Translation of "cocoon" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cocoon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In a cocoon and you can't get out? | أنك بداخل شرنقة ولايمكنك الخروج منها |
One cocoon contains approximately 1,000 yards of silk filament. | الشرنقة الواحدة تحتوي على ما يقرب من 1000 ياردة من خيوط الحرير. |
We might find ourselves warm and contented in a cocoon of untruth. | وقد نجد أنفسنا نعيش في رضا داخل شرنقة من الكذب. |
Next Wednesday I emerge from this... Plaster cocoon. That's too bad, Jeff. | الأربعاء القادم سأتخلص من هذة الشرنقة اللعينة |
We open the cocoon but it is not a butterfly that emerges. | لقد فض ينا الشرنقة لكن لم تظهر فراشة. |
Silk, during its self assembly process, acts like a cocoon for biological matter. | الحرير، وأثناء عملية تجمعه الذاتي، يعمل مثل شرنقة بمادة حيوية. |
The larva grows and grows and grows, then makes a pupa, kind of like a cocoon. | تنمو اليرقة وتنمو وتنمو، ثم تصبح عذراء، وهو طور يشبه الشرنقة. |
It erodes the relative security in which the rich world could shelter itself, as in a cocoon. | وهذا يؤدي إلى تآكل الأمن النسبي الذي كان بمثابة الشرنقة التي يستطيع العالم الغني أن يحتمي بها. |
Usually, they pupate off the host plant, in an underground chamber, among rocks, or in a loose cocoon. | عادة ما تصبح خادرة من النبات المضيف إلى حجرة تحت الأرض أو بين الصخور أو شرنقة مفكوكة. |
Moreover, he dragged Mexico out of its archaic foreign policy cocoon, and placed immigration and human rights at the heart of Mexico s new international agenda. | فضلا عن ذلك فقد نجح في إخراج المكسيك من شرنقة السياسة الخارجية العتيقة، كما وضع قضايا الهجرة وحقوق الإنسان على رأس الأجندة الدولية الجديدة للمكسيك. |
So the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material. | لذا فالتبصر هو كيف نقوم في الواقع بهندسة معكوسة على هذا والإنطلاق من الشرنقة إلى الغدة والحصول على الماء والبروتين والذي هو المادة الأولية. |
So the insight is how do you actually reverse engineer this and go from cocoon to gland and get water and protein that is your starting material. | لذا فالتبصر هو كيف نقوم في الواقع بهندسة معكوسة على هذا والإنطلاق من الشرنقة إلى الغدة |
And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things. | وهكذا في عملية الهندسة المعكوسة التي نعرفها، والتي ألفناها، في صناعة النسيج، صناعة النسيج تقوم بفك الشرنقة وتنسج أمورا باهرة. |
And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things. | وهكذا في عملية الهندسة المعكوسة التي نعرفها، والتي ألفناها، |
I was trying to get them to say what they probably wanted to say, to break out of their own cocoon of the public self, and the more public they had been, the more entrenched that person, that outer person was. | كنت أحاول جعلهم يقولون ما في الأغلب يريدون البوح به، ليخرجوا من قوقعة شخصيتهم العامة تلك، و كلا زادت شعبية الضيف، كلما ترسخ وجود تلك الشخصية العامة الظاهرية. |
I was trying to get them to say what they probably wanted to say, to break out of their own cocoon of the public self, and the more public they had been, the more entrenched that person, that outer person was. | كنت أحاول جعلهم يقولون ما في الأغلب يريدون البوح به، ليخرجوا من قوقعة شخصيتهم العامة تلك، و كلا زادت شعبية الضيف، |