Translation of "collect data from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Collect - translation :

تجميع

Collect data from - translation :

البيانات جمع من

Data - translation :

البيانات

From - translation :

من عند

Keywords : لجمع يجمعون وجمع أجمع نجمع البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز بعيدا عني مِنْ بعيداً منه

Examples (External sources, not reviewed)

Collect his data.	نجمع بياناته.
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	لذا، جمعنا البيانات من الأقمار الصناعية، من الطائرات من المركبات البرية، من الناس
You have to collect data.	يجب أن تجمع البيانات
Use them to collect data on yourselves.	استخدامها لجمع البيانات عن نفسك.
(a) A State is obliged to collect adequate data from vessels flying its flag	)أ( تلتزم الدولة بجمع بيانات كافية من السفن التي ترفع علمها
Methodologies used to collect and analyse the data	المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها
The Authority should also collect and maintain data and information on costs of production from various deposits.	كما ينبغي للسلطة أن تجمع وتتابع استكمال بيانات ومعلومات عن تكاليف اﻻنتاج من مختلف الرواسب
Efforts would be made to collect such data in future.	وستبذل الجهود لجمع مثل هذه البيانات في المستقبل.
(g) Collect more data on the causes of internal migration	)ز( جمع قدر أكبر من البيانات عن أسباب الهجرة الداخلية
Because the data that we can collect here is unique.	لأن البيانات التي نجمعها هنا متفردة.
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?	كيف يمكننا أن نقوم بجمع البيانات البيولوجية بل و المؤشرات السلوكية و النفسية, و الإجتماعية أيضا, داخل وخارج المنزل
(g) Strengthen efforts to collect sex disaggregated data across all sectors.	(ز) تعزيز الجهود الرامية إلى جمع البيانات المبوبة حسب الجنس في جميع القطاعات.
Concerning data, she noted that UNFPA would support work to develop indicators and collect data, including baseline data to track results.	وفيما يتعلق بالبيانات، أشارت إلى أن صندوق الأمم المتحدة للسكان سيدعم العمل من أجل وضع المؤشرات وجمع البيانات، بما في ذلك بيانات خط الأساس اللازمة لمتابعة النتائج.
Researchers have long used techniques like periodic household surveys to collect data.	فقد استخدم الباحثون لفترة طويلة تقنيات مثل دراسات المسح الأسري الدورية لجمع البيانات.
The boards have appointed inspectors to visit schools and to collect data.	وقد عينت المجالس مفتشين لزيارة المدارس من أجل جمع البيانات.
She asked what machinery existed to collect statistics, how the information was collected and who decided what kind of data to collect.	وسألت ما هي الأجهزة الموجودة لجمع الإحصاءات، وكيف ت جم ع المعلومات، ومن الذي يقرر أي نوع من البيانات ينبغي جمعها.
We collect four gigabits per second of data, if you can imagine that kind of data stream coming down.	نجمع أربع جيجا بت من البيانات في الثانية إذا تخيلتم تدفق البيانات
Thanks to its subpoena powers, the FCIC can collect and analyze such data.	فبفضل صلاحية الاستدعاء تستطيع لجنة التحقيق في الأزمة المالية جمع وتحليل مثل هذه البيانات.
OHCHR circulated a questionnaire among the NGOs to collect data for this report.	سابعا استنتاجات وتوصيات
Systems would also be developed to collect data on various criminal offences and sentences.	كما ستوضع كذلك ن ظم لجمع البيانات بشأن مختلف الجرائم والعقوبات الجنائية.
One of the primary benefits of using data loggers is the ability to automatically collect data on a 24 hour basis.	واحدة من الفوائد الرئيسية من استخدام مسجلات البيانات هي القدرة على جمع البيانات على أساس 24 ساعة تلقائيا.
It is valuable to have a central International Heliophysical Year magnetometer array data centre to collect, store and archive the data.	ومن المفيد أن يوجد مركز واحد خاص ببيانات صفيفات أجهزة قياس المغنطيسية الخاصة بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية لجمع البيانات وتخزينها وحفظها.
To collect relevant data, in 2004 Malaysia conducted the Fourth Malaysia Population and Family Survey.	وأجرت ماليزيا، في سنة 2004، الدراسة المسحية الرابعة للسكان والأسر في ماليزيا بهدف جمع البيانات ذات الصلة بالموضوع.
(a) To collect and assess information and data relating to the state of the fisheries	)أ( جمع وتقييم المعلومات والبيانات المتصلة بحالة مصائد اﻷسماك
We collect blood from them, other specimens.	نجمع الدم منهم، عينات أخرى.
All data on forest products collected by ECE are in a format agreed on with FAO, and questionnaires and data are integrated into the world wide FAO system, so that FAO does not collect data from ECE countries.	وجميع البيانات المتعلقة بمنتجات اﻷحراج والتي تجمعها اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا لها شكل متفق عليه مع quot الفاو quot ، ويتم إدماج اﻻستبيانات والبيانات في النظام العالمي للفاو، حتى ﻻ تجمع الفاو بيانات من البلدان اﻷعضاء في اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا.
It is thus difficult, especially in developed countries, to collect data from respondents in conducting surveys for industrial statistics, which target establishments and enterprises.	وهكذا، فمن الصعوبة بمكان القيام، ولا سيما البلدان المتقدمة النمو، بجمع البيانات من المستجيبين عند إجراء دراسات استقصائية عن الإحصائيات الصناعية التي تستهدف المؤسسات والشركات.
Some NGOs do collect data on violence against women, particularly the so called honour killings etc.	وتقوم بعض المنظمات غير الحكومية بتجميع البيانات الخاصة بالعنف ضد المرأة، وخاصة ما يسمى بالقتل دفاعا عن الشرف.
In Zimbabwe, the Central Statistical Office has agreed to collect sex disaggregated data on domestic violence.	وفي زمبابوي، وافق المكتب المركزي للإحصاءات على جمع بيانات مصنفة حسب نوع الجنس بشأن العنف المنزلي.
Building national capacity to collect and disaggregate data and to practice free, prior and informed consent.	بناء القدرات الوطنية على جمع البيانات وتصنيفها وتطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة والمستنيرة.
The Authority itself shall only collect data and information which are not collected by other organizations.	وﻻ تجمع السلطة نفسها سوى البيانات والمعلومات التي ﻻ تجمعها منظمات أخرى
Yes, because I just told you, we actually collect a lot of health data as economists.	نعم، كما أخبرتكم، نحن خبراء الاقتصاد نجمع البيانات الصحية.
Send it collect. Collect?	أرسليه تحصيل من قبل المستلم من قبل المستلم
And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) !	وجمع المال فأوعي أمسكه في وعائه ولم يؤد حق الله منه .
And collect ( wealth ) and hide it ( from use ) !	ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
George, a collect call from Pittsburgh. Hello, darling.	جورج, هذا جامع من بيتسبرج, اهلا يا حبيبتى .
The issue is that it is not possible or feasible to collect rental data in many countries.	26 تتمثل القضية هنا في أن جمع البيانات عن الإيجار أمر غير ممكن وغير عملي في بلدان كثيرة.
In addition, please provide details of efforts to collect data on the incidence of trafficking in Cambodia.	كذلك، يرجى تقديم تفاصيل عن الجهود المبذولة لجمع البيانات عن حالات الاتجار بالأشخاص في كمبوديا.
The Authority itself shall only collect such data and information which are not collected by other organizations.	وﻻ تجمع السلطة ذاتها إﻻ البيانات والمعلومات التي ﻻ تجمعها منظمات أخرى.
The Thai government is also in the process of establishing a data collecting system on violence to collect and integrate data in a single format.	وتعمل الحكومة التايلندية أيضا من أجل إنشاء نظام لجمع البيانات بشأن العنف بهدف تجميع البيانات وتوحيدها في قالب واحد.
In the second three years, we had 14,000 people find the website, sign up and start using it to collect data data for disaster response,	خلال الثلاث سنين التالية , تمكنا من جعل إلى أربعة عشر ألف شخص يجدون الموقع ويسجلون به , ويبدأون باستخدامه لجمع البيانات , بيانات استجابة للكوارث ,
So they can collect sunlight from a big area.	لذلك بإمكانها تجميع أشعة الشمس من مساحة كبيرة
I'll collect the mission taxes myself from now on.	إننى سوف أجمع ضرائب الإرسالية بنفسى من الآن فصاعدا
They will form an hypothesis, collect and consider information and revisit their hypothesis as they evaluate their data.	وسيقومون بتشكيل فرضية، وتجميع المعلومات ومراجعتها وإعادة النظر مرة أخرى في الفرضيات، بينما يقومون بتقييم بياناتهم.
Survey investigations have the advantage of using tailor made questionnaires to collect data for a specific analytical purpose.	وتمتاز الاستطلاعات باستعمال استفتاءات مكيفة لجمع البيانات لغرض تحليلي محدد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية