Translation of "common vernacular" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mysteries of vernacular
أسرار اللغة العامية
Mysteries of vernacular
أسرار العامية
Mysteries of Vernacular
أسرار العامية
Mysteries of vernacular
أسرار اللغة العامية
Mysteries of vernacular
أسرار العامي ة
The cultivar epithet is usually in a vernacular language.
وعادة ما تكون هذه الصفة معبر عنها باللغة العامية.
Another nickname which applies only to soldiers in Scottish regiments is Jock , derived from the fact that in Scotland the common Christian name John is often changed to Jock in the vernacular.
آخر المستعار الذي لا ينطبق إلا على الجنود في أفواج الاسكتلندي هو جوك، والمستمدة من واقع أنه في اسكتلندا غالبا ما تغير اسم المسيحية المشتركة جون جوك في العامية.
The Dutch architect Aldo van Eyck was also a proponent of vernacular architecture.
المهندس المعماري الهولندي ألدو فان ايك (Aldo van Eyck) Eyck كان أيضا من مناصرون العمارة العامية.
Church services were now conducted in the vernacular instead of in Latin, previously used.
والان نظرا لخدمات الكنيسة في العامية المحلية، بدلا من اللاتينية، وكان يستخدم سابقا.
In practice there is a socially accepted continuum between vernacular Chinese and Classical Chinese.
في الواقع هناك نوع من التواصل المقبول اجتماعي ا بين اللغة الصينية العامية واللغة الصينية الكلاسيكية.
In the vernacular, it is also used to define a very large party or a night in town.
وفي العامية، تستخدم لتعنى حفلة كبيرة جدا أو ليلة ساهرة في المدينة.
The Visible Mundane Vernacular Chinese and the Emergence of a Literary Discourse on Popular Narrative in Edo Japan (2011).
المرئي الدنيوية الصينية العامية وظهور الخطاب الأدبي في السرد الشعبي في إيدو اليابان (2011).
It was that hands on iterative process which is so much like vernacular design and folk design in traditional cultures.
وكان هذا التدريب العملي لعملية تكرارية وهو كثيرا مثل تصميم العامية والتصميم الشعبي في الثقافات التقليدية.
Guan spent much of his later life in Dadu and produced about 65 plays, mostly in the vernacular of the time.
قضى غوان جزء ا كبير ا من أواخر حياته في مدينة دادو وكتب حوالي 65 مسرحية معظمها باللغة العامية آنذاك.
Number Common Common
عـدد اﻷشخـاص المرتــب
A feature of the Northern Renaissance was its use of the vernacular in place of Latin or Greek, which allowed greater freedom of expression.
وات س م عصر النهضة الشمالي في استخدامه للغات المحلية بدلا من اللاتينية أو اليونانية، مما شجع على حرية التعبير.
) Exceptions to the use of Classical Chinese were vernacular novels such as Dream of the Red Chamber , which was considered vulgar at the time.
) وكانت استثناءات استخدام اللغة الصينية الكلاسيكية في الروايات العامية مثل حلم الغرفة الحمراء ، والتي كانت مبتذلة في ذلك الحين.
As a compromise, it received the vernacular name Malayan tiger and the scientific name Panthera tigris jacksoni , which honours the tiger conservationist Peter Jackson.
وكحل وسط، أنها حصلت على اسم العامية ببر المالاوي والاسم العلمي Panthera tigris jacksoni، الذي يكرم المحفاظ على بيئة النمر بيتر جاكسون.
How do you mean common ? Ordinary common or coarse common?
ماذا تعنين بـ بسيطة بسيطة عادية أو بسيطة غير مصقولة
I bet, in a couple of years, that phrases like coworking and couchsurfing and time banks are going to become a part of everyday vernacular.
أراهن، أنه في بضع سنوات، أن عبارات مثل المشاركة في العمل وتبادل الإستضافة وبنوك الوقت سوف تصبح جزءا من العامية اليومية.
There are a number of Latin texts that include Lombardic names, and Lombardic legal texts contain terms taken from the legal vocabulary of the vernacular.
هناك عدد من النصوص اللاتينية التي تشمل أسماء لومباردية، وبعض النصوص اللومباردية القانونية والتي تحتوي على مصطلحات مأخوذة من المفردات العامية.
I bet, in a couple of years, that phrases like coworking and couchsurfing and time banks are going to become a part of everyday vernacular.
أراهن، أنه في بضع سنوات، أن عبارات مثل المشاركة في العمل وتبادل الإستضافة وبنوك الوقت
Common goals and common methods.
الأهداف والأساليب المشتركة.
Number Common Staff Common Staff
مرتبــات الموظفين التكاليـف العامـــة للموظفين
Alternatively, it is derived from the supposed Welsh pronunciation of Dafydd the vernacular form of Dave or Davey, the patron Saint of Wales being Saint David.
بدلا من ذلك، وهو مستمد من نطق الويلزية المفترض Dafydd شكل من العامية أو ديف ديفي، القديس الراعي ويلز يجري سانت ديفيد.
The register contains a list of species names as well as additional information, such as author names, vernacular names and information on geographical and bathymetrical distribution.
أما العنصر الإعلامي في شبكة تعداد الحياة البحرية ، فيمثله نظام المعلومات الجغرافية الحيوية الخاصة بالمحيطات OBIS .
Number Common Staff Common Staff subsist
عـدد اﻷشخاص شخـص يـــــوم
Number Common Staff Common Staff Mission
للموظفين اﻻقتطاعـات اﻹلزاميــــة من مرتبـات
Number Common Staff Common Staff Mission
المرتــب التـــكاليف العامـــــة للموظفين
Number Common Staff Common Staff subsist
عـدد اﻷشخاص
Number Common Staff Common Staff subsist
للموظفين اﻻقتطاعات اﻹلزاميــــة من مرتبـات
Number Common Staff Common Staff Mission
التكاليف العامـــة للموظفين
The United Nations is our common house, common cause and common future.
والأمم المتحدة هي بيتنا المشترك، وقضيتنا المشتركة، ومستقبلنا المشترك.
Personal letters, on the other hand, are mostly written in vernacular, but with some Classical phrases, depending on the subject matter, the writer's level of education, etc.
وعلى الصعيد الآخر ت كتب معظم الرسائل الشخصية بالصينية العامية ولكن مع بعض عبارات الصينية الكلاسيكية ويعتمد ذلك على موضوع الرسالة ومستوى تعليم كاتب الرسالة وما إلى ذلك.
No, we start by looking for common threats because common threats make common ground.
لا، سنبدأ بالبحث عن خطر مشترك لأن الخطر المشترك يصنع الارضية المشتركة.
Common
شائع
Common
اعادة تسمية
Common
متداول
Common.
بسيطة
On 24 August 1972, Safinaz Kazem married the renowned vernacular poet Ahmed Fouad Negm and their only daughter, Nawara, was born in October 1973, during the October War.
تزوجت من شاعر العامية أحمد فؤاد نجم قي 24 أغسطس 1972 وأنجبا ابنتها الوحيدة التي ولدت إبان حرب أكتوبر 1973 فسمتها نوارة الانتصار أحمد فؤاد نجم، ثم تطلقا في يوليو 1976.
Common causes of ILI include the common cold and influenza, which tends to be less common but more severe than the common cold.
أما الأسباب الشائعة لمتلازمة الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا فتتضمن الزكام والنزلة الوافدة، والتي تكون أقل شيوعا لكنها أشد من نزلات البرد.
Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions.
والحدود المشتركة تعني أصول عرقية مشتركة، وثقافات مشتركة وأساليب مشتركة في الحياة والظروف البيئية.
When the Scandinavian settlers invaded England in the Middle Ages, they brought with them a whole slew of words whose modern decedents have become part of our everyday vernacular.
عندما غزا المستوطنين الاسكندنافين إنجلترا في العصور الوسطى، أحضروا معهم مجموعة كبيرة من الكلمات
Jonathan Haidt How common threats can make common ground
جوناثان هايدت كيف يصنع الخطر المشترك، ارضية مشتركة.
We need a common vision and a common language.
نحتاج إلى رؤية مشتركة وإلى لغة مشتركة.

 

Related searches : Vernacular Art - Vernacular Language - Vernacular Building - Vernacular Music - Vernacular Name - Local Vernacular - Vernacular Expression - Vernacular Term - Black English Vernacular - In The Vernacular - Local Vernacular Architecture - Common Praxis