Translation of "company or enterprise" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
Except for micro enterprise, businesses in some countries were all launched by foreign enterprise or by the State.
وباستثناء المشاريع المصغرة، أنشئت المحال التجارية في معظم البلدان من قبل مشاريع أجنبية أو من قبل الدولة.
Typically used in the business world, outsourcing often entails an enterprise using another company, such as a consultancy or application service provider, to provide a service that the enterprise can provide for itself, when it is cheaper to utilize a third party's resources.
والاستعانة بمصادر خارجية، التي جرى العرف على اللجوء إليها في عالم الأعمال، كثيرا ما تنطوي على قيام مؤسسة باستخدام شركة أخرى، مثل شركة تقديم خدمات استشارية أو تطبيقية، لتقديم خدمة، يمكن للمؤسسة أن توفرها لنفسها، عندما يكون من الأرخص الاستعانة بموارد الغير.
Salesforce.com was the first company to provide enterprise applications through a web browser, and has maintained its leadership position.
بحاجة لمصدر وكان Salesforce.com أول شركة لتوفير تطبيقات المؤسسة من خلال متصفح الويب، وحافظت على موقعها الريادي.
59. Special finance institutions for the development of small enterprise or small enterprise windows within DFIs have been created.
٥٩ وقد تم انشاء مؤسسات تمويل خاصة أو نوافذ للمشاريع الصغيرة لتنمية هذا النوع من المشاريع وذلك في إطار مؤسسات التمويل اﻻنمائي.
Or the interesting company SunRun.
أو الشركة المدهشة صن رن
Enhancing enterprise productivity and competitiveness (e.g. supply chain management) and Creating new enterprises (e.g. a start up company in software).
تعزيز إنتاجية المؤسسات وقدرتها التنافسية (نحو إدارة سلسلة التوريد) و
These enterprise applications, or enterprise application integration (EAI), are built to certain constraints, namely storing data in a common format.
هذه التطبيقات المؤسساتية، أو دمج تطبيقات المؤسسات مبادرة الأمريكتين)، يتم بناؤها لقيود معينة، ألا وهي تخزين البيانات في شكل موحد.
Or is it only .. oh, company.
(لوريتا) صادقة إذا قورنت معه
Vandamm and company or the police?
فاندام ورفاقة أم البوليس
They also tolerate enterprise or government policies that encourage high saving.
كما أنهم أكثر استجابة للسياسات الحكومية الرامية إلى تشجيع الادخار.
So you tell me, is IBM an American company, or an Indian company?
إذا أنتم قولوا لي، هل شركة آي بي إم شركة أمريكية
Enterprise
ظهور النجومDescription
So is he now in execution of any bold or noble enterprise.
لا يزال ذكيا عندما يتعلق الأمر بتنفيذ مشروع جريء أو عمل نبيل
Article 442. A strike may affect an entire enterprise or one or more of its establishments.
المادة 442 يجوز أن يؤثر الإضراب على المشروع بأكمله أو على واحدة أو أكثر من مؤسساته.
US centric or an English centric company.
تكون شركة مرتكزة في U.S أو مرتكزة على اللغة الإنجليزية فقط
SUSE Linux Enterprise Server vs Desktop SUSE offers SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Linux Enterprise Desktop.
سوزي لينكس انتربرايز سيرفير (إنجليزية SUSE Linux Enterprise Server) نسخة تجارية مخصصة للخوادم.
Ultimately, such a system loses any vestige of either democracy or free enterprise.
فبعد تسليط الضوء على أرباب البنوك لم يعد النظام يبدو عادلا.
The enterprise should disclose awards or accolades for its good corporate governance practices.
90 ينبغي للشركة أن تكشف عن الجوائز أو الأوسمة التي حصلت عليها تقديرا لممارساتها الجيدة في مجال إدارة الشركات.
2.4 Steps to Eliminate Discrimination Against Women by any Person, Organisation or Enterprise
2 4 خطوات للقضاء على التمييز ضد المرأة من ق بل أي شخص أو منظمة أو مؤسسة
Enterprise Headers
ترويسات تجارية
Enterprise Headers
مخرجات الطباعة
Enterprise Headers
الاختصاص ترويسات
Enterprise Features
ميزات المشروع
Or how do I start a new company?
أو كيف يمكنني إنشاء شركة جديدة
What a lovely suit. Expecting company or something?
يا له من رداء جميل هل تتوقعين زو ارا او شئ
Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants.
شركة الهند الغربية الهولندية (بالهولندية Geoctroyeerde Westindische Compagnie) كان شركة مستأجرة (المعروفة باسم WIC ) لمجموعة من التجار الهولنديين.
If there are several unions based on an enterprise, on an industry, or both, competing in the same enterprise, the collective agreement shall be concluded with the union with the greatest number of members in the enterprise
أولا إذا و ج د ت عدة نقابات أنشئت على أساس المؤسسة أو الصناعة أو كليهما وكانت تتنافس في نفس المؤسسة، يتم إبرام الاتفاق الجماعي مع الاتحاد الذي يضم أكبر عدد من الأعضاء من المؤسسة
In Germany, the Mohn family dismissed the lead manager of Bertelsmann, Thomas Middelhoff, who wanted to turn a family company into an almost denationalized enterprise.
ففي ألمانيا صرفت عائلة ( موهن ) المدير الرئيسي لشركة بيرتلسمان ( توماس ميدلهوف ) من الخدمة لأنه أراد تحويل شركة عائلية إلى مؤسسة تجارية تكاد تكون بلا هوية قومية.
Despite their different backgrounds, the company cases that were presented confirmed the general observations on motives, obstacles and impacts on competitiveness associated with enterprise internationalization.
20 ورغم خلفياتها المتباينة، فقد أكدت حالات الشركات التي ق دمت أن الملاحظات العامة بشأن الدوافع والعوائق والآثار المترتبة على القدرة التنافسية المرتبطة بتدويل المشاريع.
I now realize I was destined to own a business, and I can see a piece of each childhood enterprise incorporated into my company today.
أدركت الآن أنه كان مقدرا لي إدارة الأعمال التجارية، وأستطيع أن أرى جزءا من كل مشروع تجاري في طفولتي تم دمجه في مشروعي الحالي.
(b) Group training organization and backstopping of interregional, regional or subregional symposiums on enterprise development and privatization, bringing together government, enterprise and trade union representatives (1994 1995).
)ب( التدريب الجماعي تنظيم وتقديم الدعم للندوات اﻷقاليمية أو اﻹقليمية أو دون اﻹقليمية بشأن تنمية المشاريع التجارية والتحول الى القطاع الخــاص، وجمــع ممثلــي الحكومــات والمشاريع التجاريـــة ونقابــات العمال )١٩٩٤ ١٩٩٥(.
If the above activities are associated with violence, fraud or threats, as well as if committed by a group of persons, a public official or a responsible employee of an enterprise (company) or organisation, they are punished by deprivation of liberty for a term of up to ten years.
فإذا كانت هذه الأعمال مصحوبة بالعنف أو الغش أو التهديد، وإذا ارتكبت بواسطة مجموعة من الناس أو بواسطة موظف حكومي أو موظف مسؤول في شركة أو منظمة يمكن أن تصل العقوبة إلى عشر سنوات.
For the pleasure of our company or another drink.
بسبب صحبتنا الم بهجة أو ت ناو ل شراب آخر.
Facilitating enterprise creation
باء تيسير إنشاء المؤسسات
Engagement in enterprise
خوض ميدان العمل الحر
Enterprise sponsored government.
المشاريع التي ترعاها الحكومة.
What enterprise, Popilius?
عن أي مسعى تتحدث، (بوبيليوس)
enterprise instead. No?
مقابل أن أشاركك فيما أنت ضالع به
And free enterprise?
والمشاريع الحرة
Our game, we can pass it on to a different company, or your company can service it completely.
,يمكن نقل لعبتنا إلى شركة أخرى أو تستطيع شركتك أخذ حقوق العرض كاملة
(b) Holding office in an enterprise owned in whole or in part by the State.
(ب) تولي منصب في منشأة مملوكة كليا أو جزئيا للدولة.
Taking all appropriate measures to eliminate discrimination against women by any person, organization or enterprise.
اتخاذ جميع التدابير المناسبة للقضاء على التمييز ضد المرأة من جانب أي شخص أو منظمة أو مؤسسة
An exception is the case when an enterprise, institution or organisation goes into full liquidation.
والاستثناء من ذلك هو حالة التصفية الكاملة للمنشأة أو للمؤسسة أو المنظمة.
To assist journalists who want to report long form, enterprise stories for print or broadcasting.
ويرمي إلى مساعدة الصحفيين الذين يرغبون في كتابة مقاﻻت طويلة عن المؤسسات ﻷغراض الطباعة أو اﻹذاعة.

 

Related searches : Enterprise Company - Company Enterprise - Enterprise Software Company - Company Or Firm - Company Or Partnership - Company Or Organization - Company Or Business - Name Or Company - Firm Or Company - Business Or Company - Company Or Entity - Company Or Corporation - Or Or Or