Translation of "collide" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Collide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
When Blocs Collide | عندما تتصادم التكتلات |
When Democracies Collide | عندما تتصادم الديمقراطيات |
Two spaceships collide. | (سفينتان فضائيتان تتصادمان! |
So what happens when these collide? | فماذا يحدث عندما تصطدم هذه |
We collide them inside giant detectors. | نقوم بصدمها داخل كاشفات عملاقة. |
Ah, our past history that we always collide into? | اه, التاريخ القديم دائما نصطدم به |
But remember rule three. In reality, they do collide. | ولكن تذكر القاعدة الثالثة. في الواقع، فإنها تتصادم. |
That is when the economic and environmental agendas could fatally collide. | إذ أن ذلك يعني حدوث ص دام مهلك بين المصالح الاقتصادية والبيئية. |
So what has to happen in order for us to get the hydrogen iodide is they have to collide, and they have to collide in exactly the right way. | ذلك ما يجب أن يحدث في الأمر بالنسبة لنا للحصول على المركب يجب أن تتصادما ويجب أن تصطدم بالطريقة الصحيحة. |
They'll collide with enough energy and bonds will be broken and reformed. | أنهم سوف يتصادمون مع ما يكفي من الطاقة وسوف تكون الروابط مكسورة ومن ثما ي عاد تشكيلها |
Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide? | و الذي هو , ما الذي قد يحدث في هاذين العالمين ثلاثيي الابعاد إذا ما اصطدما |
And if they collide, it would look a lot like the Big Bang. | و إذا اصطدما , فإن ذلك سيشبه كثيرا الانفجار الكبير |
If they collide, smaller particles will speed up, larger particles will slow down. | إن تصادمت، يتم تسريع الجسيمات الأصغر، وإبطاء الجسيمات الأكبر حجما . |
And we collide them with another beam of protons going in the opposite direction. | ونقوم بصدمها بشعاع آخر من البروتونات يسير في الإتجاه المعاكس. |
In a multiverse of bubbles when two universes collide, it can form another universe. | في الاكوان المتعددة من الفقاعات ... حدث أصطدام بين اثنين من الاكوان ليشك ل كون آخر. |
But we were trying to collide our ideas, to put objects next to each other. | لكننا حاولنا دمج أفكارنا معا، لنضع الأشياء جنبا لجنب. |
likely that these things collide in just the perfect way for the reactions to happen. | احتمال تصادم هذه الأشياء ك طريقة لردود فعل على ما يحدث. |
But suddenly the system collapses, the creation of value turns into destruction and parallel universes collide. | ولكن النظام ينهار فجأة، وتتحول عملية خلق القيمة إلى دمار، وتتصادم عوالم متوازية. |
Third, if gas molecules collide, and they do remember, these are assumptions their energy remains constant. | ثالثا، ان اصطدمت جزيئات الغاز، وهي تفعل ذلك تذكر، هذه افتراضات تبقى طاقتها ثابتة. |
Mr. Hurst (Antigua and Barbuda) Five hundred years ago, beginning in 1492, distant worlds began to collide. | السيد هيرست )أنتيغوا وبربودا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( منذ خمسمائة سنة، بدءا من ١٤٩٢، بدأت العوالم البعيدة تتحطم. |
And why do we live in places where such dissimilar people collide up against us each day? | ولماذا نعيش في أماكن مع أناس يختلفون عنا ويتعارضون معنا في كل يوم |
This lecture is about the ways in which different parts of the world would collide clashing worlds. | هذه المحاضرة تتحدث عن الطرق التي من خلالها تصادمت بها أنحاء العالم مع بعضها |
When particles travel in packs, the surface area is very small, and only the outside particles can collide. | اما على صعيد الكيمياء فعندما تسير الجزيئات بمجموعات تكون المساحة السطحية للتفاعل صغيرة و هذا يعني ان فقط الجزيئات الخارجية |
Heat is transferred by conduction when adjacent atoms or molecules collide, or as several electrons move backwards and forwards from atom to atom in a disorganized way so as not to form a macroscopic electric current, or as phonons collide and scatter. | وتنتقل الحرارة بالحمل الحراري عندما تتصادم الذرات والجزيئات المتجاورة، أو عندما تتحرك عدة إلكترونات إلى الخلف وإلى الأمام من ذرة إلى ذرة بوتيرة غير منتظمة بحيث لا تكون تيار ا كهربائي ا يرى بالعين المجردة، أو عندما تتصادم الفونونات وتتناثر. |
In practical terms, if NEOs were to collide with the Earth, they could cause the worst possible natural disasters. | فمن الناحية العملية، إذا ما اصطدمت تلك الأجسام بالأرض فيمكن أن تتسبب في أسوأ الكوارث الطبيعية. |
And instead of that point and click, it's like a push and pull, things collide as you'd expect them. | وبدلا عن المؤشر والنقر، أنها تدفع وتسحب |
And, when the two collide, by the way, it releases the greatest energy source in the universe. Beaming sounds | وعندما يصطدمان الإثنان ، يصدر مصدر الطاقة الأعظم في الكون . |
Debris will cyclically collide with each other and thus create more remains that effectively form a lethal shell around the earth. | وستتصادم أجزاء الحطام بعضها مع بعض بصورة دورية مما يؤدي إلى إيجاد مزيد من المخلفات التي تشكل بصورة فعلية غلافا فتاكا حول الأرض، على الرغم من التسليم على نطاق واسع بخطر الحطام المداري. |
States could no longer collide or cooperate at the boundaries of their sovereignties a shared responsibility for global governance was required. | ولم يعد في إمكان الدول أن تتصادم أو تتعاون عند حدود سياداتها بل إن ما يلزم هو تقاسم المسؤولية عن الحكم العالمي السليم. |
And these electrons, while flowing, they collide with the atoms, and in these collisions they lose a certain amount of energy. | و هذه الالكترونات و بينما تتدفق، تصطدم بالذرات، و في هذه التصادمات تخسر الإلكترونات كم ا معينا من الطاقة. |
A decade later, rival imperialisms would collide in the 1898 Fashoda Incident, during which war between France and Britain was barely avoided. | وبعد مرور عقد، كانت الإمبريالية المتنافسة ستصطدم في عام 1898 بحادثة فشودة، والتي اجت ن ب ت خلالها الحرب بين فرنسا وبريطانيا بشق النفس. |
We almost collide with the cornice of the Palazzo Farnese designed by Michelangelo, built of stone taken from the Coliseum narrow escape. | كدنا تقريبا نصطدم بحافه قصر فارنيز، الذي صممه مايكل أنجلو، وب ني من الحجارة المأخوذة من مدرج كلوزيوم. ممر ضيق ! |
With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence the light produced when they collide with the mesh. | وعندما تطفىء اضواء الغواصة يمكنك حينها من ان تشاهد الضوء الحيوي الصادر عنها ان هذه الاضواء تتولد عند الاصطدام بالشباك |
The DPJ government will collide head on with the mandarins, partly because the party will find it hard to recruit sufficiently qualified policymakers. | إن حكومة الحزب الديمقراطي الياباني سوف تصطدم وجها لوجه مع كبار البيروقراطيين، ويرجع ذلك جزئيا إلى أن الحزب سوف يجد صعوبة كبيرة في تجنيد المشرعين المؤهلين تأهيلا كافيا . |
This is a locust. There can be 80 million of them in a square kilometer, and yet they don't collide with one another. | هذا جراد. قد يتواجد 80 مليون منها في كيلومتر مربع واحد، ومع ذلك انها لا تصطدم ببعضها البعض. |
Possibly research could help us not only to predict the path of asteroids that might collide with us, but actually to deflect them. | لكن لإبعاد أو تشتيت الكويكب. بعض من الناس يعتقدون أن هذا شئ جي د للبذل في سبيل تحقيقه. هناك العديد من الامكانيات للبذل. |
This is a locust. There can be 80 million of them in a square kilometer, and yet they don't collide with one another. | هذا جراد. قد يتواجد 80 مليون منها في كيلومتر مربع واحد، |
For example, China s expanding naval role and maritime claims threaten to collide with US interests, including America s traditional emphasis on freedom of the seas. | على سبيل المثال، يهدد الدور البحري المتوسع للصين ومطالباتها البحرية بالاصطدام بمصالح الولايات المتحدة، بما في ذلك التأكيد الأميركي التقليدي على حرية البحار. |
If a particle and an anti particle collide, it creates a burst of energy and a total charge of zero in all four charge directions. | اذا تصادم جسيم وجسيم مضاد ينتج عن ذلك دوي من الطاقة.. ومجموع من الشحنات قدره صفر على كل الاتجهات الاربعة. |
Ten is the number to watch America's 10 unemployment and China s potential 10 GDP growth are set to collide like weather fronts generating a storm. | ولنتأمل هنا الرقم 10. فمن المحتم أن يحدث تصادم بين مستويات البطالة التي بلغت10 في أميركا وبين توقعات نمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين بنسبة 10 ، ولسوف يكون هذا التصادم أشبه بالتصادم بين الجبهات الجوية الباردة والساخنة الذي تتولد عنه العواصف. |
And if a chemist wants to make a chemical reaction occur, the particles must collide in the correct orientation with an appropriate amount of energy. | وان أراد طالب الكيمياء أن يقوم بتفاعل كيميائي عليه أن يدفع الجزيئات للإرتطام على نحو ملائم و بطاقة كافية |
We are all good practitioners, focusing our attention on issues that are often remote from our shores or that do not collide with friendships, alliances or interests. | فجميعنا ممارسون جيدون نركز انتباهنا على المواضيع التي هي غالبا ما تكون بعيدة عنا أو لا تتضارب مع صداقاتنا أو تحالفاتنا أو مصالحنا. |
According to some scientists, when particles collide at very high energies, the additional gravity needed to create a micro black hole could come from the extra dimension. | وفقا لبعض العلماء، عندما تتصادم الأجسام ذات الطاقة العالية جدا، فإنه يتطلب قوى |
Thus it is possible for some particles to return, or mirror, if the angle becomes 90 degrees before entering the atmosphere to collide with the denser molecules there. | وهكذا فمن الممكن لبعض الجسيمات للعودة، أو مرآة، إذا أصبحت زاوية 90 درجة قبل دخول الغلاف الجوي إلى الاصطدام مع جزيئات أكثر كثافة هناك. |
This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and Hubert Feyrer 1997. | هذا و إلى أربعة أو شيء م ا أصلا برنامج أداء سيجموند. |
Related searches : Collide Against - Interests Collide - Worlds Collide - Collide With - When Cultures Collide