Translation of "colloquial language" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Colloquial - translation :

عامية

Colloquial language - translation :

لغة عامية

Language - translation :

لغة

Keywords : العامية العامي عامى عامية عامي لغة اللغة لغتنا لغتهم لغه

Examples (External sources, not reviewed)

The main language is colloquial Swahili, and the English language is extensively taught in schools.	اللغة الرئيسية هي اللغة السواحلية العامية، ويتم تدريس اللغة الإنجليزية على نطاق واسع في المدارس.
It's a colloquial expression, Sir Henry.	إنه تعبير عامى يا سير هنرى إنه بيع للنفايات
As time went on, I came to love the incredible precision of the formal language, and the inventive flexibility its colloquial counterpart.	وبمرور الوقت أحببت الدقة الهائلة في هذه اللغة والمرونة في إبداع اللغة العامية من الفصحى.
It is a colloquial rendering, of course.	هذه طريقة عامية ، بالطبع
Colloquial English will do fine, thank you.	الإنجليزية الكولكيالية تفي بالغرض
He was also one of the first to write in colloquial Hebrew.	استخدم الشاعر العبرية العامية ويعد من أول من قام بذلك.
I went back to studying in 2010, and this time I learned to read, write and speak colloquial and classical Arabic.	عدت للدراسة في عام 2010، وهذه المرة اخترت تعلم العربية، القراءة والكتابة والتحدث بالعامية والفصحى.
To this end, and inspired in part by contemporary French poets like Jacques Prévert, they employed not only a variant of the free verse introduced by Nâzım Hikmet, but also highly colloquial language, and wrote primarily about mundane daily subjects and the ordinary man on the street.	وتحقيقا لهذه الغاية، وتوظيفهم مستوحاة جزئيا من الشعراء الفرنسيين المعاصرين مثل جاك Prévert، ليس فقط متغير من الشعر الحر الذي عرضته ناظم حكمت، ولكن أيضا اللغة العامية للغاية، وكتب في المقام الأول حول مواضيع يومية عادية والرجل العادي في الشارع.
Once Upon a Time in Beirut is a sarcastic multi lingual poem with alternating English, French and Arabic (Lebanese colloquial) lines written by Archangelus.	كان يا مكان هو عنوان قصيدة متعددة اللغات مكتوبة بالتتابع بالإنجليزية، والفرنسية والعربية (باللهجة اللبنانية)، كتبها Archangelus.
Broadcasting of news and information, discussion programmes and music in Arabic and colloquial Juba Arabic will start in Khartoum and be relayed to Juba.	وستبدأ في الخرطوم إذاعة الأنباء والمعلومات وبرامج الحوار والموسيقى باللغة العربية وتنقل منها إلى جوبا باللهجة العربية المحلية السائدة فيها.
They could move from a conversation in the best British English to colloquial English Creole, which was already hybridized by accents and words from Spanish.	استطاعوا أن يعبروا بالمحادثة من إنجليزي ة بريطانيا الف ضلى إلى إنجليزي ة أمريكا اللاتينية العامي ة المهج نة بلكنات وكلمات من الإسبانية.
The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language.	فهذا القانون ينص على أن اللغة اللاتفية هي لغة الدولة.
Language	ثالثا اللغة
Language	الل غة
Language	الل غة
Language	الل غة
Language	اللغة
Language	خط العرض
Language	اللغات
Language	اللغة
Language	أنت a.
Language	الل غة
Language	لغات
Language	اللغة
Language	اللغة
LANGUAGE	اللغة
Language!	انتبه من لهجتك
Language?	لغه
Language is very different. Language is very precise.	اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا.
Language The official language of Jamaica is English.	اللغة الرسمية في جامايكا هي اللغة الإنجليزية.
language and the most expressive language is XQuery.	لغة واكثرها تعبيرا هي XQuery.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية هل هذا الصندوق لوالدك الولد يتحدث لغته الأصلية إنه لأخي.
men speaking native language boy speaking native language	الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية
men speaking native language man speaking native language	الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية إلى اللقاء. أراك السبت القادم.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية أوه، يا إلهي. عليك سحب هذه.
man speaking native language woman speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية المرأة تتحدث لغتها الأصلية لن يتزحزح.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية هيا لنذهب.
man speaking native language man speaking native language	الرجل يتحدث لغته الأصلية رجل يتحدث لغته الأصلية عندما أحضر إلى العمل الساعة 1 00 صباح ا.
The language of marriage is often the language of ownership rather than the language of partnership.	فلغة الزواج غالبا هي لغة التملك وليست لغة المشاركة.
The language itself is an imperative stack based language.	أيضا ، هي لغة محسنة من لغة الـ stack based.
Translates messages from your native language to another language	ترجم الرسائل من لغتك الأم إلى لغة أخرىComment
women singing in native language man speaking native language	نساء يغنين بلغتهن الأصلية
Language Undefined	اللغة غير محددة
Language classes	دروس اللغة
Default Language	افتراضي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية