Translation of "cold storage facility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cold - translation :

البرد

Cold storage facility - translation :

منشأة التخزين البارد

Facility - translation :

منشأة

Storage - translation :

تخزين

Keywords : بارد بالبرد باردة البرد بارداً منشأة المنشأة المرفق مرفق مُنشأة المخزن للتخزين بالمخزن لتخزين خزن

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Storage facility at Camp Khor	٢ مرفق التخزين في معسكر خور
(iii) Freezer storage facility at Camp Khor	٣ مرفق التخزين بالتجميد في معسكر خور
GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork).	وتقد م الشبكة الأرضية كذلك مرفقا لإدارة البيانات وتخزينها (www.fao.org.geonetwork).
We're going to put you back in cold storage.	سوف نعيد وضعك فى الثلاجة
For each storage facility storing obsolete DDT listed in question 11, please complete the following on the storage conditions.	11 يرجى تقديم المعلومات التالية عن المرافق التي تخزن فيها كميات الـ دي. دي. تي المتقادمة.
Seasonal thermal energy storage (or STES) is the storage of heat or cold for periods of up to several months.	تخزين الطاقة الحرارية الموسمية (أو STES) هو مصطلح شامل وعام لعدة تقنيات تستخدم لتخزين الحرارة أو البرودة لفترات زمنية تصل لعدة شهور.
Panamco Tica as a dominant player in the Costa Rica market was also able to restrict interbrand competition by entering into exclusive contracts with retailers concerning the cold storage facility provided to them.	وتمكنت شركة بانمكو تيكا بوصفها شركة مهيمنة في أسواق كوستاريكا من تقييد المنافسة داخل العلاقة التجارية نفسها من خلال إبرام عقود حصرية مع تجار التجزئة فيما يتعلق بمعدات التبريد التي توفرها لهم.
Any facility which produces, possesses (definition includes storage) or uses Schedule 1 chemicals must be licensed.	ويجب ترخيص أي مرفق ينتج أو يملك (يشمل التعريف التخزين) أو يستخدم المواد الكيميائية الواردة في القائمة 1.
The installation of a 1,600 square metre storage facility at Camp Khor for storage of supplies, rations, bottled drinking water, clothing items and quartermaster stores ( 350,000).	٤٥ تركيب مرفق تخزين مساحته ٠٠٦ ١ متر مربع في معسكر خور لتخزين اﻻمدادات ومخصصات اﻻعاشة ومياه الشرب المعبأة في زجاجات وبنود الملبوسات، ولمخازن أمين اﻹمدادات )٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر(.
The establishment of a 1,200 square metre storage facility at Camp Khor with walk in freezers and chillers for storage of food supplies and perishable goods	٤٦ انشاء مرفق للتخزين مساحته ٢٠٠ ١ متر مربع في معسكر خور يضم وحدات ضخمة للتجميد والتبريد لتخزين امدادات اﻷغذية والبضائع القابلة للتلف )٠٠٠ ٤٥٠ دوﻻر(.
The liquid radioactive waste facility is expected to be completed in 2006 and the interim spent fuel storage facility by 2009, subject to overcoming current difficulties.	ومن المتوقع الانتهاء من بناء مرفق معالجة النفايات المشعة السائلة في عام 2006 والمرفق المؤقت لخزن الوقود المستهلك بحلول عام 2009، وذلك رهنا بالتغلب على الصعوبات الراهنة.
A new state of the art dry storage facility is being designed for 50 years of operation.	ويجري حاليا تصميم موقع متطور جدا للخزن الجاف يستمر استعماله لمدة 50 سنة.
The facility will be prepared, drugs supplied and the central cold chain capacity re established.	وسيجري تجهيز ذلك المرفق وتزويده باﻷدوية وسيعاد إنشاء القدرة المركزية الخاصة بسلسلة التبريد.
The only facility currently available for spare parts, furniture and equipment, and records retention storage are wire mesh cages.	ويتمثل المرفق الوحيد المتاح حاليا لتخزين قطع الغيار، واﻷثاث والمعدات، واﻻحتفاظ بالسجﻻت في تقفيصات من الشباك السلكية.
And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28 day shelf life.	والدم المتبرع به لابد أن يخزن مبردا، حيث تمتد صلاحية التخزين 28 يوما.
The facilities will be equipped with cold rooms for food storage, cooking ranges, mess hall furniture, etc.	وستجهز هذه المرافق بغرف تبريد من أجل تخزين اﻷطعمة، وبمواقد الطبخ، وأثاث قاعات تناول الطعام، الى أخره.
EBRD also manages the Nuclear Safety Account, which finances the construction of an interim spent fuel storage facility and a facility to treat liquid radioactive waste at the Chernobyl site.	51 ويدير المصرف الأوروبي للإ نشاء والتعمير أيضا حساب السلامة النووية الذي يمول بناء مرفق مؤقت لخزن الوقود المستهلك ومرفق لمعالجة النفايات المشعة السائلة في موقع تشيرنوبيل.
Location The restaurant is located on the north bank of the Thames in Hammersmith, in the former Duckhams oil storage facility.	يقع المطعم على الضفة الشمالية لنهر التيمز في هامرسميث، في منشأة لتخزين النفط سابقا .
Thermal energy storage, which includes technologies both for short and long term retention of heat or cold, can create or improve the utility of waste heat (or cold).	يمكن أن يسهم تخزين الطاقة الحرارية، الذي يتضمن تقنيات لكل من احتباس الحرارة أو البرودة الطويلة والقصيرة المدى، في إحداث أو تحسين استخدام الحرارة (أو البرودة) المهدرة.
metre elevated water storage tank at Camp Khor to provide for the increased daily consumption of water and to serve as a reserve storage facility to enhance fire protection measures in the camp ( 450,000).	٤٩ تشييد وتركيب خزان للمياه مرتفع سعته ٠٠٠ ١ متر مكعب في معسكر خور لتوفير المياه الﻻزمة لمواجهة الزيادة اليومية في استهﻻك المياه وليكون بمثابة مرفق للتخزين اﻻحتياطي لتعزيــز تدابيــر الحمايــة من الحريق في المعسكــر )٠٠٠ ٤٥٠ دوﻻر(.
Implement a joint plan to expedite construction of a new, long term storage facility for fissile materials from dismantled nuclear weapons at Mayak.	تنفيذ خطة مشتركة للتعجيل ببناء مرفق جديد للتخزين طويل اﻷجل للمواد اﻻنشطارية المتخلفة عن تفكيك اﻷسلحة النووية في ماياك.
Testing Storage Use Re Storage Destruction	6 إعادة التخزين
To minimize this risk, casks should be developed that can easily be transferred to a secure interim storage facility while permanent repositories receive approval.	ولابد لتقليل هذه المخاطر من تطوير البراميل بشكل يسمح بنقلها بسهولة إلى مرافق تخزين مؤقتة آمنة إلى أن تحصل المستودعات الدائمة على الموافقات اللازمة.
96. Provision is made for 10 walk in type cold storage units at a unit cost of 14,500, including freight charges ( 145,000).	٩٦ رصد اعتماد لعشر وحدات تبريد ضخمة للتخزين بتكلفة ٥٠٠ ١٤ دوﻻر للوحدة بما في ذلك رسوم الشحن )٠٠٠ ١٤٥ دوﻻر(.
4. 14 April 1993 Panoramic view of the production facility with the new oil storage tank clearly in view, and the production flame in sight.	٤ ١٤ نيسان ابريل ١٩٩٣ منظر بانورامي لمرفق اﻻنتاج يبدو فيه بوضوح الصهريج الجديد لتخزين النفط، وت رى فيه شعلة اﻻنتاج.
Storage	مخزن
Storage	تخزينComment
Storage	تخزين
This will typically involve the requirement to operate in temperature ranges from Hot Dry (Storage Temperature 71 C and Operational temperature without solar loading of 49 C), down to Cold (Storage Temperature 46 C and Operating temperature 46 C.	وسيشمل هذا بصورة نمطية متطلب التشغيل في نطاقات حرارة تتراوح نزوليا بين النطاق الجاف الحار (درجة حرارة تخزين مقدارها 71 س ودرجة حرارة تشغيل، دون تحميل حراري شمسي، مقدارها 49 س) والنطاق البارد (درجة حرارة تخزين مقدارها 46 س ودرجة حرارة تشغيل مقدارها 46 س).
Storage location	موقع التخزين
Offline storage	مخزن غير متص ل
Paper storage	مخزن ورق
FC Storage	مخزن FC
Storage Access	طبل HydrogenName
Mass Storage	التخزين الكبير الحجم
Removable Storage	تخزين محمول
Configure Storage	اضبط التخزينName
Alarm Storage	الفزعانذار مخزن
Storage Size	تحديد الحجم
Storage Size	إستخد م HTML
Storage Devices	أجهزة تخزينComment
Internal Storage	سهم يمين أسفلName
Internal Storage	داخلي مخزنStencils
Network Storage	الشبكة مخزنStencils
KOffice Storage	مخزن KOffice

عرض هذه الصفحة باللغة العربية