Translation of "common legal form" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Common - translation :

مشترك

Common legal form - translation :

شكل قانوني مشترك

Form - translation :

شكل

Legal - translation :

قانوني

Keywords : مشترك شائع المشتركة المشترك مشتركة استمارة الاستمارة لتشكيل إستمارة الإستمارة القانونية قانوني قانونية القانوني قانونياً

Examples (External sources, not reviewed)

We need common standards in what we do, in the form of new legal or political norms.	نحتاج إلى معايير مشتركة فيما نقوم به، في شكل معايير قانونية أو سياسية جديدة.
If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3.	اذا وضعتها بالنموذج الاقل شيوعا ، او النموذج المبسط، فإنها تساوي 4 3 4 3
Creation of common international legal and technical standards.	3 صيانة وتحديث قوائم أسماء الإرهابيين.
The most common form of depilation is shaving or trimming.	والشكل الأكثر شيوعا لإزالة الشعر هو الحلاقة أو التشذيب.
Common law does not impose any form requirement on signatures.	ولا يفرض القانون العام أي شروط بشأن شكل التوقيع.
They should form the accepted basis for legal and institutional reform across a diversity of legal systems.	وينبغي أن تشكل هذه المبادئ أساسا مقبولا لإصلاح قانوني ومؤسسي يشمل مختلف النظم القانونية.
The primary component of the most common form of sand is silicon dioxide.	المكون الرئيسي الأكثر شيوعا لشكل الرمل هو أوكسيد السيليكون.
The Charter remains our common and unique political, legal and moral compass.	ولا يزال الميثاق هو البوصلة السياسية والقانونية والخلقية المشتركة والفريدة التي نهتدي بها.
(ii) General legal advice and services to agencies in the common system	٢ إسداء المشورة القانونية العامة وتقديم الخدمات للوكاﻻت في النظام الموحد
It is therefore important that we narrow our differences and form a common front with a common objective to better serve humanity.	ولذلك، من الأهمية أن نحد من خلافاتنا وأن نشكل جبهة مشتركة بأهداف مشتركة لخدمة البشرية بشكل أفضل.
Any form of State succession gives rise to a variety of legal questions.	وتنشأ عن جميع خلافات الدول، كيفما كان شكلها، مسائل قانونية مختلفة.
But the second issue remains the same establishing a form of legal order.	ولكن تبقى المسألة الثانية على حالها، وهي إنشاء شكل من أشكال النظام القانوني.
With regard to form, both written and oral statements could entail legal obligations.	وبالنسبة لهيئة البيان، يمكن أن تترتب على البيانات المكتوبة والشفوية، على حد سواء، التزامات قانونية.
It is now the most common form of execution in the United States of America.	هو الآن الشكل الأكثر شيوعا للتنفيذ في الولايات المتحدة الأمريكية.
Food fear is a common development among patients with the chronic form of SMA syndrome.	15 و الخوف من الطعام هو تطور مشترك بين المرضى المصابين بالشكل المزمن من متلازمة SMA.
One common form of torture involves crushing the leg muscles with a heavy wooden roller ...	النفسي واﻻذﻻل. ومن اﻷشكـال الشائعـــة للتعذيب سحق عضﻻت الساق باسطوانة خشبية ثقيلة... quot
The common theme what makes it origami is folding is how we create the form.	الموضوع الرئيسي...ما الذي يصنع الأوريغامي... هو طي الورق، وكيف لنا أن نصنع الشكل
Many countries have significant areas of ecologically important forest under some form of legal protection.	15 تخضع في كثير من البلدان مساحة كبيرة من الغابات الهامة إيكولوجيا لشكل من أشكال الحماية القانونية.
This action launched into international legal discourse the principle of the common heritage of mankind.	وأدخل هذا اﻹجراء في المحادثات القانونية الدولية مبدأ الميراث المشترك لﻹنسانية.
3 and 5 don't share any common factors greater than 1, so it is in simplest form.	3 و5 لا يشتركان بأي عامل مشترك اكبر غير الـ 1، اذا هو في ابسط صورة
The most common investment form for SMEs is through partnership and networks with already existing local SMEs in the host country, especially in the form of joint ventures.	37 وأكثر أشكال الاستثمارات شيوعا التي تقوم بها المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم هي تلك التي تتمثل في إنشاء عمليات شراكة وشبكات مع المشاريع المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم القائمة بالفعل في البلد المضيف، خاصة في شكل مشاريع مشتركة.
Plastic sporks are common in prisons in the United States because they are difficult to form into weapons.	سبوركس البلاستيكية شائعة في السجون في الولايات المتحدة، لأنها صعبة لتشكيل الأسلحة.
Fried rice is a common staple in American Chinese cuisine, especially in the form sold as fast food.	الأرز المقلي هي العنصر رئيسي مهم في المطبخ الصيني الأمريكي، ولا سيما في شكل بيعها كوجبات سريعة بأمريكا.
This is quite common in Queensland in both the form of tourist parks and over 50's estates.	وهذا أمر شائع جدا في ولاية كوينزلاند في كلا شكلي الحدائق السياحية وأكثر من 50' ولايه.
There is no common data base on the number of filed criminal charges against any form of violence.	76 ولا توجد قاعدة بيانات عامة بشأن عدد الاتهامات الجنائية الموجهة ضد أشكال العنف.
The form can have an impact insofar as a statement may be considered to produce legal effects.	ويمكن أن يترتب على الشكل أثر ما دام يمكن اعتبار إعلان ما محدثا لآثار قانونية.
That fact should be taken as a caveat concerning the final legal form of the draft articles.	ويجب أن تعتبر هذه الحقيقة تحذيرا بشأن الشكل القانوني النهائي لمشاريع المواد.
6. The distinction between the legal regimes applicable to outer space and airspace made it necessary to delimit those regimes and give them an appropriate legal form.	٦ واستطرد يقول إن التمييز بين النظم القانونية المنطبقة على الفضاء الخارجي والفضاء الجوي تقتضي ضرورة تحديدهما وإكسابهما شكﻻ قانونيا مناسبا.
But contrary to common perception, Iraqi Shiites do not form a homogenous block that opposes the supposedly unified Sunnis.	ولكن على النقيض من المفهوم السائد، لا يشكل الشيعة في العراق كتلة متجانسة في مواجهة الكتلة الس ـن ية التي يفترض فيها أنها موحدة.
This form of justice was common before the emergence of an arbitration system based on state or organized religion.	وقد شاع هذا النوع من العدالة قبل ظهور نظام حكم يعتمد على دين رسمي أو دين منظم.
Civil society organizations also form a reliable partnership in pursuit of common objectives, including the mobilization of financial support.	وتقيم منظمات المجتمع المدني أيضا شراكة ي عو ل عليها من أجل تحقيق الأهداف المشتركة، بما في ذلك حشد الدعم المالي.
A partner might also take a form of co development or co invention, or you might share common customers.	الشريك قد يأتي كذلك في شكل التنمية المشتركة أو الابتكار المشترك. أو يمكن التشارك في العملاء.
They are legal radicals, supporting the form of torture called water boarding, as well as widespread secret wiretapping.	وهم متطرفون على الصعيد القانوني، حيث يدعمون شكلا من التعذيب يتلخص في صب الماء على الوجه على نحو يجعل الشخص الخاضع للتعذيب يجرب شعور الغريق، فضلا عن التنصت على المكالمات الهاتفية سرا على نطاق واسع.
This work would be relevant to enterprises eager to attract investment regardless of their legal form or size.	ولهذا العمل أهميته بالنسبة للمؤسسات التواقة إلى اجتذاب الاستثمارات، بصرف النظر عن شكلها القانوني أو حجمها.
States must provide support in the form of shelters, legal aid and medical, psychological, social and economic assistance.	وأضافت أنه يجب على الدول أن تقدم الدعم على شكل مأوى، ومساعدة قانونية، ومساعدة طبية ونفسانية واجتماعية واقتصادية.
The legal form the articles should take should be discussed only after the content had been further refined.	وأعرب عن رأيه بأنه لا ينبغي مناقشة الشكل القانوني للمواد إلا بعد الانتهاء من تحسين محتواها.
(ii) Substance over form Transactions and other events should be accounted for and presented in accordance with their substance and financial reality and not merely with their legal form.	٢ غلبة المضمون على الشكل ينبغي تسجيل المعامﻻت وغيرها من اﻷحداث وعرضها وفقا لمضمونها وحقيقتها المالية ﻻ وفقا لشكلها القانوني وحده.
For instance, one common function in most languages is the codice_12, which returns some human readable form for the object.	على سبيل المثال فإن أحد الوظائف الشائعة في غالبية اللغات هي وظيفة التقطيع to string، والتي تعيد بعض الشكل المقروء بشريا للخانة.
Wood. The burning of wood in private stoves represents the oldest and still the most common form of biomass use.	61 الأخشاب يمثل حرق الأخشاب في المواقد الخاصة، ولا يزال، أقدم شكل لاستخدام الكتلة الحيوية.
And now these two characters don't seem to share any other common factors, so we've written it in simplified form.	والآن البسط والمقام ليس بينهما عوامل مشتركة
For historical reasons, specific legal dispositions are still applied in the territory in the form of a local law.	لأسباب تاريخية، لا تزال تطبق أحكام قانونية محددة في الإقليم في شكل قانون المحلي.
That agreement and its protocol form the legal basis for peace making operations by all members of the CIS.	وإن ذلك اﻻتفاق وبروتوكوله يشكﻻن اﻷساس القانوني لعمليات صنع السلم من جانب جميع أعضاء رابطة الدول المستقلة.
In one study of young people by Mitchell (1998), it was found that 37 per cent of females and 63 per cent of males were using some form of legal substances alcohol being the more common substance used by both males and females.	وفي دراسة للشباب من قبل ميتشل (1998)، تبين أن 37 في المائة من الإناث و 63 في المائة من الذكور يستخدمون شكلا من أشكال المواد المحظورة قانونا، وأكثر هذه المواد انتشارا هي الكحول الذي يجري تناوله من قبل الذكور والإناث على السواء.
Desiring to provide a common solution to remove legal obstacles to the use of electronic communications in a manner acceptable to States with different legal, social and economic systems,	ورغبة منها في توفير حل عام لتجاوز العقبات القانونية أمام استخدام الخطابات الإلكترونية على نحو مقبول للدول ذات النظم القانونية والاجتماعية والاقتصادية المختلفة،
Or, if we want to write that in most simple form or lowest common form, you get 2x times x to the What do you have here? x to the 1 3.	او، اذا اردنا ان نكتبها بصورة ابسط او اقل شيوعا ، فسنحصل على 2x x ماذا لدينا هنا x 1 3

عرض هذه الصفحة باللغة العربية