Translation of "colonialism" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Colonialism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Five hundred years of colonialism is a great deal of colonialism. | إن ٥٠٠ سنــة من اﻻستعمـــار زمن طويــل مـــن اﻻستعمـــار. |
Colonialism and decolonization | اﻻستعمار وإنهاء اﻻستعمار |
Colonialism is visible. | الاستعمار مرئي. |
The charge of colonialism, meanwhile, is simply reflex colonialism no longer exists. | وفي الوقت نفسه فإن تهمة الاستعمار ليست أكثر من رد فعل منعكس فالاستعمار لم يعد له وجود. |
ELIMINATE COLONIALISM, APARTHEID AND RACIAL ) | والفصل العنصري والتمييز العنصري فـــــي الجنــوب( |
Why is this not like colonialism? | لماذا هذا الاستعمار غير مرغوب |
The era of colonialism has begun. | عصر الاحتلال بدأ |
There is a risk for 'green colonialism' | هناك خطر على الاستعمار الأخضر |
Those are stark legacies of apartheid colonialism. | هذا هو الإرث الصارخ الذي ورثناه عن استعمار نظام الفصل العنصري. |
Colonialism and decolonization in Papua New Guinea | اﻻستعمار وإنهاء اﻻستعمار في بابوا غينيا الجديدة |
G. Elimination of colonialism, apartheid and racial | إزالة اﻻستعمال والفصل العنصري والتمييز العنصري |
Well, is this just bringing back colonialism? | حسنا ، هذه اعادة للاستعمار |
Is there a modern version of colonialism? | هل يوجد شكل حديث للاستعمار |
There is a modern version of colonialism. | نعم يوجد استعمار حديث. وله اسم |
Second International Decade for the Eradication of Colonialism | طاء العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 60 120 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
Second International Decade for the Eradication of Colonialism | زاي العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
6. International Decade for the Eradication of Colonialism | ٦ العقد الدولي للقضاء على اﻻستعمار |
(c) International Decade for the Eradication of Colonialism | )ج( العقد الدولي للقضاء على اﻻستعمار |
Many have long suffered oppression and hardship under colonialism. | عانى الكثيرون الظلم والبؤس ردحا من الزمن تحت حكم الإستعمار. |
(viii) Second International Decade for the Eradication of Colonialism | '8 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
It has ended colonialism and helped nations to develop. | وقد أنهت الاستعمار وساعدت الدول على التنمية. |
While we rejected colonialism, we accepted our colonial heritage. | ومع أننا رفضنا الاستعمار، فإننا قبلنا بالتراث الاستعماري. |
ELIMINATE COLONIALISM, APARTHEID AND RACIAL DISCRIMINATION IN SOUTHERN AFRICA | العنصري والتمييز العنصري في الجنوب اﻻفريقي |
If you haven't heard before, we don't accept colonialism. | اللي ما يسمعش من قبل ما نقبلوش الاستعمار |
60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 60 120 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism | 55 146 العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
Colonialism was attempting to appear appealing at the micro level . | ويحاول الاستعمار الظهور بأن له جاذبية على ''الصعيد الجزئي . |
Colonialism has a much longer history than formal colonial rule. | لقد كان لﻻستعمار تاريخ أطول بكثير من تاريخ الحكم اﻻستعماري الرسمي. |
Colonialism often gives rise to its own most vehement opponents. | وغالبا ما يتسبب اﻻستعمار في إثارة أشد معارضيه حماسا. |
Colonialism in whatever form is unacceptable anywhere in the world. | إن اﻻستعمار بأي شكل من أشكاله مرفوض في أي مكان من العالم. |
In the struggle against colonialism, great victories have been won. | وقد حققت انتصارات عظيمة في الكفاح ضد اﻻستعمار. |
Secondly, colonialism is incompatible with civil, constitutional and human rights. | والثانية إن اﻻستعمار ﻻ يتوافق مع الحقوق المدنية والدستورية وحقوق اﻹنسان. |
It's better than colonialism, because it doesn't need an army. | إنه أفضل من الاستعمار لأنه لم يعد يحتاج إلى جيوش. |
Complaining about colonialism and imperialism, they wouldn't move one foot. | يشكون من الاستعمار والإمبريالية لن يتحركوا قيد أنملة. |
In this Decade for the Eradication of Colonialism, we rededicate ourselves to our goal to make the world free from colonialism in the twenty first century. | ونحن في هذا العقد الخاص بالقضاء على اﻻستعمار نعيد تكريس أنفسنا لتحقيق الهدف المتمثل في جعل العالم خاليا من اﻻستعمار في القرن الحادي والعشرين. |
In the context of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, the Special Committee should intensify its efforts to bring a speedy end to colonialism. | وقال إنه في إطار العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، ينبغي للجنة الخاصة أن تكثف جهودها من أجل وضع نهاية سريعة للاستعمار. |
He destroyed the credibility of colonialism by opposing principle to force. | لقد دمر مصداقية الاستعمار بمعارضة مبدأ القوة. |
Eradicating colonialism, role of the Special Committee and plan of action | القضاء على الاستعمار، ودور اللجنة الخاصة، وخطة العمل |
Draft resolution VII Second International Decade for the Eradication of Colonialism | العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار |
EFFORTS TO ELIMINATE COLONIALISM, APARTHEID AND RACIAL DISCRIMINATION IN SOUTHERN AFRICA | العنصري والتمييز العنصري في الجنوب اﻻفريقي |
In the early days, freedom from colonialism was the primary concern. | كانت القضية اﻷولى تحرير اﻷوطان، وأصبحت القضية اﻷولــى اﻵن تطوير مستوى حياة اﻹنسـان. |
Some of you sitting here today were once victims of colonialism. | لقد كان بعضكم أنتم الجالسون هنا اليوم يوما ما ضحية لﻻستعمار. |
The Jews return to Israel was not colonialism, as the Arabs thought. | لم تكن عودة اليهود إلى إسرائيل استعمارا كما تصور العرب. |
We express the hope that the remaining years of the Decade for the Eradication of Colonialism will usher in a new era an era devoid of all manifestations of colonialism. | ونعرب عـن اﻷمل فـي أن تؤذن السنوات الباقية مـن العقد الدولي للقضاء علـى اﻻستعمار، بعهد جديد، عهـد خـال مـن كـل مظاهـر اﻻستعمار. |
Related searches : British Colonialism