Translation of "committed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Committed - translation :

Keywords : ملتزم ملتزمة ملتزمون ارتكبوا إرتكبت

Examples (External sources, not reviewed)

And you committed that deed you committed , and you were ungrateful .	وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
And you committed that deed you committed , and you were ungrateful .	قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
She committed suicide.	إنتحرت.
Layla committed suicide.	انتحرت ليلى.
Suicide, how committed	كيف تم الإنتحار
She committed suicide!	لقد إنتحرت
She committed a crime.	ارتكب ت جريمة.
Tom committed many crimes.	ارتكب توم عديد الجرائم.
The same acts committed	وفي حالة ارتكاب نفس الفعل
But we remain committed.	غير أننا سنبقى ملتزمين.
They committed a genocide	بفلسطين وقت اليهود عملوا مجزرة
You've committed a fraud.	لقد غشتيه
Ruth has committed suicide.	روث ماتت... . لقد انتحرت
No, he committed suicide.	كلا انتحر
Hanshiro Tsugumo, committed harakiri.	هانشيرو توسجومو نفذ هراكيرى
She's committed no crime.	لم ترتكب أية جريمة
And you committed the deed of yours that you committed , and you were ungrateful .	وفعلت فعلتك التي فعلت هي قتله القبطي وأنت من الكافرين الجاحدين لنعمتي عليك بالتربية وعدم الاستعباد .
And you committed the deed of yours that you committed , and you were ungrateful .	قال فرعون لموسى ممتن ا عليه ألم ن ر ب ك في منازلنا صغير ا ، ومكثت في رعايتنا سنين من ع م رك وارتكبت جناية بقتلك رجلا من قومي حين ضربته ودفعته ، وأنت من الجاحدين نعمتي المنكرين ربوبيتي
The popular singer committed suicide.	انتحرت المغنية الشهيرة.
Fadil was a committed Christian.	كان فاضل مسيحي ا ملتزما.
Sami must have committed suicide.	لا بد من أن سامي قتل نفسه.
Sami must have committed suicide.	لا بد من أن سامي انتحر.
Have committed themselves as follows	تلتزم بما يلي
We are committed to reforms.	ونحن ملتزمون بالإصلاحات.
Crimes committed by its nationals.	3 الجرائم التي يقترفها أحد رعاياها.
The Committee was committed thereto.	واللجنة ملزمة بفعل ذلك.
EU committed 2.8 million ECUs.	التـــزم اﻻتحـاد اﻷوروبي بمبلغ ٢,٨ مليون وحدة نقد أوروبية
EU committed 2.25 million ECUs.	التـــزام اﻻتحاد اﻷوروبي بمبلغ ٢,٢٥ مليون وحدة نقد أوروبية
EU committed 1 million ECUs.	التــزم اﻻتحــاد اﻷوروبي بمبلغ ١,٠ مليون وحدة نقد أوروبية.
and committed themselves to taking	وتعهدوا باتخاذ
What's the crime he committed?	ما الجريمة التي ارتكبها هذا الطفل
Some of them committed suicide.	بعضهم انتحر.
He was a committed Christian.	فهو مسيحي ملتزم
Committed sex is premeditated sex.	إرتكاب الجنس هو جنس متعمد.
A man has committed murder...	ثمة رجل قد راتكب جريمة
They'd have to be committed.	. يجب أن يقروا بذلك بأنفسهم
Teddy committed himself. Couldn't they?	. تيدى أقر بالموافقة على ذلك ألا يمكنهم ذلك
Does she not committed suicide?	هل زوجتك انتحرت
I must have committed murder.	لابد واننى ارتكبت الجريمة
She hasn't committed any crime.	إنها لم ترتكب أي جريمة
Have you committed many crimes?	هل إرتكبت العديد من الجرائم
We're committed to the trials.	إننا ملتزمون بالمحاكمات
Just as we are committed to peace, we are equally committed to strengthening regional economic ties.	وكما نلتـزم بالسلـم، فإننـا نلتزم بالمثل بتقوية الروابط اﻻقتصادية اﻹقليمية.
They are very dedicated and committed.	إنهم متفانون جدا ومخلصون.
But Morsi s core supporters remain committed.	ولكن القسم الرئيسي من مؤيدي مرسي لا يزال على التزامه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية