Translation of "cocoa sector" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
External links Apple's Cocoa documentation iDevApps Cocoa Programming Forum Cocoa Dev Central Cocoa Dev Cocodao D Cocoa bridge for creating Cocoa applications in D language Stack Overflow Cocoa | وصلات خارجية Apple's Cocoa documentation iDevApps Cocoa Programming Forum Cocoa Dev Central Cocoa Dev Cocodao D Cocoa bridge for creating Cocoa applications in D language |
The cocoa sector is dominated by organizations that IMF labels as quasi fiscal agencies. | 33 ويخضع هذا القطاع لهيمنة منظمات ينعتها صندوق النقد الدولي بالوكالات شبه الضريبية. |
Officials in the Ivorian cocoa sector have admitted that some defence and sovereignty diversion takes place. | وقد اعترف مسؤولون في قطاع الكاكاو الإيفواري بوقوع بعض التحويلات في بند الدفاع والسيادة . |
Cocoa | باء الكاكاو |
As a matter of fact, it's cocoa. Cocoa? | فى الحقيقة, هذا كاكاو كاكاو |
All of these minerals are found in greater quantities in cocoa powder than either cocoa butter or cocoa liquor. | كل هذه المعادن توجد بكميات أكبر في مسحوق الكاكاو منها في زبدة الكاكاو أو كتلة الكاكاو. |
Cocoa. And when. | كـوكــا ومتــــى |
Here's your cocoa. | ها هو الكاكاو |
There are two types of unsweetened cocoa powder natural cocoa (like the sort produced by the Broma process), and Dutch process cocoa. | هناك نوعان من مسحوق الكاكاو غير المحلى الكاكاو الطبيعية (مثل الفرز التي تنتجها عملية بروما Broma)، والعملية الهولندية الكاكاو. |
However, if left unchecked, the smuggling of cocoa to neighbouring countries will have a negative effect on the performance of this sector. | بيد أنه إذا لم يتم وقف تهريب الكاكاو إلى البلدان المجاورة، فإن ذلك سيلحق أثرا سلبيا بأداء هذا القطاع. |
Cocoa bean exports from Ghana | صادرات حبوب الكاكاو من غانا |
ED F MAN Cocoa Ltd. | إي دي أف مان كاكاو ED F MAN Cocoa Ltd |
It is cocoa. So sorry. | أنه كاكاو,أسفه جدا |
Dutch cocoa is slightly milder in taste, with a deeper and warmer colour than natural cocoa. | الكاكاوالهولندي أكثر اعتدالا في الطعم، مع لون أعمق وأكثر دفئا من الكاكاو الطبيعي. |
Federation of Cocoa Commerce Ltd. International Cocoa Organization (ICCO) Royal Institute of International Affairs, Chatham House | المنظمة الدولية للكاكاو |
The Federation of Cocoa Commerce Ltd. | اتحاد تجارة الكاكاو المحدودة |
and a Thermos of lukewarm cocoa. | وترموس الكاكاو الفاتر أيها الضابط |
Table 3 Figures for Togolese cocoa beans | الجدول 3 |
Coffee! milk or maybe a little cocoa! | قهوه وحليب والقليل من الكولا |
According to the World Cocoa Foundation, some 50 million people around the world depend on cocoa as a source of livelihood. | إن هناك العديد من سكان العالم الذين يعتمد قوت عيشهم على الكاكاو، ويقدر عددهم بحوالي 50 مليون شخص. |
Many brands now print on the package the percentage of cocoa in the chocolate (as chocolate liquor and added cocoa butter). | تطبع العديد من العلامات التجارية على الغلاف نسبة الكاكاو في الشوكولاتة (مثل مستحلب الشوكولاته وزبدة الكاكاو المضافة). |
A workshop was held on Capacity Building Regarding Market Transparency and Trading in Cameroonian Cocoa Sector , followed by a seminar on Market Information in the Commodities Area . | ع قدت حلقة عمل بشأن بناء القدرات فيما يتعلق بشفافية السوق والتجارة في قطاع الكاكاو الكاميروني ()، تلتها حلقة دراسية بشأن نظام المعلومات عن الأسواق في مجال السلع الأساسية . |
These chocolates contain a high percentage of cocoa. | فأنواع هذه الشوكولاتة تحتوي على نسبة عالية من الكاكاو. |
Cocoa is a city in Brevard County, Florida. | كوكاو هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
I made you a nice cup of cocoa. | سأقوم بأعداد كوب لطيف من الكاكاو |
10. The goals of the former project are to stimulate remunerative prices for cocoa to raise the earnings of cocoa producers by extending the use of cocoa, and especially its by products, into new and non traditional applications. | ١٠ وتتمثل أهداف المشروع اﻷول في حفز تقديم أسعار مجزية للكاكاو وذلك لرفع حصائل إيرادات منتجي الكاكاو بالتوسع في استخدام الكاكاو، وﻻ سيما منتجاته الثانوية، ليشمل تطبيقات جديدة وغير تقليدية. |
Cocoa Beach is a city in Brevard County, Florida. | كوكاو بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
This application continues to dominate consumption of cocoa butter. | ما زال هذا الاستخدام يؤثر على استهلاك زبدة الكاكاو. |
It envisages setting up three medium capacity plants for collecting and processing cocoa pod husks for animal feed, installing an alcohol distilling plant to process cocoa sweatings, and setting up a medium sized plant to produce cocoa butter toilet soap. | ويتوخى إنشاء ثﻻثة مصانع متوسطة القدرة لتجميع وتجهيز قشور حبات الكاكاو كي تستخدم لعلف الحيوان وإنشاء مصنع لتقطير الكحول لتجهيز الكاكاو المتخمر، وإنشاء مصنع متوسط الحجم ﻻنتاج صابون اﻻستحمام من زبد الكاكاو. |
Figure 2 Ghana cocoa bean production (by tons and season) | الرسم البياني 2 |
After your rest we'll have a nice cup of cocoa. | بعد أن ترتاح سنحضر لك كوب لطيف من الشيكو لاته |
Carter, I'd better take that Thermos of cocoa with me. | كارتر,من الأفضل أن أخذ معي ترموس الكاكاو |
My learned patient is not above substituting brandy for cocoa. | فمريضي المتعلم ليس فوق الشبهات أن يبدل الكاكاو بالبراندي |
As a result of the discrepancy between Ivorian and Ghanaian cocoa prices, many farmers in Côte d'Ivoire smuggle their cocoa beans across the border to Ghana. | 39 ونتيجة التفاوت بين أسعار الكاكاو في كوت ديفوار وغانا، يهرب العديد من المزارعين من كوت ديفوار إنتاجهم من الكاكاو عبر الحدود إلى غانا. |
Cocoa farmers in Cameroon receive anywhere from one fourth to one twelfth of the average international price for each kilo of cocoa they sell at harvest time. | 28 يتلقى مزارعو الكاكاو في الكاميرون ما بين ربع وجزء من اثني عشر جزءا من متوسط السعر الدولي عن كل كيلوغرام من الكاكاو يبيعونه في موسم الحصاد. |
However, Dutch processing destroys most of the flavonoids present in cocoa. | ولكن مع ذلك العملية الهولندية تدمر معظم الفلافونويد الموجود في الكاكاو. |
And in Ghana, 61 of cocoa farmers now own mobile phones. | و في غانا 61 من مزارعي الكوكو يملكون اليوم هواتف نقالة |
You might take up a cup of cocoa to her later. | يمكنك ان ترسلى لها كوب من الكاكاو لاحقا |
No, thank you. A cup of cocoa might help that insomnia. | لا شكرا, الكاكاو قد يزيل منك الأرق |
These expenditures were financed mainly through the treasury, but about 20 per cent of the financing (equivalent to 0.2 per cent of GDP) represented contributions, loans and grants from the cocoa sector. | وكانت هذه النفقات تمول أساسا من خلال الخزانة، لكن 20 في المائة من التمويل (ما يعادل 0.2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي) كان عبارة عن مساهمات وقروض ومنح من جانب قطاع الكاكاو. |
The higher the percentage of cocoa, the less sweet the chocolate is. | وكلما ارتفعت نسبة الكاكاو، انخفضت حلاوة الشوكولاتة. |
He wants to bring the cocoa and send it to Cote d'Ivoire. | أنه يريد أن يجلب الكاكاو وإرساله إلى ساحل العاج . |
We put through the filter, we get a warm cup of cocoa. | نضعها في المصفاة، نحصل على كوب من شراب الشوكولاتة |
I say, you won't drink all the cocoa down there, will you? | ألن تشرب كل الكاكاو تحت |
In Cameroon, a country with 900,000 cocoa and coffee smallholders, better understanding of these markets contributed to changes, in April 2005, in the national trade laws on green coffee and cocoa. | ففي الكاميرون، حيث يوجد 000 900 من صغار المزارعين الذين يزرعون الكاكاو والبن، ساهم تحسن استيعاب هذه الأسواق في التغييرات التي جرت في القوانين التجارية الوطنية بشأن البن الأخضر والكاكاو في نيسان أبريل 2005. |
Related searches : Cocoa Nibs - Cocoa Solids - Cocoa Mass - Cocoa Beans - Cocoa Bean - Cocoa Plum - Hot Cocoa - Cocoa Drink - Cocoa Flavanols - Cocoa Shell - Cocoa Farming - Cocoa Tree - Cocoa Grinding