Translation of "communication tools" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Communication - translation :

Communication tools - translation :

Keywords : الاتصالات للتواصل التواصل الإتصالات إتصالات الأدوات أدوات أدواتي الادوات أدواتك

Examples (External sources, not reviewed)

Communication tools and public awareness activities	سابعا أدوات الاتصال وأنشطة توعية الجمهور
And it has to be the strategic use of different communication tools	وعليها أن تشك ل استخداما استراتيجيا لمختلف أدوات التواصل
Info activism involves harnessing information and communication tools for positive social change.	النشاط بالمعلومات يقتتضي تسخير المعلومات ووسائل التواصل للتغيير الإجتماعي
The internet is arguably one of the most effective tools in media for communication.	يمكن القول بأن شبكة الإنترنت هي واحدة من أكثر الأدوات فعالية في وسائل الإعلام للاتصال.
Meanwhile, other entities have also developed their own information and communication technology tools to promote networking.	وفي الوقت نفسه، أنشأت كيانات أخرى أيضا أدواتها في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال لتعزيز التواصل الشبكي.
The diplomatic toolbox is actually full of different tools we can use to strengthen our communication.	ادوات الدبلوماسية مليئة فعليا بادوات مختلفة يمكن ان نستخدمها لتقوية تواصلنا
In order to increase its public communication effectiveness, it should develop a communication strategy identifying themes, target audiences, and appropriate tools and materials for disseminating information.	وينبغي للجنة، من أجل زيادة فعالية اتصالها بالجمهور، أن تضع استراتيجية اتصالات ت حدد فيها المواضيع وقطاعات الجمهور المستهدفة والأدوات والمواد المناسبة لنشر المعلومات.
In the end, citizenship exams, rather than really being tests in any meaningful sense at all, are tools for communication.	وخلاصة القول إن امتحان المواطنة، بدلا من كونه اختبارا حقيقيا بأي معنى معقول، يشكل في الواقع أداة للتواصل.
Access to documentation and collaborative tools via the intranet will be improved to transform the intranet into a communication tool.	وست حسن سبل الوصول إلى الوثائق والأدوات التعاونية عبر الشبكة الداخلية من أجل تحويل هذه الشبكة إلى أداة للاتصال.
Improved communication facilities and access to media were regarded as important tools to ensure the effectiveness of the Decade programme.	61 واعتبر تحسين مرافق الاتصال والوصول إلى وسائط الإعلام من بين الأدوات الهامة التي تكفل فعالية برنامج العقد.
The Working Group may be aware that electronic means of communication may involve the use of particular tools or software.	5 ربما يدرك الفريق العامل أن وسائل الاتصال الإلكترونية قد تشمل استخدام أدوات أو برامجيات معينة.
UCLG and its members have developed international communication tools on the importance of gender equality for the development of democracy.	13 واستحدثت رابطة المدن المتحدة والحكومات المحلية وأعضاؤها أدوات اتصال دولية بشأن أهمية تحقيق المساواة بين الجنسين من أجل تنمية الديمقراطية.
Relevant information and communication technology tools such as bulletin boards and discussion forums should be developed to enhance such coordination arrangements.	ويجب تطوير أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المناسبة، مثل لوحات الإعلانات ومنتديات النقاش، لتعزيز ترتيبات التنسيق هذه.
This includes support for the development of strategies, management and data collection systems, project implementation, monitoring and evaluation, and communication tools.	وتشمل هذه المساعدة تقديم الدعم لصوغ الاستراتيجيات، ووضع نظم للادارة وجمع البيانات، وتنفيذ المشاريع ورصدها وتقييمها، وأدوات الاتصالات.
Mr. Chowdhury (Bangladesh) said that information and communication technologies were extremely powerful tools for promoting development and created enormous employment opportunities.	49 السيد شودهورى (بنغلاديش) قال إن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات أدوات بالغة الفعالية في تشجيع التنمية وخلق فرص هائلة للعمل.
Media (the plural of medium) are the collective communication outlets or tools that are used to store and deliver information or data.	في مجال الاتصالات، وسائط الإعلام (والمفرد منها وسيط) هي قنوات التخزين والنقل أو أدوات تستخدم لتخزين وتقديم المعلومات أو البيانات.
In 2001, INSTRAW developed its Gender Awareness Information Networking System (GAINS), which uses information and communication technology tools to conduct research and training.	9 وفي عام 2001، أنشأ المعهد نظامه للمعلومات والتواصل الشبكي من أجل تحقيق الوعي الجنساني، وهو نظام يستخدم أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصال لإجراء البحوث والتدريب.
Large brains, making tools. Make tools, large brains. Large brain make better tools.	العقول الكبيرة , تصنع الادوات . تصنع الادوات عقول كبيرة . العقل الكبير يصنع ادوات افضل
Give us tools. Give the farmers tools.	قدموا لنا معدات. قدموا معدات للمزارعين.
Tools	3 الأدوات
Tools	الأدوات
Tools	أدواتNAME OF TRANSLATORS
Tools	الدرجات فهرنهايت
Tools	عنوان IM
Tools	دون ساندرز
Tools	إعمل على الخط
Tools	المجلد التالي غير المقروء
Tools	أدواتNAME OF TRANSLATORS
Tools	الستنسل المحددة
Tools	تصدير الستنسل المحددة من الصفحة الحالية
Tools	أدوات
Tools	أدوات
Tools	أدوات
Also, some entities had developed information and communication technology tools to promote networking, thus competing with the Gender Awareness Information Networking System set up by INSTRAW.	كما وجد أن بعض الكيانات قد استحدثت وسائل لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتعزيز التواصل الشبكي، فتنافست في ذلك مع نظام المعلومات والتواصل الشبكي من أجل تحقيق الوعي الجنساني الذي أنشأه المعهد.
These tools of creativity have become tools of speech.	فأدوات الابداع تلك .. قد غدت أدوات تعبير عن الرأي
Investigative tools	دال أدوات التحقيق
Assigned Tools	م س ندة وسوم
Base Tools	أدوات
Custom Tools	مخصص
Assign tools	تعيين التوصيف
Tools Toolbar	شريط الأدوات
XML Tools	XML أدوات
PhotoCD Tools	أدوات قرص الصور المدمجName
Teaching Tools	أدوات التعليمName
Function Tools	الوظيفة أدوات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية