Translation of "common law system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Common - translation :

مشترك

Common law system - translation :

نظام القانون العام

System - translation :

النظام

Keywords : مشترك شائع المشتركة المشترك مشتركة نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Andean Common System	دال النظام الأندي المشترك
United Nations common system	النظام الموحد للأمم المتحدة 131
United Nations common system.	131 النظام الموحد للأمم المتحدة.
United Nations common system.	133 النظام الموحد للأمم المتحدة.
United Nations common system	جيم التقرير اﻻحصائي عن مركز المرأة في النظام الموحد لﻷمم المتحدة
common coding system (UNCCS)	ونظام الترميز المشترك لﻷمم المتحدة
10. United Nations common system	١٠ النظام الموحد لﻷمم المتحدة
130 United Nations common system	النظام الموحد لﻷمم المتحدة
118. United Nations common system	١١٨ النظام الموحد لﻷمم المتحدة
114. United Nations common system.	١١٤ النظام الموحد لﻷمم المتحدة.
57. As in other common law countries, trial by jury is a fundamental element of Australia apos s legal system.	٥٧ كما هو الحال في بلدان القانون العام اﻷخرى، فإن المحاكمة أمام هيئة محلفين هو عنصر أساسي في النظام القانوني ﻻستراليا.
Bermuda's law and legal system are based on English common law and principles of equity, English statute law in force since 1612 and Acts of the Bermuda Parliament passed since then.	5 ويستند القانون والنظام القضائي لبرمودا إلى القانون العام الإنكليزي، ومبادئ المساواة، والقانون الوضعي الإنكليزي الساري منذ عام 1612، والقوانين التي سن ها برلمان برمودا منذ ذلك الحين.
58 251. United Nations common system	58 251 النظام الموحد للأمم المتحدة
Item 116 United Nations common system	البند 116 النظام الموحد للأمم المتحدة
United Nations common system P.132 .	133 النظام الموحد للأمم المتحدة م 132 .
Item 116 United Nations common system	البند 116
United Nations common system item 131 .	14 النظام الموحد للأمم المتحدة البند 131 .
Item 131 United Nations common system	البند 131
Andean Common System 48 49 13	دال النظام الأندي المشترك 48 49 14
1993 337 United Nations common system	النظام الموحد لﻷمم المتحدة
118. United Nations common system . 266	النظام الموحد لﻷمم المتحدة
United Nations system common accounting standards	المعايير المحاسبية الموحدة بمنظومة اﻷمم المتحدة
United Nations system common accounting standards	معايير المحاسبية الموحدة لمنظومة اﻷمم المتحدة
Northern Ireland is a common law jurisdiction and its common law is similar to that in England and Wales.	أيرلندا الشمالية هو اختصاص القانون العام وعلى الرغم من أن قانونها مشتركة مماثلة لتلك التي في انكلترا وويلز.
He argues, however, that in other common law countries, the law of constructive malice has been abolished, and that under the current common law system it does not suffice to establish murder if the killing was caused inadvertently, as in the author apos s case.	بيد أنه يدفع بأن قاعدة القصد اﻻحتمالي قد ألغيت في بلدان القانون العام اﻷخرى وبأنه ﻻ يكفي ﻹثبات القتل العمد في نظام القانون العام حاليا أن يكون القتل ناتجا عن اﻹهمال، كما هو الحال في قضية صاحب البﻻغ.
Professor John Makdisi's The Islamic Origins of the Common Law in the North Carolina Law Review , curiously suggested that English common law was inspired by medieval Islamic law.	البروفيسور جون مقدسي له كتاب أصول الإسلامية في القانون العام في مراجعة القانون نورث كارولينا , اقترح شيئا غريبا وهو أن القانون الإنجليزي القانون العام كان مستوحى من الشريعة الإسلامية من القرون الوسطى.
A) Pakistan is a common law jurisdiction.	(ألف) الولاية القضائية في باكستان هي للقانون العام.
9. United Nations common system (item 128).	٩ النظام الموحد لﻷمم المتحدة )البند ١٢٨(.
United Nations common system . 236 242 59	المتحدة الثامن
130. United Nations common system (P.130).	٠٣١ النظام الموحد لﻷمم المتحدة )م ٠٣١(.
9. United Nations common system (P.130).	٩ النظام الموحد لﻷمم المتحدة )م ١٣٠(.
AGENDA ITEM 128 UNITED NATIONS COMMON SYSTEM	البند ١٢٨ من جدول اﻷعمال النظام الموحد لﻷمم المتحدة
114. United Nations common system (P.117).	١١٤ النظام الموحد لﻷمم المتحدة )م ١١٧(.
11. United Nations common system (D.114).	١١ النظام الموحد لﻷمم المتحدة )ش ١١٤(.
11. United Nations common system (item 114).	١١ النظام الموحد لﻷمم المتحدة )البند ١١٤(.
116. United Nations common system (P.117).	١١٦ النظام الموحد لﻷمم المتحدة )م ١١٧(.
11. United Nations common system (P.117).	١١ النظام الموحد لﻷمم المتحدة )م ١١٧(.
Dylan derives from Scheme and Common Lisp and adds an integrated object system derived from the Common Lisp Object System (CLOS).	وتشتق لغة ديلان من سكم Scheme وليسب الشائعة Common Lisp وتضيف نظام غائي متكامل مشتق من النظام الغائي Common Lisp Object System (CLOS).
Internally, like other members of the United Nations common system of organizations, UNIDO is required to act in accordance with its internal law.	واليونيدو ملزمة داخليا، شأنها شأن غيرها من أعضاء النظام الموح د لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة، بالعمل وفقا لقانونها الداخلي.
A common payroll for United Nations system organizations	نظام مشترك لكشوف المرتبات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
Agenda item 131 United Nations common system (continued)	البند 131 من جدول الأعمال النظام الموحد للأمم المتحدة (تابع)
Agenda item 116 United Nations common system (continued)	البند 116 من جدول الأعمال النظام الموحد للأمم المتحدة (تابع)
United Nations common system report of the International	النظام الموحـد لﻷمم المتحدة تقرير لجنة
AGENDA ITEM 128 UNITED NATIONS COMMON SYSTEM (continued)	البند ١٢٨ من جدول اﻷعمال النظام الموحد لﻷمم المتحدة )تابع(
AGENDA ITEM 128 UNITED NATIONS COMMON SYSTEM (continued)	البند ١٢٨ من جدول اﻷعمال النظام الموحد لﻷمم المتحدة )تابع(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية