Translation of "commercial paper rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commercial - translation :

تجاري

Commercial paper rate - translation :

معدل الأوراق التجارية

Paper - translation :

ورقة

Rate - translation :

معدل

Keywords : تجاري الإعلان إعلان التجاري تجارية ورق الصحيفة الورق الجريدة ورقية المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

The demise of Lehman disrupted the commercial paper market.	كان إفلاس ليمان سببا في إحداث الفوضى في سوق الأوراق المالية التجارية.
Commercial exchange rate (leks per dollar) see text.	)٨( يعود ذلك أساسا إلى الزيادة الحادة في اﻻستثمار الصافي.
The United States Federal Reserve s commercial paper facility was helpful in reopening the commercial paper market (although other of its facilities have been less successful).	وكانت هيئة الأوراق المالية التابعة لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة مفيدة في إعادة فتح سوق الأوراق التجارية (رغم أن هيئاته ومرافقه الأخرى كانت أقل نجاحا ).
g From 1987 on, the commercial exchange rate was used.	)ز( اعتبارا من عام ٧٨٩١، استخدم سعر الصرف التجاري.
Preparation of a technical paper reviewing issues in relation to commercial debt held by	إعداد ورقة تقنية تستعرض المسائل المتعلقة بالدين التجـاري
So, if the PBOC sets the interest rate on one year deposits at 3 , commercial banks can offer depositors a rate as high as 3.3 .	وعلى هذا فإذا حدد بنك الشعب الصيني سعر الفائدة على الودائع لعام واحدة بنسبة 3 ، فإن البنوك التجارية سوف يكون بوسعها تقديم سعر يصل إلى 3,3 للمودعين لديها.
This rate is approximately half the prevailing commercial rates of SwF 500 per square metre per year.	وهذه القيمة تبلغ نحو نصف المعدﻻت التجارية السائدة البالغة ٥٠٠ فرنك سويسري للمتر المربع في السنة.
Per cent change Per capita NMP (leks) In dollars at the commercial exchange rate Per capita NMP	ويعني ذلك أن نصيب الفرد من الناتج المادي الصافي قد نقص بنحو ١٧ في المائة وأن نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي قد نقص بنسبة ١٠ في المائة تقريبا وذلك خﻻل الفترة كلها.
81. Commercial banks are neither equipped nor interested in providing small loans at a reasonable interest rate.	٨١ وتعد المصارف التجارية غير مجهزة أو مهتمة بتقديم قروض صغيرة بسعر فائدة معقول.
Per capita GDP (dollars) Three year average 3 In dollars at the average commercial exchange rate for 1991	ويعود الفرق في تغير نصيب الفرد من الناتجين إلى التناقص الحاد نسبيا في الخدمات المادية.
36. The exchange rate used for conversion into dollars by the Government, the World Bank and IMF, which is also used here, is the quot commercial exchange rate quot .	٣٦ وسعر الصرف الذي جرى اﻷخذ به هنا والذي تستخدمه الحكومة والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي من أجل التحويل إلى دوﻻرات هو quot سعر الصرف التجاري quot .
First, the Fed is trying to give relatively specific guidance about the future path of the federal funds rate (the overnight rate at which commercial banks lend to each other).	فأولا، يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي إعطاء توجيهات محددة بشأن مسار سعر الفائدة في المستقبل على الأموال الفيدرالية (معدل الليلة الواحدة الذي تتم وفقا له القروض بين البنوك التجارية).
This has been done briefly, for purposes of illustration, in table 1, which uses, in addition to the current commercial exchange rate the average rate for 1991 and the rate as at the end of December of that year.	وهو ما تم إيراده بإيجاز على سبيل اﻹيضاح في الجدول ١، الذي أورد فيه، فضﻻ عن سعر الصرف التجاري الجاري، متوسط سعر الصرف في عام ١٩٩١، ومتوسط سعر الصرف في نهاية كانون اﻷول ديسمبر من السنة ذاتها.
Paper! Paper!	الصحيفة!
Paper! Paper!	صحيفة!
A large money market fund broke the buck and investment banks that relied on the commercial paper market had difficulty financing their operations.	كما واجه أحد صناديق سوق المال الضخمة ( broke the buck )، وعدد من البنوك الاستثمارية التي اعتمدت على سوق الأوراق المالية، العديد من الصعوبات في تمويل عملياتها.
Commercial institutions like banks also bought billions of dollars of bonds and other treasury paper, holding more than 24 billion at the war s end.	كما اشترت المؤسسات التجارية مثل البنوك سندات وأوراق خزانة أخرى بقيمة مليارات الدولارات حتى أصبح لديها في نهاية الحرب أكثر من 24 مليار دولار.
34. Provision is made for the commercial hiring of 27 Bell 212 helicopters at a rate of 103,970 per helicopter ( 2,807,200) and 16 military type helicopters at an average rate of 46,219 ( 739,500).	٣٤ رصد اعتماد بغرض اﻻستئجار التجاري ﻟ ٢٧ طائرة من طراز Bell 212 بمعدل ٩٠٠ ١٠٣ دوﻻر للطائرة )٢٠٠ ٨٠٧ ٢ دوﻻر( و ١٦ طائرة هليكوبتر من النوع العسكري بمعدل متوسط قدره ٢١٩ ٤٦ دوﻻر )٥٠٠ ٧٣٩ دوﻻر(.
Estimates under this heading include the cost of insurance for the commercial fixed wing aircraft at a rate of 2,400 per month.	٦٣ تشمل التقديرات تحت هذا البند تكلفة التأمين على الطائرة التجارية الثابتة الجناحين بمبلغ قدره ٤٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر.
Provision is made to cover the cost of commercial freight not budgeted elsewhere at the rate of 1,500 per month for four months.	يرصد اعتماد لتغطية تكاليف الشحن التجاري الذي لم يخصص له اعتماد في مكان آخر وذلك بمعدل ٠٠٥ ١ دوﻻر شهريا لفترة أربعة أشهر.
Like paper, paper and cardboard.	من الورق المقوى.
Provision is made for 200 one way commercial air fares for emplacement travel of the observers at the rate indicated in paragraph 4 above.	رصد اعتماد من أجل ٢٠٠ تذكرة للسفر جوا في اتجاه واحد على الخطوط التجارية من أجل سفر المراقبين الى موقع البعثة، وذلك بالمعدل المذكور في الفقرة ٤ أعﻻه.
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market?	اليوم يتم اطلاق عبر شركات سياحية الى الفضاء
They say Paper, give me paper .	يقولون ورق ، أعطيني الورق .
Rock, paper, scissors! Rock, paper, scissors!	الصخرة، ورقة، مقص الصخرة، ورقة، مقص
Provision is made for the rotation and emplacement of 61 military personnel via commercial air travel at the rate indicated in paragraph 1 (b) above.	يرصد اعتماد لتناوب ٦١ من اﻷفراد العسكريين ونقلهم إلى مراكز عملهم عن طريق السفر بالخطوط الجوية التجارية بالمعدل المبين في الفقرة ١ )ب( أعﻻه.
Provision made for 60 one way commercial air fares for emplacement travel of the civilian police observers at the rate indicated in paragraph 4 above.	يغطي هذا اﻻعتماد تكاليف سفر ٦٠ من مراقبي الشرطة المدنية ذهابا فقط بالخطوط الجوية التجارية بالمعدل المذكور فــــي الفقرة ٤ إعﻻه.
This provision is made for the commercial hiring of four medium size B 212 type helicopters at a fixed monthly rate of 90,000 per helicopter.	٤٥ يغطي اﻻعتماد تكاليف اﻻستئجار التجاري ﻷربع طائرات هليكوبتر متوسطة الحجم من طراز B 212 بإيجار شهري ثابت قدره ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر.
Consideration might be given, for example, to flexible pricing arrangements with commercial prices for commercial users and non commercial prices for non commercial users.	وعلى سبيل المثال، يمكن النظر في امكانية وضع ترتيبات مرنة لتحديد اﻷسعار بحيث تكون هناك أسعار تجارية للمستعملين التجاريين وأسعار غير تجارية للمستعملين غير التجاريين.
55. The cost estimate includes provision for payment of accommodation allowance to commercial helicopter crew personnel at a rate of 52,000 per month ( 156,000) and cargo crew personnel at a rate of 25,100 per month ( 75,300) in accordance	٥٥ تشمل التكلفة التقديرية اعتمادا لدفع بدل اﻻقامة ﻷفراد أطقم طائرات الهليكوبتر التجارية بمعدل ٠٠٠ ٥٢ دوﻻر في الشهر )٠٠٠ ١٥٦ دوﻻر( وﻷفراد أطقم طائرتي البضائع بمعدل ١٠٠ ٢٥ دوﻻر في الشهر )٣٠٠ ٧٥ دوﻻر( وفقا ﻷحكام عقدي اﻻستئجار.
Provision is made for office stationery including copy paper, writing paper, facsimile paper, computer paper, printer ribbons and other items.	٦٧ رصــد اعتمـاد مـن أجل قرطاسية المكاتــب بما في ذلك ورق النسخ، وورق الكتابة، وورق الفاكس، وورق الحاسوب، وأشرطة الطابعة وبنود أخرى.
Heavily indebted eurozone members can apply to borrow from them at less than the commercial rate, conditional on their committing to ever more drastic fiscal austerity.	فبوسع بلدان اليورو المثقلة بالديون أن تتقدم بطلب للاقتراض منها بسعر فائدة أقل من السعر التجاري، شريطة التزامها بفرض المزيد من تدابير التقشف المالي الصارمة.
Provision is made for the rotation and emplacement of 18 civilian police monitors via commercial air travel at the rate indicated in paragraph 1 (b) above.	يرصد اعتماد لتناوب ١٨ من مراقبـــي الشرطـــة المدنيين ونقلهم إلى مراكـــز عملهم عـــن طريـق السفر بالخطوط الجوية التجارية بالمعدل المبين في الفقرة ١ )ب( أعﻻه.
Funds are provided for one official round trip between New York and the Mission area at the commercial airfare rate ( 4,600) and travel subsistence allowance ( 1,000).	رصد اعتماد لرحلة رسمية واحـدة ذهابا وإيابا بيــن نيويورك ومنطقة البعثة بأسعار الرحــﻻت الجويـة التجارية )٦٠٠ ٤ دوﻻر( وبدل اﻹقامة أثناء السفر )٠٠٠ ١ دوﻻر(.
Commercial transactions	المعاملات التجارية
Commercial Law	القانون التجاري
Residential commercial	قطاعا السكن والتجارة
Commercial reservation	التحفظ التجاري
Jeep, commercial	جيب تجارية
Truck, commercial	شاحنة تجارية
Commercial sector	القطاع التجاري
Residential Commercial	منزلية تجارية
Commercial institutional	تجارية مؤسسية
Commercial mortgages.	رهن تجاري.
Commercial announcement?	الإعلان التجارى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية