Translation of "committed partner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committed - translation :

ملتزم

Committed partner - translation :

شريك ملتزم

Partner - translation :

شريك

Keywords : ملتزم ملتزمة ملتزمون ارتكبوا إرتكبت شريكي شريك شريكك شريكتي شريكه

Examples (External sources, not reviewed)

Canada is a committed partner to the intergovernmental ad hoc Group on Earth Observations.	40 وكندا شريك جاد في الفريق الحكومي الدولي المختص برصد الأرض.
We are committed to our role as full partner and active intermediary in the Arab Israeli peace process.	ونحـن ملتزمون بدورنا كشريك كامل ووسيط نشط فـي عملية السلم العربية اﻻسرائيلية.
We are committed to this goal in our role as full partner and active intermediary in the Arab Israeli peace process.	ونحن ملتزمون بهذا الهدف من خﻻل دورنا كشريك كامل ووسيط نشيط في عملية السﻻم العربية اﻻسرائيلية.
Make your partner a real partner.	اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
UNDP is the most important partner of UNCDF, and it is committed to working closely and in a comprehensive manner with UNDP.	فبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يعتبر أهم شريك بالنسبة للصندوق وهو ملتزم بالعمل على نحو وثيق وبطريقة شاملة مع البرنامج.
As the dynamic and committed leader of a highly efficient organization, she has made the Fund an effective and trusted development partner.	فهي كقائدة نشطة ومخلصة لمنظمة ذات كفاءة عالية، قد استطاعت أن تجعل من الصندق شريكا فعاﻻ ومؤتمنا في عملية التنمية.
Two, make your partner a real partner.	الثانية، اجعلي من شريكك شريك حقيقي.
The IMF, for its part, has been a committed partner to Central and Eastern Europe and its transformation throughout the past 25 years.	ومن جانبه، كان صندوق النقد الدولي شريكا ملتزما لأوروبا الوسطى والشرقية وتحولها طيلة خمسة وعشرين عاما. وهو على استعداد لمساعدة بلدان المنطقة في جعل ربع القرن القادم على نفس القدر من الإبهار.
Partner	مشارك
Partner,	إيها الشريك
Message number two make your partner a real partner.	الرسالة الثانية اجعلي من شريكك شريك بالفعل.
The last point make your partner a real partner	آخر نقطة اجعل شريكك شريكك في كل شي
My partner.	إنه شريكى
Partner? Yeah.	شريكتك
Hi, partner	مرحبا ، يا شريكي
Hey, partner!	يا شريك
Soothingness, partner.	تهدئة، شريك
Right, partner.	تمام، شريك
Wellheeled partner?	ألديك المال يا شريك
lack of a partner, or lack of willingness from partner.	عدم وجود شريك، أو عدم توفر الرغبة من الشريك.
It depends on your partner. Find a partner you like.	الأمر يعتمد على الشريك، قومي بإيجاد شريك يعجبك
I'm your partner.	أنا شريكك.
H. Partner dialogues	حاء حوارات الشركاء
Where's your partner?	أين شريكك
Hank's partner arrives.	وصل شريك هانك
Come on, partner.	تعال يا صاحبي
He's my partner.	. شريكي!
I'm his partner.	! أنا شريكه!
Drinkin' alone, partner?	أتشرب وحدك يا رفيقي
So long, partner.	فلنتحرك
Let's go, partner.	هيا يا شريكى
So right... partner.	أنت محق في ذلك، شريك
He's our partner.	هو شريكنا
Come on, partner.	لماذا تبدأ بوخز الخيول
Hello there, partner!	مرحبا أيها الشريك
Found what, partner?	ماذا وجدت
Aiding justice, partner.	لمساعدة العدالة أيها الشريك
Aiding justice, partner.	لكى نساعد العدالة أيها الشريك
Who then, partner?	من إذن، شريك
So long, partner.	إلى اللقاء يا شريكتي
A partner who is committed, as we are, to the peaceful resolution of our differences, and to the democratic and universal principles on which peace is founded.	وشريك ملتزم، كما نحن ملتزمون، بالتسوية السلمية للخلافات، وبالمبادئ الديمقراطية والعالمية التي يقوم على أساسها السلام.
Activities undertaken by the partner departments and partner agency of the Steering Group	الأنشطة التي اضطلعت بها الإدارات الشريكة الوكالة الشريكة للفريق التوجيهي
The Indispensable American Partner	الشريك الأميركي الذي لا غنى عنه
Implementing partner deployment scheme	مخططات الشركاء المنفذين لنشر الموظفين
Reports on partner dialogues	تقارير بشأن حوارات الشركاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية