Translation of "coming up soon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coming - translation :

آت

Coming up soon - translation :

الخروج قريبا

Soon - translation :

هكذا

Keywords : لقدومك قادمون ستأتي قادمة سيأتي قريبًا فور السرعة قريبا أقرب

Examples (External sources, not reviewed)

Coming Soon	قريبا جدا
Coming Soon Capitalism 3.0	قريبا الرأسمالية 3,0
He'll be coming soon.	سوف ياتي قريبا
GW That's coming out soon.	ج و هذا سيأتي قريبا ، أعني، أن الأنظمة تشتغل،
I'll be coming back soon.	سأعود قريبا
And we will soon see China coming up in the very far end corner here.	ثم بعد ذلك سنرى الصين تظهر في هذا الركن البعيد.
We are coming to Lucknow soon.	سنعود بسرعة إلى لاكناو سأقفل
I'm coming out soon. Don't answer.	سأخرج قريبا. لا تجيب
We'll be coming soon again, Franz.	سنأتي قريبـا ثـانية، (فرانز )
Especially when you're coming so soon.	و خاصة حين تحضرين قريبا جدا
Well, he'll be coming home soon.	ح سنا ،س ي ر جع للبيت قريبا .
Coming soon. Slimmer, lighter and faster iPad!	أقل سمكا وأخف وزنا وأكثر سرعة!iPad قريبا . جهاز
Will you be coming to supper soon?	هل ستأتي قريبا لتناول العشاء
Oh, thank you for coming so soon.	شكرا لك لقدومك بهذه السرعة
Save your lecture! The'll be coming soon!	وف ر خطبتك، إنهم قادمون
Soon, there will be more guys coming by.	بعد قليل سيأتي رجال اخرون كيف يمكنني الذهاب
That means the others'll be coming back soon.	هذا يعنى ان الآخرين سيأتون قريبا
Soon, the counselor's barge will be coming alongside.	قريبا ، مركب المستشار سيأتى بجانب السفينة
Coming up.	حالآ
Coming up.	سأحضرهم حالا
Coming up.	سأحضرها
Coming UP	سأحضر حالا
Coming up.	فى الطريق
Coming up.	قادمة
Coming up.	ستأتي حالا
That jinx, Kim Min Chul, is coming here soon.	ابقي هنا, النحس كيم مين تشول .آت إلى هنا قريبا
Why did you insist on coming home so soon?	ل م ق ـلت لهم أنك تريد الخروج
I'm coming up.	سأصعد إليك
Coming right up.	) سيأتي حالا
He's coming up.	انه قادم
I'm coming, I'm coming. Okay, okay. Hurry up!	أنا قادم , أنا قادم حسنا , حسنا , أسرع
Hurry up. Hurry up. He's coming.	إسرع , إسرع انه قادم
Stay tuned for more advanced features coming your way soon!	ابق على اتصال لتتعرف على الخصائص !الأكثر تقدما التي ستجدها بين يديك قريب ا
I have a feeling your first kiss is coming soon.	لدي شعور أنك ستنال قبلتك الأولى قريبا
He's still abroad, but he's coming back to Korea soon.	إنه مازال بالخارج، ولكنه سوف يعود إلى كوريا قريبا
As soon as we're married, we're coming directly back here...	بمجرد أن نتزوج .... سنعود مباشرة إلى هنا
Soon as you hear our stuff coming over, take off.	حالما تسمعون ان قواتنا تغلبت عليهم , انطلقوا
And so with that, coming to a coming to an operating theater near you soon, I believe.	لذا نحن في صدد صنع غرفة عمليات بقربك تعمل من اجلك كما اعتقد
The festival's coming up.	المهرجان إقترب
Dawn is coming up	الفجر سيبزغ
Are you coming up?	ألن تصعد
Are you coming up?	ـ هل ستصعد
Hurricane is coming up.	إن الإعصار قادم
Chicken sandwich coming up.	ساندوتش الدجاج قادم
Coming right up, Sarge!	ستحضر فى التو يا سيدى الضابط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية