Translation of "combining forces" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Combining - translation :

Combining forces - translation :

Keywords : الجمع دمج توحيد الإلكترونات شواهد قواتنا قواته قوّات للقوات قوات

Examples (External sources, not reviewed)

It is by combining and harmonizing their forces that States can make the best of their advantages.	وبتجميع القوى والمواءمة بينها، يمكن للدول تحقيق أكبر المنافع لﻻستفادة بما وهبت به من خيرات.
Mark, Spacing Combining	علامة ، اتحاد التباعد
Combining Diacritical Marks	علامات تشكيل مركبة
Combining Half Marks	علامة نصفية مجمعة
Combining Diacritical Marks	علامات تشكيل تركيبيةKCharselect unicode block name
Combining Half Marks	نصف علامات مركبةKCharselect unicode block name
Mark ,Spacing Combining	علامة ، تركيب المساحة
Combining work and care	4 الجمع بين العمل والرعاية
Combining work and care	7 الجمع بين العمل والرعاية
Combining Diacritical Marks Supplement	تكميلة علامات تشكيل مركبة
Combining Diacritical Marks Supplement	إضافة لعلامات التشكيل التركيبيةKCharselect unicode block name
Combining work and family responsibilities	الجمع بين العمل والمسؤوليات الأسرية
Combining Diacritical Marks for Symbols	علامات تشكيل موحدة للرموز
Combining Diacritical Marks for Symbols	علامات تشكيل تركيبية للرموزKCharselect unicode block name
One motivating factor behind the changes in the legislation combining discipline acts across the armed forces is the trend towards tri service operations and defence organisations.	ولعل من بين العوامل الدافعة وراء تغيير التشريع ودمج قوانين الانضباط عبر أجزاء القوات المسلحة هو الاتجاه نحو تطبيق عمليات ثلاثية الخدمات ومنظومات دفاعية.
Combining work and care and older women	الجمع بين العمل والرعاية والنساء المسنات
Combining Work and Care and Spatial Development	1 الجمع بين العمل والرعاية والتنمية المكانية
Combining work and care in rural areas	4 الجمع بين العمل والرعاية في المناطق الريفية
You can do that by combining renewables.	يمكننا فعل ذلك بمزج مصادر الطاقة المتجددة.
It's just really about combining different realities.	يكمن الأمر في الجمع بين أكثر من واقع
Then it's about combining the different photographs.	ومن ثم تجميع الصور المختلفة
The experiments on combining work and care did not focus solely on finding solutions for combining paid employment and childcare.	إن التجارب المتعلقة بالجمع بين العمل والرعاية لم تقتصر على التركيز على مجرد تهيئة حلول للجمع بين العمالة ذات الأجر ورعاية الطفل.
Only by combining the two will we succeed.	وبالجمع بين الإرادتين سوف نحرز النجاح.
Combining these dimensions effectively is called smart power.	ونستطيع أن نطلق على الجمع بين هذه الأبعاد بشكل فع ال ampquot القوة الذكيةampquot .
ESF3 subsidy scheme for combining work and care	مخطط الجمع بين العمل والرعاية في إطار الهدف 3 للصندوق الاجتماعي الأوروبي
So it's the optimal way of combining information.	هذه هي الطريقة المثلى لدمج المعلومات.
This type of combining is called a mixture.	هذا النوع من المزج يدعى الخليط.
Combining labour flexibility and worker mobility with economic security.	الجمع بين مرونة العمل وتحرك العمال من ناحية واﻷمن اﻻقتصادي من ناحية أخرى.
And I see the same process with combining photographs.	وأرى نفس العملية في تركيب الصور
Combining several different populations together give us a community.	بجمع جماعات مختلفة مع بعضها ينتج لدينا مجتمع حيوي.
Now my own speciality is combining digital technology and magic.	إن تخصصي الحقيقي هو دمج التكنولوجيا والسحر ألعاب الخفة
We had a NAM proposal combining strategies, and so on.	كان لنا اقتراح من حركة عدم الانحياز يضم استراتيجيات، وما إلى ذلك.
Now it's time to finish off our combining of expressions.	نستطيع الآن الانتهاء من تجميع الدوال
To give you an idea of how this combining works,	ولإعطائك فكرة عن كيفية عمل هذا الاتحاد،
We must become better at combining economic growth with environmental sustainability.	وعلينا أن نقرن النمو الاقتصادي بالاستدامة البيئية على نحو أفضل.
8. Creation of multi purpose centres combining information and development activities.	٨ انشاء مراكز متعددة اﻷغراض تجمع بين اﻷنشطة اﻻعﻻمية واﻷنشطة اﻻنمائية.
I have the same three columns, but now I'm combining them	في هذه النقطة
The Committee should also consider the option of combining the programmes themselves.	كما ينبغي للجنة أن تنظر في خيار الجمع بين البرنامجين ذاتيهما.
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.	(أ) القوات الحكومية وتشمل قوات مسلحة وقوات شرطة وقوات أمن وقوات دفاع شعبي.
While combining these two roles is still common, it is becoming less so.	وفي حين أن الجمع بين هذين الدورين لا يزال شائعا ، فقد أخذ يصبح أقل شيوعا .
Similarly, the trend towards combining documents, while useful, could be taken too far.	وبالمثل، فإن الاتجاه نحو الجمع بين الوثائق، وإن كان أمرا مفيدا فلا يمكن الإفراط فيه.
Joint ventures are also a way of combining foreign investment and technology transfer.	وكما تمثل المشروعات المشتركة طريقة للجمع بين اﻻستثمار اﻷجنبي ونقل التكنولوجيا.
In fact, the Group has set out on a path combining both elements.	ففي واقع اﻷمر شرع الفريق في السير على طريق يجمع بين العنصرين.
But this also reduced the possibility of choice, of selecting and combining different software.	إلا أن هذا تسبب أيضا في تضييق مساحة الاختيار، والانتقاء بين البرامج المختلفة والجمع بينها.
Combining taxation and spending cuts allows the burden of adjustment to be distributed precisely.	إن الجمع بين فرض الضرائب وخفض الإنفاق من شأنه أن يسمح بتوزيع عبء التكيف بدقة بالغة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية