Translation of "community volunteer" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Community - translation : Community volunteer - translation : Volunteer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We are an international volunteer community dedicated to amplifying citizen media from around the world. | نحن مجتمع دولي من المتطوعين نكرس وقتنا لتضخيم إعلام المواطن من كل أنحاء العالم. |
Volunteer | المرأة 529. |
Volunteer | الرجل 3481. |
Volunteer | الرجل |
Volunteer | المرأة نعم. |
Volunteer | الرجل أستطيع القيام بذلك على الأرجح. |
It's one volunteer translator, and one volunteer reviser. | هناك مترجم متطوع، ومدقق للترجمة متطوع ايضا. |
We do this by empowering a global community of people who volunteer to champion these efforts. | ونحن نفعل ذلك من خلال تمكين مجتمع عالمي من الناس الذين يتطوعون لمناصرة ودعم هذه الجهود. |
These efforts have been possible only through volunteer contributions of Somali teachers, health workers and community leaders. | ولم يكن لهذه الجهود أن تصبح ممكنة إلا من خلال المساهمات الطوعية التي أسداها الصوماليون من معلمين وعاملين صحيين وقادة المجتمعات المحلية. |
Volunteer No. | المرأة لا |
Who'll volunteer? | من يتطوع |
I'll volunteer. | أنا أتطوع |
Many of these translations came from members of the Global Voices' Lingua Project, a community of volunteer translators. | أتت الكثير من هذه الترجمات على يد مساهمين في مشروع لينجوا الأصوات العالمية، وهو مجتمع من المترجمين المتطوعين. |
Another random volunteer? | متطوع آخر |
Volunteer 1369. AB | 1369. آرثر بينجامين |
You wanna volunteer? | هل تريد متطوعا |
Would you volunteer? | هل ستتطوع |
Traditionally, Global Voices has had a strong community of volunteer authors, translators, and editors living around the Cairo metropolitan area. | لدى الأصوات العالمية مجتمع قوي من المتطوعين من المؤلفين والمترجمين والمحررين الذين يعيشون بالقاهرة. |
Involvement ranges from employer supported volunteer schemes and funding for volunteer projects, to building partnerships around volunteer focused government and civil society initiatives. | وتتراوح المشاركة بين خطط العمل التطوعي التي يرعاها أرباب الأعمال وتمويل المشاريع التطوعية وبناء الشراكات حول مبادرات الحكومات والمجتمع المدني التي تتركز على العمل التطوعي. |
Wow, a volunteer, yay! | وااو .. متطوع .. ياي ! |
Volunteer I don't know. | آرثر بينجامين هل تستطيع آلاتك حساب أرقام أكبر |
Wow. A volunteer, yay! | وااو .. متطوع .. ياي ! |
Nobody. Just another volunteer. | لا أحد، متطوعة أخرى فقط |
We've got a volunteer. | اصبح لدينا متطوع ! |
Old soldiers never volunteer. | ناتالي |
Immigrants formed the first volunteer fire fighting units (still a volunteer activity in Chile). | المهاجرين تشكيل وحدات مكافحة الحرائق التطوعي الأول (لا يزال النشاط التطوعي في شيلي). |
(i) Facilitate the establishment of national databases on volunteer opportunities in collaboration with community based organizations and not for profit organizations | '1' تيسير وضع قواعد بيانات وطنية عن فرص التطوع بالتعاون مع المنظمات المجتمعية والمنظمات التي لا تهدف إلى الربح |
I was hoping you'd volunteer. | ك نت أتمنى أن تتطو ع. |
1 United Nations Volunteer nurse | ١ ممرضة من برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة |
It's vitally important. A volunteer! | ذلك مهم جدا هل من متطوعة |
He's saying just don't volunteer! | إنه يقول فقط لا تتطو ع |
Did I volunteer for something? | هل يمكنني التطوع لشيء ما |
I didn't volunteer for this. | لم أتطوع لهذا |
They could maybe volunteer that much. | الذين ربما إستطاعوا التبرع فقط بهذا الوقت . |
Retired and Senior Volunteer Program International | البرنامج الدولي للمتطوعين المتقاعدين وكبار السن |
1 United Nations Volunteer medical officer | ١ موظف للشؤون الطبية من برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة |
Who's willing to volunteer a reason? | من يتطوع ليقدم أسبابه |
Volunteer Yes. Thank you very much. | شكرا جزيلا لكم |
Who will be the first volunteer? | من الذي سيكون أول متطوع |
With the colonel's permission, I volunteer. | بإذن العقيد، أنا اتطوع |
Subhashish Panigrahi is a volunteer contributor for Wikipedia and has worked in the past as a community and program support consultant for Wikimedia Foundation. | صوبحشيش بنجرهي متطوع في ويكيبيديا وعمل في السابق كمستشار اجتماعي وداعم برنامج في مؤسسة ويكيميديا. |
Panel discussion on Volunteerism , to celebrate the International Volunteer Day and the citizen volunteer (co sponsored by the United States Mission and the United Nations Volunteer Programme, United Nations Development Programme) | حلقة نقاش بشأن العمل التطوعي ، للاحتفال باليوم الدولي للمتطوعين والمواطن المتطوع (برعاية كل من بعثة الولايات المتحدة وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي) |
He had a volunteer come in, and that volunteer was told he would play the role of the teacher . | قد م إليه متطوع، فأخبره بأن يلعب دور الأستاذ . |
We have welcomed more than 70 volunteer translators from at least 21 countries to the Global Voices community in the past year and a half. | لقد انضم إلى الأصوات العالمية أكثر من 70 مترجم متطوع من 21 دولة على الأقل خلال السنة والنصف الماضيين. |
Soon after, an organization I volunteer with, | وبعد فترة وجيزة، كانت منظمة أتطوع فيها، |
Related searches : Volunteer Community - Volunteer Activities - Volunteer Hours - Volunteer Project - Volunteer Time - Volunteer Job - Volunteer Opportunities - Volunteer Position - Volunteer Staff - Volunteer Team - Volunteer Cereals - Volunteer Study - Volunteer Involvement