Translation of "collisions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Collisions | الإصتدامات |
Allow wall collisions | اسمح حائط الإصتدامات |
More students equals more collisions. | لان عدد طلاب اكثر يعني احتمال اصطدام اكثر |
More collisions means a greater likelihood that collisions with the appropriate energy and configuration will happen. | حدوث اصطدامات بطافة كافية لحدوث الاندماج او التفاعل الكيميائي |
Rear end collisions often cause whiplash. | غالبا ما تسبب الاصطدامات الخلفية اصابة في الرقبة . |
These little green peaks are asteroid collisions. | هذه القمم الخضراء الصغيرة اصطدام الكويكبات بالأرض. |
The collisions must have two important characteristics | للارتطام الفعال خاصيتين مميزتين |
light, scientists will bring them into ferocious collisions. | الضوء تقريبا، دور العلماء سيتمثل في إحداث إصطدامات هائلة بين تلك الجسيمات. |
And yet we have 3.6 million car collisions a year. | ومع ذلك نحصل على 3.6 مليون اصطدام سيارات في السنة الواحدة. |
Its fluid also protects the embryo from any collisions or rough landings, | وسوائله أيضا تحفظ الجنين من أي اصطدام أو هبوط قاس، |
And by increasing the number of collisions, we increase the likelihood that some of those collisions will have the correct alignment and enough energy to create a date to the dance. | وعبر زيادة عدد الاصطدامات نحن نرفع من احتمال ان تكون بعض تلك الاصطدامات في المنحى الصحيح وتملك الطاقة الكافية لكي تولد دعوة للحفلة الراقصة |
The only way to achieve such high energies is through high energy collisions. | فالطريقة الوحيدة للحصول على تلك الطاقة العالية هي عن طريق تصادم عالي الطاقة. |
As in the original MURA proposal, collisions would occur in the tangent section. | كما كان اقتراح MURA فإن الاصطدام يحدث في مقطع التماس. |
Accidents are rare but most common with collisions, hockey games, or pair skating. | تكون الحوادث نادرة، ولكن يكثر حدوثها مع الصدمات وفي ألعاب الهوكي أو التزلج الزوجي. |
In doing so, the individual particles are closer together, and more collisions will occur. | وعبر تلك العملية تكون الجزيئات أقرب من بعضها البعض وسوف تحدث الاصطدامات اكثر وكثرة تلك الاصطدامات تعني رفع احتمالية |
However, inside a superconductor there are no collisions, so there is no energy dissipation. | و لكن من ناحية أخرى، فإن داخل الموصل الفائق لايوجد تصادمات، و كنتيجة لذلك فلا يوجد إصدار حراري . |
More generally, it is necessary to take into account both glancing and head on collisions. | وبشكل أكثر عموما , فأنه من الضروري الأخذ في عين الاعتبار البريق والتصادم الرأسي. |
These collisions of values are of the essence of what they are and what we are. | وهذه الصدامات ما بين القيم هي جوهر القيم وما نحن عليه. |
Such collisions would generate debris harmful to the Earth. We must discuss their disastrous environmental effects. | لذا نرى أن من الضروري مضاعفة الجهود قصد التعرف أكثر على اﻷسباب وكذا المشاكل الناتجة عن الكوارث التي يمكن أن تتعرض لها البيئة واﻻحياء إثر وقوع أي اصطدام من هذا القبيل. |
Now, you're probably already aware that not all collisions lead to dates for the dance, thankfully. | الآن , أعتقد أنكم تعلمون تماما أن الارتطام بحد ذاته لا يدفع للحصول على دعوة إلى حفلة الرقص أليس كذلك الحمد لله |
You're the shock absorber for collisions with exwives and models and new wives and assorted tramps. | أنت تمتصين الصدمات الناجمة عن صدامات الزوجات السابقات و النماذج و الزوجات الجديدات و الصعاليك المتنوعة |
Greater attention must also be paid to collisions of space objects, particularly those with nuclear power sources. | ويجب أيضا إيلاء اهتمام أكبر لحوادث تصادم الأجسام الفضائية، ولا سيما المزودة بمصادر طاقة نووية. |
Greatly increased traffic in the Straits has brought a dramatic increase in the number of collisions. 71 | وقد أدت الزيادة الكبيرة للحركة في المضيقين إلى حدوث زيادة مذهلة في عدد حوادث التصادم)٧١(. |
The kinds of collisions of styles and things were quite something, and these are called the villas. | فنوع انماط الابنية كانت شيئا عجيبا وهذه هي الفلل |
And how do you prevent collisions or accidents on the tracks if train conductors are using different clocks? | وكيف يمكن منع التصادم أو الحوادث على المسارات إذا كانت القطارات تسير على ساعات مختلفة |
Arm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war. | تنتج معظم عمليات البتر بسبب حوادث ، مثل الحوادث الصناعية ، أو حوادث اصطدام المركبات أو بشكل مؤسف ، في الحروب. |
And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old. | وكنت مهتما ب كواركس و جلونس تصادمات الأيونات الثقيلة منذ كنت فقط في الرابعة عشر من عمري |
In each case, index roads are used to help quantify total impact of vehicle collisions on specific vertebrate taxa. | وفي كل الحالات تستخدم مؤشرات الطرق للمساعدة في قياس مدى التأثير الكلي لاصطدام المركبة على أصناف محددة من الفقاريات. |
That method is at present the only practical way to reduce the risk of collisions in the geostationary orbit. | وهذه هي الطريقة العملية الوحيدة المتاحة حاليا لتقليل أخطار اﻻصطدام في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض. |
And I was thinking about quarks and gluons and heavy ion collisions, and I was only 14 years old | وكنت مهتما ب كواركس و جلونس (وهي جسيمات تحت ذرية في المادة) تصادمات الأيونات الثقيلة منذ كنت فقط في الرابعة عشر من عمري |
By increasing the number of particles available for collision, we create an environment where more collisions can take place. | وعبر رفع عدد الجزئيات ايضا يمكننا ان نصنع بيئة يكون فيها معدل الاصطدامات أكبر و حدوثها أكثر |
Arm amputation is usually caused by trauma, with things like industrial accidents, motor vehicle collisions or, very poignantly, war. | تنتج معظم عمليات البتر بسبب حوادث ، مثل الحوادث الصناعية ، أو حوادث اصطدام المركبات |
This will make it more difficult to safely navigate the hallways and will cause more collisions than in larger hallways. | وهذا سيقلل من حرية التحرك في تلك الممرات مما يرفع من معدل الاصطدام في الممرات |
This increase in velocity will help make sure collisions have the appropriate amount of energy necessary to ensure book dropping. | وهذا سوف يرفع من سرعة التحرك و يعني ارتفاع معدل الاصطدامات التي قد تملك الطاقة الكافية لإيقاع الكتب |
Translational motions are ordinary, whole body movements in three dimensional space in which particles move about and exchange energy in collisions. | الحركات الانتقالية أمر عادي، فجسم كامل يتحرك في فضاء ثلاثي البعد تتحرك الجسيمات فيه وتتبادل الطاقة في اصطدامات. |
By traveling in packs, the students on the outside of the pack insulate those in the middle from undergoing any collisions. | لانه وعبر التحرك في مجموعات فان الطلاب في اطراف المجموعة سوف يعزلون هؤلاء في منتصفها ويحرمونهم من مشاركتهم في الاصطدامات |
And these electrons, while flowing, they collide with the atoms, and in these collisions they lose a certain amount of energy. | و هذه الالكترونات و بينما تتدفق، تصطدم بالذرات، و في هذه التصادمات تخسر الإلكترونات كم ا معينا من الطاقة. |
He proposed a theoretical process of decay that scientists are hoping to test in high energy particle collisions at the Large Hadron Collider. | قد اقترح عملية نظرية لحقبة التحلل والتي يأمل العلماء بإختبار تصادم الجسيمات عالية |
(d) Modelling of the processes involved in hypervelocity collisions of macroscopic space debris fragments with satellite construction elements and with samples of construction materials | (د) نمذجة العمليات التي تنطوي عليها الاصطدامات الفائقة السرعة بين شظايا الحطام الفضائي الميكروسكوبية وعناصر تشييد السواتل وبين تلك الشظايا وعي نات لمواد التشييد |
Inevitably, along with the increase in the number of vehicles on our roads, the collisions and crashes leading to deaths and injuries also increased. | وإلى جانب زيادة عدد السيارات على طرقنا، فإن عدد حوادث الاصطدام والتحطم التي تسفر عن وفيات وإصابات آخذ في الارتفاع لا محالة. |
In large parts of the globe however, the scene continues to be one of simmering resentments, violent collisions and at best a precarious peace. | ولكن في أجزاء أخرى من العالم ما برح المشهد يتسم بالمقاومات المستعمرة واﻻصطدامات العنيفة وفي أفضل الحاﻻت بالسﻻم الهش quot . |
The European Fireball Network provides fundamental data for the computation of the mass flux near the Earth and the probability of collisions with larger bodies. | وتوف ر شبكة فايربول الأوروبية البيانات الأساسية لحوسبة معد ل الدفق الكتلي بالقرب من الأرض واحتمالات الارتطام بأجسام أكبر حجما. |
32. Another technique for reducing the risk of collisions with space debris is boosting a satellite into a disposal orbit at the end of its operating life. | ٣٢ وهناك تقنية أخرى للتقليل من أخطار اﻻصطدام باﻻنقاض الفضائية تتمثل في دفع الساتل إلى مدار للنفايات لدى انتهاء عمره التشغيلي. |
Canadian experts had participated in technical studies of space debris and in developing design modifications for the RADARSAT system in order to protect against collisions with debris. | وأوضح أن الخبراء الكنديين كانوا قد شاركوا في الدراسات التقنية المتعلقة باﻷنقاض الفضائية وفي ادخال تعديﻻت على تصميم نظام quot رادارسات quot بغية حمايته من اﻻصطدام باﻷنقاض. |
This is the kind of chaotic environment where ideas were likely to come together, where people were likely to have new, interesting, unpredictable collisions people from different backgrounds. | هذا مثال لبيئة فوضوي ة أين كان يمكن للأفكار أن تتلاقى، و أين كان يمكن للن اس أن تكون لهم إختلافات جديدة و مهم ة و غير متوق عة أناس ذوي خلفي ات مختلفة. |