Translation of "collusion with competitors" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And we need collusion.
ونحن نحتاج تحالفا.
Only as competitors.
و لكن فقط كمتنافسون لماذا ليس كزملاء
Dynamic angles. We live in a dynamic age with dynamic competitors...
نحن نعيش فى عصر نشط, مع منافسون نشطاء, الراديو, الجرائد, افلام الأخبار,و
Czech Republic Collusion in the fuel distribution industry
4 الجمهورية التشيكية التواطؤ في قطاع توزيع الوقود(5)
Regardless of who my competitors are, I will always act with honour.
بغض النظر عن من يكون خصومي سأتصرف دائما بشرف
In practice, however, peer pressure has become peer collusion.
ولكن من خلال الممارسة العملية تحول الضغط الصريح إلى تواطؤ صريح.
Czech Republic Collusion in the fuel distribution industry 7
4 الجمهورية التشيكية التواطؤ في قطاع توزيع الوقود 15 17 7
Thanks to China s collusion, the suffering of Burma s people continues.
وبفضل تواطؤ الصين ما زالت معاناة شعب بورما مستمرة.
The brand is not without competitors.
لا تخلو علامة تجارية من المنافسين.
With a lower price and more flexible hardware, it quickly outsold many of its competitors.
لكن مع سعر مقبول وإمكانيات تشغيلية مرنة، تجاوزت مبيعاته مبيعات الكثير من الأجهزة المنافسة.
Many prefer Google's services over its competitors.
العديد يفضل خدمات غوغل على غيرها من المنافسين.
What differentiates your business from your competitors?
ما الذي يمي ز نشاطك التجاري عن منافسيك
And that's unlike many of our competitors.
وهذا على خلاف العديد من منافسينا.
Several investigations of criminal activity have identified thefts of large amounts of fuel by staff in collusion with local nationals.
فقد بي نت عدة تحقيقات جنائية وجود سرقة كميات كبيرة من الوقود قام بها موظفون بالتواطؤ مع رعايا محليين.
When you were appointed, were there any competitors?
عندما تم تعيينك هل كان هنالك أي منافسين
Well, there are customers and there are competitors.
يوجد عملاء ومنافسين.
He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities.
فقد كشف عن عمليات احتيال ضريبي ضخمة وتواطؤ مزعوم واسع النطاق للسلطات.
Silence, and even collusion, is also typical of sex crimes within a family.
كثيرا ما يكون الصمت، بل وحتى التواطؤ، من المظاهر المعتادة للجرائم الجنسية داخل الأسرة الواحدة.
Both acts of collusion with Nazi Germany were immoral mistakes, writes Putin, but the latter was merely a response to the former.
وطبقا لبوتن، فإن كلا من هذين الحدثين المنطويين على تواطؤ مع ألمانيا النازية كان يشكل خطأ غير أخلاقي، ولكن الحدث الأخير كان مجرد استجابة للحدث الأول.
This Treaty was honoured until 1939 when, in collusion with Hitler, Soviet Russia was given a free hand in the Baltic area.
وروعيت هذه المعاهدة حتى ١٩٣٩ عندما أطلق التواطؤ بين روسيا السوفياتيـــة وهتلر يد روسيا في منطقة البلطيق.
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.
وحتى هنا، يستطيع المنافسون المحليون الذين يتخذون لأنفسهم مقرات في الخارج أن يحسنوا من أدائهم.
Nothing distinguishes them structurally from any of their competitors.
ولا شيء يجعلها مختلفة بنيويا عن منافسيها.
Here's this new phone and here's the sucking competitors.
هنا هو هذا الهاتف الجديد وهو هنا المنافسين مص .
In 1999 it merged with Promodès, known as Continent, one of its major competitors in the French market.
وفي عام 1999 أندمجت مع شركة كونتنت الفرنسية، إحدى المنافسين الرئيسين في السوق الفرنسي.
A firm is in a dominant position if it is able to operate in a market without effective constraints from its competitors or potential competitors .
والشركة تكون في مركز مهيمن إذا كانت قادرة على العمل في سوق ما دون أن تواجه أية قيود فعلية من قب ل منافسيها الفعليين أو المحتملين .
its seal is musk , for this let the competitors compete
ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
ICTs also help them identify consumers' needs, competitors and partners.
وتساعدهم تلك التكنولوجيات أيضا على تحديد احتياجات المستهلكين والمنافسين والشركاء.
And I started talking to a few of the competitors.
وبدأت بمحادثة البعض من المتنافسين
Have a value proposition that separates you from your competitors.
وفر عرض ا للقيمة يمي زك عن منافسيك.
Then she challenges all her competitors to do the same.
ومن ثم تحدت كل منافسيها للقيام بنفس الشيء. هل تعتقدون أن ذلك لن يحصل
The existence of these agencies does not make them competitors with OAS nor weakens its powers or its actions.
ووجود هذه الوكاﻻت ﻻ يجعلها منافسة لمنظمة الدول اﻻمريكية وﻻ يضعف من سلطاتها أو ما تتخذه من اجراءات.
My boy, if I surround you with competitors you will have all the more reason to surpass them in merit.
ياولدى اذا احطك بالمنافسين سيكون لديك الحق فى قتلهم لا ى سبب
Criminal drug organizations can effectively expand their areas of operation, entering into collusion with other international criminal groups such as illegal arms dealers and terrorists.
وأصبح بإمكان منظمات المخدرات اﻹجرامية أن توسع مجاﻻت عملها بشكل فعال وتتواطأ مع مجموعات إجرامية دولية أخرى مثل اﻷرهابيين وتجار اﻷسلحة غير الشرعيين.
It has been observed that a higher number of participants effectively prevents the risk of collusion.
وقد لوحظ أن وجود عدد أكبر من المشاركين يمنع فعليا خطر التواطؤ.
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.
ولا يوجد اي شيء يجعلها مختلفة عن باقي المنافسين سواء في البنية او في الطريقة
(Indeed, economists hardly complain when a country s trade liberalization harms competitors.)
(الواقع أن الديمقراطيات نادرا ما تشتكي عندما يضر تحرير دولة ما لتجارتها بمصالح المنافسين).
In nature, competitors perform, and the most compelling, beautiful spectacle wins.
ففي الطبيعة يؤدي المتنافسون، فيكون الفوز لصاحب المشهد الأكثر قوة وإقناعا وجمالا.
Whose seal is musk this is what competitors should compete for .
ختامه مسك أي آخر شربه تفوح من رائحة المسك وفي ذلك فليتنافس المتنافسون فليرغبوا بالمبادرة إلى طاعة الله .
Their competitors are equally qualified to make all of these products.
فمنافسيها مؤهلون تماما لصنع كل هذه المنتجات.
look at competitors, and figure out whether this market could grow.
انظر للمنافسين، واعرف ما إن كان يمكن لهذا السوق أن ينمو.
Some business competitors don't want me to get back to America.
بعض رجال الأعمال المنافسين لايريدون عودتى الى امريكا
Many detainees have been deprived of the possibility of communicating with their families or their friends on the suspicion that this could result in collusion with witnesses or destruction of evidence.
وقد حرم الكثير من المحتجزين من إمكانية اﻻتصال بأسرهم أو بأصدقائهم على أساس أن ذلك قد يؤدي الى التواطؤ مع الشهود أو إتﻻف أدلة اﻹدانة.
And then she challenges all of her competitors to do the same.
ومن ثم تحدت كل منافسيها للقيام بنفس الشيء.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
فكل منافسيهم مؤهلون تماما لصنع نفس منتجاتها
That's so he doesn't show the competitors like us that he's sick.
هذا لانه لايريد آن يظهر للم نافسين آمثلنا آنه مريض

 

Related searches : Collusion With - In Collusion With - Comparison With Competitors - Compete With Competitors - Dealing With Competitors - Dealings With Competitors - Deal With Competitors - Interaction With Competitors - Compared With Competitors - Price Collusion - Illegal Collusion - No Collusion - Market Collusion