work. | مقارنة ثقافتى بولاعة السجائر التى لا تعمل |
Comparing the early 1980s and the early 1990s illustrates the point. | والمقارنة بين أوائل الثمانينات وأوائل التسعينات تصور هذه المقولة. |
We're comparing value to the thing to the left of it. | نحن نقارن value بالشيء الذي يقع على يساره |
ISO 1 helps in comparing measurements by defining such a reference temperature. | أيزو 1 يساعد في مقارنة القياسات من خلال تحديد هذه درجة الحرارة المرجعية. |
Right Now You are comparing it to a note you just heard | الآن أنت تقارن المقطوعة التي سمعت فقط |
But comparing the descriptions and images for other galaxies on this page, | ولكن بمقارنة الأوصاف والصور للمجرات الأخرى في هذه الصفحة، |
I'm just These are all just expressions that are comparing two quantities. | انني هذه العبارات جميعها تقارن بين كميتين |
You see, comparing the map to '96, you see an overlap here. | أترون، بمقارنة الخريطة بالعام 1996، ستري تداخل هنا. |
Comparing the orbit of the Russian meteor to that of 2012 DA14, | و بمقارنة تلك المعلومات مع معلومات مدار النيزك 2012 DA14، |
Whenever you touched me, I knew you were comparing me with Rebecca. | حينما كنت تلمسنى كنت أعلم أنك تقارننى بـ ريبيكا |
Researcher Hans Rosling uses his cool data tools to show how countries are pulling themselves out of poverty. He demos Dollar Street, comparing households of varying income levels worldwide. Then he does something really amazing. | الباحث هانز روزلينج يستخدم أدواته البيانية الرائعة ليرينا كيف تخرج الدول أنفسها من مجاهل الفقر. يعرض محاكاة شارع الدولار , يقارن فيه العائلات ذات مدخولات مالية مختلفة على مستوى العالم ثم ...يرينا شيئا مذهلا حقا يستحق المشاهدة. |
Comparing the data form the National Household Sampling Survey (PNAD 2002) with the number of children assisted by the PETI it represents 27.23 of the working children and adolescents, from 5 to 15 years old. | وبمقارنة البيانات الواردة في الدراسة الاستقصائية لعينة من الأسر المعيشية الوطنية لعام 2002) بعدد الأطفال الذين ساعدهم البرنامج، تبين أن نسبتهم 27.23 في المائة من الأطفال والمراهقين العاملين ممن تتراوح أعمارهم بين 5 و 15 سنة. |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. | إنها فقط تأثر على فترة المردود إذا منت تقارنها بتكلفة كهرباء الشبكة |
One possible approach is purely practical, comparing democracy with all other conceivable alternatives. | وهناك تناول عملي محض لهذه المسألة، ويتلخص في مقارنة الديمقراطية بكل البدائل الأخرى التي يمكن تصورها. |
Usually the problem was about evaluating and comparing qualifications for the job concerned. | وأضافت بقولها ان المشكلة تتعلق عادة بتقييم ومقارنة مؤهﻻت المتقدمين الى الوظيفة المعنية. |
Reichert experiences several telescopes comparing the ballistic trajectory and end of each shot | رايشرت يواجه العديد من التلسكوبات مقارنة مسار الباليستية ونهاية كل طلقة |
By comparing relationships between different places, you can see what connections they have. | من خلال مقارنة العلاقات بين أماكن مختلفة، يمكنك أن تعرف أي اتصالات لديها. |
It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. | إنها فقط تأثر على فترة المردود إذا منت تقارنها بتكلفة كهرباء الشبكة ولكن إذا لم تكن لديك تغذية كهربائية من الشبكة |
Here's another example of how comparing to the past can befuddle our decisions. | هنا مثال آخر حول كيف أن المقارنة بالماضي يمكن أن تربك قراراتنا. |
Related searches : After Comparing - For Comparing - Comparing Prices - While Comparing - Comparing Notes - On Comparing - Comparing Cultures - Through Comparing - Comparing Between - If Comparing - Comparing Results - Comparing Against - By Comparing