Translation of "collection of receivables" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Collection - translation : Collection of receivables - translation : Receivables - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Comment by the Administration. The Private Sector Division will continue its rigorous monitoring and collection of accounts receivables.
347 تعليقات الإدارة ستواصل شعبة القطاع الخاص رصدها الدقيق وتحصيلها للحسابات المستحقة القبض.
Immediate streamlining of public finances by improving the collection of receivables so that civil servants could be paid their salaries.
الإسراع بإصلاح المالية العامة وتحسين عملية تحصيل الإيرادات بهدف تسديد رواتب الموظفين.
Assignment of receivables
لأغراض هذه الاتفاقية
Receivables
المستحقات
Write off of receivables
شطب حسابات قبض
Delayed reporting of paid receivables
عمليات بطاقات المعايدة والعمليات المتصلة بها
(f) Generally, absolute transfers of receivables
(و) عمليات الإحالة النهائية للمستحقات، بوجه عام
A. Legal aspects of receivables financing
ألف الجوانب القانونية لتمويل المستحقات
Write off of losses of cash, receivables
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات
In paragraph 74, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors to implement a formal debt collection policy to facilitate the effective monitoring and recovery of outstanding receivables.
8 في الفقرة 74، وافق الصندوق على توصية المجلس بتنفيذ سياسة رسمية لتحصيل الديون من أجل تسهيل الرصد الفعال لحسابات القبض غير المسددة واستردادها.
Note 12 Other receivables
الملاحظة 12
Note 12 Other Receivables
الملاحظة 12 مبالغ أخرى مستحقة القبض
Transfer of rights securing the assigned receivables
نقل الحقوق الضامنة للمستحقات المحالة
In paragraph 74 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that it implement a formal debt collection policy to facilitate the effective monitoring and recovery of outstanding receivables.
549 في الفقرة 74 من التقرير، وافق الصندوق على توصية المجلس بأن يقوم بتنفيذ سياسة رسمية لتحصيل الديون من أجل تسهيل الرصد الفعال لحسابات القبض المعلقة واستردادها.
Writing off of losses of cash and receivables
شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض
Write off of losses of cash and receivables
شطب الخسائر في المبالغ النقدية وحسابات القبض
Write off of losses of cash and receivables
شطب الخسائر النقدية والخسائر من المدنيين
(c) Revaluation of contributions receivables 20 140 662
)ج( ارتفاع قيمة التبرعات قيد التحصيل ٢٠ ١٤٠ ٦٦٢
Write off of losses of cash, receivables and property
11 شطب خسائر النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property
11 شطب خسائر النقدية والحسابات المستحقة القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property
2 شطب الخسائر من النقدية والمستحقات والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property
11 شطب الخسائر في النقدية وحسابات القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property
شطب خسائر اﻷموال النقدية والمستحقات والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property
شطب الخسائر التنفيذية والمقبوضات والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property
شطب الخسائر النقدية وخسائر حسابات القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property
شطب خسارات نقدية وخسارات في حسابات القبض والممتلكات
Write off of losses of cash, receivables and property
شطب الخسائر في النقدية والمقبوضات والممتلكات
Receivables Seven of the claims in this instalment seek compensation for receivables for a total asserted value of KWD 852,471 (approximately USD 2,949,727).
58 تلتمس سبع مطالبات في هذه الدفعة تعويضا عن مبالغ مستحقة تبلغ قيمتها الإجمالية المدعاة 471 852 دينارا كويتيا (نحو 727 949 2 دولارا ).
(Increase) decrease in receivables 297.2 (421.9)
)الزيادة( النقص في اﻷموال المستحقة القبض
(iii) Receivables, including contributions outstanding, inter fund receivables and advances, and debit balances and advances under other accounts.
٣ المستحقات، وهي تشمل اﻻشتراكات غير المسددة، والمستحقات والسلف المعقودة فيما بين الصناديق، واﻷرصدة المدينة والسلف المعقودة في إطار حسابات أخرى.
3. This article applies only to assignments of receivables
3 لا تنطبق هذه المادة إلا على إحالات المستحقات
Among the categories of intangibles are claims and receivables.
ومن فئات الموجودات غير الملموسة المطالبات والمستحقات.
A. Legal aspects of receivables financing . 208 214 43
الجوانب القانونية لتمويل المستحقات
B. Write off of losses of cash, receivables and property
باء شطب خسائر النقدية، والمستحقات والممتلكات
Quite a collection of, uh... collection.
مجموعة رائعة من... المجموعة
Write off of losses of cash, receivables and property 39 41
شطب خسائر اﻷموال النقدية والمستحقات والممتلكات ٩٣ ١٤
United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية
Write off of losses of cash, receivables and property ex gratia payments
شطب الخسائر في اﻷرصدة النقدية واﻷموال المستحقة والممتلكات والمدفوعات المجانية
A CN.9 397 Possible future work legal aspects of receivables financing
اﻷعمال المقبلة الممكنة الجوانب القانونية لتمويل المستحقات A CN.9 397
Collection of contributions
جمع اﻻشتراكات
4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables
4 لا تنطبق الفقرتان 2 و 3 من هذه المادة إلا على إحالات المستحقات
56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
56 81 اتفاقية الأمم المتحدة لإحالة المستحقات في التجارة الدولية
The Vienna Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (02 02)
اتفاقية فيينا الخاصة بحوالة الحق في التجارة الدولية (شباط فبراير 2002).
Property written off, ex gratia payments and write offs of cash and receivables
الممتلكات المشطوبة واﻻكراميات والمبالغ المشطوبة من النقدية وحسابات القبض
Property written off, ex gratia payments and write offs of cash and receivables
حقوق الملكية المسقطة والهبات والمبالغ النقدية والمستحقة القبض المشطوبة

 

Related searches : Receivables Collection - Receivables Collection Period - Valuation Of Receivables - Management Of Receivables - Balance Of Receivables - Recognition Of Receivables - Pools Of Receivables - Settlement Of Receivables - Discounting Of Receivables - Portfolio Of Receivables - Cession Of Receivables - Derecognition Of Receivables - Age Of Receivables