Translation of "commutation relation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commutation - translation : Commutation relation - translation : Relation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(g) Anyone sentenced to death shall have the right to seek pardon, or commutation of sentence pardon or commutation of sentence may be granted in all cases of capital punishment | وأجابت تايلند بأنه صدرت أوامر قضائية بتغيير طريقة الإعدام من الرمي بالرصاص إلى الوخز بالإبرة المميتة وأشارت ترينيداد وتوباغو إلى وجود مفتش للسجون ومبادئ توجيهية موضوعة لمعاملة جميع السجناء . |
Subsequently, an international campaign led to commutation of the sentence to life imprisonment. | وبعد ذلك، أدت حملة دولية إلى تخفيف الحكم فأصبح السجن مدى الحياة. |
Finally, it should be noted that the rules of procedure and evidence provide that the Registry is also required to fulfil certain functions in relation to appellate proceedings, review proceedings and with respect to pardon and commutation of sentences. | وأخيرا، يجدر بالمﻻحظة أن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات تنص على أنه يجب أيضا على قلم المحكمة القيام بوظائف معينة فيما يتصل باجراءات اﻻستئناف واجراءات إعادة النظر في اﻷحكام، وفيما يتعلق بالعفو وتخفيف اﻷحكام. |
2. Raised interest rate for lump sum commutation from 4 to 4.5 per cent. | ٢ رفع سعر الفائدة المترتبة على استبدال المبلغ المقطوع )من ٤ الى ٤,٥ في المائة(. |
(b) New Unisex mortality table for determining lump sum commutation (paras. 59 to 72) | )ب( وضع جدول وفيات جديد موحد للجنسين لتقرير المبلغ المقطوع المستبدل بجزء من المعاش التقاعدي )الفقرات ٥٩ إلى ٧٢( |
As an interim measure, TRC also recommended a moratorium on and commutation of all death sentences. | وكتدبير مؤقت، أوصت كذلك بوقف جميع أحكام الإعدام وإبدالها. |
Relation | العلاقة |
During the same period, 54 persons had their sentences overturned on appeal or through the commutation process. | وخلال هذه الفترة نفسها، أ لغيت أحكام بالإعدام صادرة ضد 54 شخصا في طور الاستئناف أو عن طريق عملية تخفيف العقوبة. |
Add Relation | إضافة العلاقة |
Delete Relation | احذف العلاقة |
Modify Relation | تعديل العلاقة |
No relation. | لا علاقة لى بها |
He felt that most inmates viewed the possibility of commutation favourably, even if it involved a long wait. | وقال إنه يشعر بأن معظم النزلاء قد نظروا إلى إمكانية التخفيف بصورة إيجابية، حتى وإن كانت تتطلب طول الانتظار. |
(a) The supervision of the enforcement of sentences, the early release of convicts, the commutation of sentences and pardons | (أ) الإشراف على إنفاذ الأحكام، والإفراج المبك ر عن المدانين وتخفيف أحكام العقوبة وقرارات العفو |
Relation with protocols | العلاقة بالبروتوكولات |
Kexi Relation Design | العلاقة |
Relation design tool | العلاقة |
After the Supreme Court, there was also the possibility of an appeal to the King for commutation of the sentence. | وبعد المحكمة العليا، هناك أيضا إمكانية لتقديم التماس إلى الملك لتخفيف الحكم. |
Relation to other conventions | سادسا العلاقة مع الاتفاقيات الأخرى |
It's a linear relation. | انها علاقة خطية |
The Committee concluded that the author was entitled to an appropriate remedy, including commutation of his death sentence. In case No. | وخلصت إلى أن صاحب البلاغ يستحق سبيل انتصاف ملائم، بما في ذلك تخفيف حكم الإعدام الصادر في حقه. |
3. Whenever any pardon or commutation of sentence proceedings are initiated, the Ministry of Justice shall so inform the International Tribunal, since no decision can be taken until the International Tribunal rules on the matter, and the pardon or commutation may be denied if the International Tribunal so decides. | ٣ عند البدء في تنفيذ العفو أو تخفيف الحكم تخطر وزارة العدل المحكمة الدولية، بذلك وﻻ يجوز لها اتخاذ أي قرار لحين إصدار المحكمة الدولية قرارها، وي رفض التخفيف أو العفو إذا قررت المحكمة المذكورة ذلك. |
living and the surrogate bodies in a kind of relation, a relation with each other and a relation with that limit, the edge, the horizon. | الاجسام الحية و البديلة في نوع من العلاقة، علاقة مع بعضها البعض وعلاقة مع ذلك الحد، على حافة الأفق. |
In the case of imprisonment, persons being detained must be allowed to pay the respective fine in commutation of such imprisonment. quot | وفي حالة الحبس، يجب السماح للشخص المحتجز بدفع الغرامة ذات الصلة بدﻻ من الحبس المذكور quot . |
Relation between Terrorism, Money Laundering, | 30 زيادة تبادل المعلومات قيد التنفيذ بخصوص تنقل الأفراد أو المجموعات التي يشتبه أن تكون لها علاقات بالشبكات الإرهابية. |
The Day when no relation will avail a relation at all , nor will they be helped | يوم لا يغني مولى عن مولى بقرابة أو صداقة ، أي لا يدفع عنه شيئا من العذاب ولا هم ينصرون يمنعون منه ، ويوم بدل من يوم الفصل . |
The Day when no relation will avail a relation at all , nor will they be helped | يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته . |
(1.4) In relation to investigation techniques | (1 4) فيما يتعلق بفني ات الأبحاث |
Is there any relation with Islam? | هل لها أي علاقة بالإسلام |
26. The final part of the draft Statute, Part 7, dealt with recognition of judgements, enforcement of sentences, pardon, parole and commutation of sentences. | ٢٦ ويتناول البات السابع من النظام اﻷساسي، وهو الجزء اﻷخير، مسائل اﻻعتراف باﻷحكام، وتنفيذ الجزاءات، والعفو واﻻفراج المشروط وتخفيف العقوبات. |
There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks. | لايوجد اهتمام شعبي لما نشره موقع ويكيليكس بخصوص تسريبات تركيا. |
Secondly, rural women apos s relation to their own labour tends to be conditioned by their relation to men. | وثانيا، ﻷن عﻻقة المرأة الريفية بعملها تخضع للعﻻقة بالرجل. |
ACTION TAKEN IN RELATION TO RESOLUTIONS AND DECISIONS ORGANIZATIONS A. Action in relation to resolutions and decisions of the | اﻻجراءات المتخذة فيما يتعلق بقرارات ومقررات الجمعية العامة وهيئات ادارة المنظمات اﻷخرى |
Rights in relation to their own States | دال الحقوق المتعلقة بدول الأصل |
ii. Aliens policy in relation to women | '2 السياسة المتعلقة بالأجانب فيما يتصل بالمرأة |
C. Avoidance of discrimination in relation to | المرأة والطفل واﻹيدز جيم |
(i) Situation in relation to shipping routes | apos ١ apos الموقع بالنسبة لطرق المﻻحة البحرية |
So this relation is not a function. | لذلك هذه العلاقة ليست دالة. |
We recognize them in relation to corporations. | نلاحظهم بعلاقتهم بالشركات |
What was your relation to the deceased? | ماذا كانت صلتك بالمتوفى |
Are you a relation of the Borozdins? | هل لك علاقة بعائلة (بروزدين) |
Are you a relation of the child? | هل لك صلة بالطفلة |
In mathematics, a reflexive relation is a binary relation on a set for which every element is related to itself. | في الرياضيات، علاقة انعكاسية أو علاقة عكسية هي علاقة ثنائية على مجموعة ما، حيث كل عنصر مرتبط بنفسه في إطار هذه العلاقة. |
This would include addressing such issues as enforcement of sentences, early release, commutation of sentences, monitoring the treatment of prisoners to ensure their human rights, etc. | وسيشمل ذلك معالجة مسائل من قبيل تنفيذ العقوبات، والإفراج المبكر، وتخفيف الأحكام، ورصد معاملة المجرمين لضمان حقوقهم الإنسانية وما إلى ذلك. |
And from that, we got this relation, which we were able to then go and get the Gibbs free energy relation. | ومن ذلك ، نجذ هذه العلاقة والتي تمكننا من الذهاب لايجاد علاقة طاقة جبز الحرة |
Related searches : Commutation Ticket - Sinusoidal Commutation - Commutation Angle - Block Commutation - Motor Commutation - Commutation Notches - Commutation Rate - Electronic Commutation - Automatic Commutation - Sine Commutation - Commutation Of Sentence - Direct Relation