Translation of "collision with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
A collision with the wine bottle. | هو ربما في السجن |
Only one collision. | كان هناك تصادم واحد فحسب |
Collision speed, Full, | سرعة التصادم , كاملة |
NEW YORK America is on a collision course with itself. | نيويورك ـ إن أميركا تسير على مسار لابد وأن يقودها إلى الاصطدام بنفسها. |
So Brazil is on a collision course with the future. | لقد أصبحت البرازيل على مسار تصادم مع المستقبل. |
Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth. | تخيل ان هناك كويكب ضخم يضرب الارض |
Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth. | تخيل كويكبا ضخما على مسار تصادم مباشر مع الأرض. |
In the U.S. alone, a billion birds die in collision with glass buildings. | في الولايات المتحدة وحدها، يموت مليار طائر نتيجة الاصطدام بأبنية زجاجي ة. |
Somewhere, a lone shot flies on a collision course with a target involuntary | في مكان ما، لقطة وحيد يطير على مسار تصادمي مع هدف غير الطوعي |
But collision is a serious problem. | ولكن الارتطام هو مشكلة خطيرة |
Now, this was no small collision. | ولم يكن ذلك الارتطام بسيطا |
Well, our object collision budget's a million dollars. | حسنا ميزانية الرصد تتكلف مليون دولار |
Hansen closed his talk by saying, Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth. | انهى هانسن كلامه بالقول تخيل ان هناك كويكب ضخم يضرب الارض |
We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas. | يمكننا إيقاف منهج التصادم في 50 من الكوكب في أعالي البحار |
Mawhinney is on a collision course with hundreds of North Vietnamese soldiers. winds were approaching our position | ماوهيني على مسار تصادمي مع مئات من الجنود الفيتناميين الشماليين. كانت سرعة الرياح تقترب موقفنا |
Turkey and Europe Two Trains on a Collision Course? | تركيا وأوروبا قطاران على مسار تصادم |
I will tell you the story of the serendipitous collision of my patient's problem with a physicist's solution. | سوف اخبركم قصة عن صدفة التقاء مشكلة مريضتي |
And at each one of these stages, can be seen as a collision a collision with something else for example, a critical price line that changes both the technology and also changes its effect on the world. | وفي كل مرحلة من هذه المراحل، يمكن رؤيتها كتصادم تصادم مع شيء آخر على سبيل المثال، خط السعر الحرج الذي يغي ر كلا من التكنولوجيا |
The real IP is the primary vertex of the particle collision. | ويسمى اقطة التصادم الحقيقية أحيانا نقطة الالتقاء المبدئية primary vertex لتصادم الجسيمات. |
There was no danger of a collision, NASA assured the public. | ولم يكن هناك خطر من حدوث إصطدام، كما أكدت وكالة ناسا للجمهور. |
At present, we are left with very few alternatives since we are on a collision course of our own making. | في الوقت الحاضر، لم يتبقى لدينا سوى بدائل قليلة جدا لأننا في مسار تصادمي قد صنعناه بأنفسنا. |
And at each one of these stages, can be seen as a collision a collision with something else for example, a critical price line that changes both the technology and also changes its effect on the world. It's an inflection point. | وفي كل مرحلة من هذه المراحل، يمكن رؤيتها كتصادم تصادم مع شيء آخر على سبيل المثال، خط السعر الحرج الذي يغي ر كلا من التكنولوجيا وتأثيرها على العالم. هي نقطة تصريف. |
National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris | لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
In 2011, a collision between two high speed trains triggered outrage online. | وفي 2011، أثار حادث قطارين سريعين غضب ا شديد ا على الشبكة. |
Consequently, the damage caused by a collision is of a different nature. | وبالتالي فإن الضـــرر الناجــم عــن اﻻصطــدام يكــون مختلفا فــي طبيعتــه. |
And as you can see, the risk of collision is much lower. | وكما ترون فان المسارات الجديدة قللت خطر الارتطام |
The new political leadership, both inside and outside the parliament, has been carefully avoiding a head on collision with the president. | والحقيقة أن القيادة السياسية الجديدة، سواء داخل أو خارج البرلمان، كانت حريصة على تجنب الاصطدام المباشر بالرئيس. |
In agriculture, small farmers would be placed on a collision course with US agro business and their heavily subsidized farm exports. | أما في مجال الزراعة، فإن الاتفاقية تضع صغار المزارعين في مواجهة قاطرة مشاريع الولايات المتحدة وصادراتها الزراعية التي تحظى بقدر هائل من الدعم. |
Although the probability of collision of NEOs with the Earth is very low, they represent a potential threat to the planet. | وبالرغم من قلة احتمال ارتطام هذه الأجسام بالأرض، فهي تمث ل خطرا محتملا يهد د الأرض. |
The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions. | الأمل هو أنه إن كان لهذا التصادم طاقة كافية، فقد يسمح بقذف بعض الشظايا من هذا التصادم من أبعادنا، مجبرة هذه الشظايا على الدخول إلى أبعاد أخرى. |
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. | لا يمكننا معرفة نوع الجسميات التي سينتج عنها التصادم بكل دقة.. في أي تصادم فردي. |
They are ionized or excited by the collision of particles precipitated into the atmosphere. | والمتأينة وهي أو متحمس من قبل اصطدام الجسيمات عجلت في الغلاف الجوي. |
Their truck is involved in a head on collision by a group of mercenaries. | ثم تتعرض شاحنتهم لحادث تصادم وجها لوجه مع شاحنة لمجموعة من المرتزقة . |
Faster moving particles means more energy, and a greater likelihood of the reaction causing collision. | والسرعة في مفهوم الجزيئات تعني الطاقية الاكبر اي زيادة في احتمالية حدوث التفاعل الكيميائي نتيجة الاصطدام |
And this complex right here, right when the collision happens, this is actually a state. | وهذا المركب هنا عندما يبدأ الإصطدام يحدث، هذا في الواقع حالة |
For instance, we're writing a new kind of 50 retention feature in the collision coverage. | على سبيل المثال,نحن نتكفل بخمسون بالمائة ميزة احتفاظ فى تغطية الاصطدام |
For example, this weak force particle and its anti particle can be created in a collision. | على سبيل المثال، قوى هذه المادة الضعيفة ومضاد المادة.. يمكن أن تنشأ في تصادم. |
Here's what we're gonna do. I want every strategy we've got on near Earth object collision. | هذا ما سنفعله أريد كل الخطط التى لدينا حول اصطدام الأرض |
If that happened, the two particles involved in the collision would bounce off in random directions. | وإذا حدث ذلك فان تلك الجزيئات التي شاركت في التصادم سوف ترتد في اتجاهات عشوائية. |
This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision. | في الصورة يتوضح حوت كاد ان يسحق بواسطة سفينة شحن .. ه هو تفادى الارتطام |
Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away. | حسن، سنقوم بقياس كمية الطاقة بعد التصادم، و نقارنها بكمية الطاقة قبله، فإذا كان هنالك نقص في الطاقة بعد التصادم عما كان عليه قبل التصادم، فسيكون هذا دليلا على أن الطاقة قد انتقلت لبعد آخر. |
Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away. | حسن، سنقوم بقياس كمية الطاقة بعد التصادم، و نقارنها بكمية الطاقة قبله، فإذا كان هنالك نقص في الطاقة بعد التصادم عما كان عليه قبل التصادم، |
In September 2002, the highest Palermo rating was that of asteroid (29075) 1950 DA, with a value of 0.17 for a possible collision in the year 2880. | منذ شهر سبتمبر سنة 2002، لا زال أعلى تقييم على مقياس بالميرو هو تقييم الكويكب (29075) 1950 دا، الذي يحظى بقيمة 0.17 لإمكانية اصطدامه بالأرض في سنة 2880. |
At approximately 9 a.m., while he was driving along in his vehicle, a collision occurred with another vehicle moving in the same direction which was overtaking him. | ونحو الساعة ٠٠ ٩ وأثناء قيادته لسيارته اصطدم بسيارة أخرى، كانت تسير في نفس اﻻتجاه، في خﻻل محاولته تجاوزها. |
But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision. | ولكن هنالك مشكلة اخرى واضحة هنا في هذه الصورة وهي مشكلة الارتطام |
Related searches : In Collision With - Collision Damage - Time Collision - Collision Warning - Collision Mitigation - Collision Protection - Forward Collision - Collision Handling - Data Collision - Lateral Collision - Collision Force - Collision Monitoring - Prevent Collision