Translation of "common ancestor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ancestor - translation :

سلف

Common - translation :

مشترك

Common ancestor - translation :

سلف مشترك

Keywords : سلف أسلافك سلفك سلفنا السلف مشترك شائع المشتركة المشترك مشتركة

Examples (External sources, not reviewed)

That's the common ancestor with orangutans.	هذا هو السلف المشترك مع أنسان الغاب
They share a common ancestor with both us and chimpanzees.	والتي تشترك معنا نحن البشر والشمبانزي بسلف مشترك واحد
That's the common ancestor between gorillas and humans and chimps.	هذا هو السلف المشترك بين الغوريلا من جهة، والبشر والشمبانزي على الطرف الثاني
The most recent common ancestor of all currently living organisms is the last universal ancestor, which lived about 3.9 billion years ago.	ويعتقد أن السلف الشامل الأخير، الذي هو عبارة عن أحدث سلف مشترك لكل الكائنات الحية، قد عاش على الأرض منذ 3.9 مليار سنة.
Every organism on the planet shares ancestry with a single common ancestor.	جميع الكائنات الحية على هذا الكوكب لديها سلف مشترك.
The two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.	السلسلاتان للحمض النووي الخاص بالبشر ترجع الى الاسلاف المشتركين للبشر
We can see, do they have a common ancestor more recent or further back.	أي الحيوانات مرتبطة بأخرى. فيمكننا النظر إلى إن كان لديهم أسلاف مشتركة، ونرى إن كان حديث أم قديم
We can learn about this common ancestor by noting what makes us similar to chimps.	يمكننا ان نتعلم عن الجد المشترك بملاحظة ما يجعلنا متماثلين للشمبانزى
We' re both descended from a common ancestor who lived there, about 6 million years ago.	نحن ننحدر من سلف مشترك الذي عاش قبل حوالي 6 ملايين سنة
We branch off of a common ancestor to modern chimpanzees about six or eight million years ago.	لقد تفرعنا من سلف جد مشترك إلى الشمبانزي الحديث قبل ستة أو ثمانية ملايين سنة مضت.
That means we all share a common ancestor, an evolutionary grandmother, who lived around six million years ago.	وهذا يعني اننا نتشارك الأب الواحد .. أي ان اجدادنا في سلم التطور مشتركون والذين كانوا يعيشون منذ 6 ملاين عام
And that's your ancestor.	وذلك هو سلفك.
An ancestor of mine.	واحد من أجدادى
You and your distant cousin, the chimpanzee, had a common ancestor, which lived about 6 and 1 2 million years ago.	انت وابن عمك البعيد ,الشمبانزى لديكم جد مشترك الذى عاش من حوالى 6.5 مليون سنة مضت
That common ancestor then produced two branches one of which went to us, humans, and one of which went to chimpanzees, branching further to produce bonobos and common chimpanzees.	ثم تطور هذا السلف لينقسم الى فرعين أحد هذه الفروع هو نحن البشر والفرع الثاني هو الشمبانزي
AK The ancestor of the horse.	أدريان كوهلير انه من أسلاف الفرس
The Okinawans have this ancestor veneration.	الاوكيناونز لديهم هذا السلف مبجل .
This is the ancestor of cattle.	هذه سلف البقرة.
We then got to the last ancestor.	حتى وصلنا إلى سلفنا الأول.
Presumably, we live longer than dogs because, during the evolution of our common ancestor, gene changes occurred in our lineage that slowed our rate of aging.	يفترض أن أعمارنا أطول من أعمار الكلاب لأننا أثناء تطور سلفنا المشترك، حدثت تغيرات جينية في نسبنا عملت على إبطاء سرعة تقدمنا في السن.
Murray Gell Mann on the ancestor of language	موراي جيل مان عن س ل ف اللغة
This object was made by a hominid ancestor,	صنع هذا الشيء من قبل أسلاف الانسان
lived alongside three other species of human ancestor.	عاش إلى جانب ثلاثة أنواع أخرى من سلف البشر.
Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor.	ربما قد كان للفيلة اسلاف مائية
Perhaps my ancestor did not require a lamp.	ربما لم يحتج إلى مصباح.
And the direct ancestor of that little lady there.	والجد المباشر من تلك السيدة قليلا هناك.
My ancestor Serati was protected by such a labyrinth.	كان سلفى سيراتى محميآ بمتاهة مشابهة لتلك.
These refer back to Aeneas, Rome's founder, and Augustus' ancestor.	هذا يشير الى انياس ، مؤسس روما وجد اغسطس
Your husband is reacting to the legend of his ancestor.	زوجك متأثر . بأسطورة سلفه
And all of those animals, which are all African apes the African apes are gorillas, humans, bonobos, and chimpanzees all of the African apes have a common ancestor with orangutans.	وجميع هذه المخلوقات والتي هي جميعها قردة افريقية القردة الأفريقية هذه، الغوريلا البشر وقردة البابون والشمبانزي
Noah put them on the Ark in that order, blah, blah, blah. And, you know, the fact is, if you believe in evolution, we all have a common ancestor, and we all have a common ancestry with the plant in the lobby.	نوح وضعهم في السفينة إلخ إلخ.. و إذا آمنتم بالتطور, سيكون لنا جميعا جد مشترك, و سيكون لنا أصل مشترك مع النبات في الرواق.
The bones within bat wings, for example, are very similar to those in mice feet and primate hands, due to the descent of all these structures from a common mammalian ancestor.	على سبيل المثال، عظام أجنحة الخفافيش تشبه كثيرا تلك التي في أقدام الفئران وأيدي الرئيسيات، وذلك يعود لانحدار كل هذه البنى من سلف ثديي مشترك.
The Yellow Emperor is supposedly the ancestor of the Huaxia people.	يفترض أن الإمبراطور الأصفر هو الجد الأول لكل سلالة هواشيا.
That means that not all three could be my direct ancestor.	هذا يعني انها بالتأكيد ليست كلها اصول البشر المباشرة
There is a probability that the ancestor of chess was mentioned there.	وهناك احتمال أن سلف الشطرنج قد ذ كر هناك.
But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor.	و لكن في هذا الوقت الجميع اتفق على وجود اسلاف مائية للفيلة.
Globally, the most common form of consanguineous union contracted is between first cousins, in which the spouses share 1 8 of their genes inherited from a common ancestor, and so their progeny are homozygous (or more correctly autozygous) at 1 16 of all loci ( r 0.0625).	وعلى الصعيد العالمي، يكون الشكل الأكثر شيوع ا من قرابة العصب بين أبناء العمومة من الدرجة الأولى، حيث يشارك الزوج بـ 1 8 من الجينات الموروثة من الأجداد المشتركة، وكذلك يكون ذريتهم الزيجوت المتماثل (أو المزيد من ذاتية الأمشاج بشكل صحيح) عند نسبة 1 16 من جميع المواضع ( أر 0.0625).
Within the last 200,000 years, we all share an ancestor, a single person	خلال الـ 200 ألف عام الماضية، كلنا اشتركنا في جد واحد، شخص واحد
Imagine Alice traveled back over 50,000 years to find her distant ancestor, Bob.	تخيل أن أليس سافرت للوراء 50,000 سنة قبل الميلاد لتبحث عن جدها الاكبر , بوب
Does it really lead to a single ancestor some 20, 25,000 years ago?	هل سيقود حقا الى سلف واحد منذ حوالى 20، 25000 سنة
I feel I have already suffered enough from my infamous ancestor... and so...	أعتقد أننى قد عانيت بما فيه الكفاية من جدى سيئ السمعة و لذلك
So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor.	لذا عودة الى 1982، حين قلت ربما قد كان للفيلة اسلاف مائية
Count Saknussemm, in the name of your great ancestor, ...put down that preposterous gun.	باسم جدك العظيم، ضع هذا المسدس جانبا .
The origin myth continuesad infinitum until we reach humanity s common ancestor, or an actual myth a black egg in China, a spear in the ocean in Japan, or the interaction of fire and ice in France.	إن أسطورة الأصل تستمر بلا نهاية إلى أن نصل إلى الجد المشترك الأعلى لكل البشر، أو ربما تقودنا الرحلة إلى أسطورة فعلية ـ بيضة سوداء في الصين، أو رمح في المحيط في اليابان، أو التفاعل بين النار والثلج في فرنسا.
My friends, human nature is exactly the same as it was when my ancestor probably it was my ancestor got his hands around the neck of the last Neanderthal, and battered the bastard to death.	يا أصدقائي, الطبيعة البشرية ما زالت تماما كما هي عندما كان جدي ربما كان جدي _ هو الذي وضع يديه حول رقبة اخر رجل بدائي وضربه وذله حتى الموت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية