Translation of "coal power" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coal - translation :

فحم

Coal power - translation :

توليد الطاقة من الفحم

Power - translation :

قوة

Keywords : الفحم فحم للفحم منجم والفحم القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Steam power stations, coal mines, and hydroelectric power stations	)ب( محطات الطاقة البخارية، ومناجم الفحم، ومحطات الطاقة الكهربائية الهيدرولوجية
More windmills or more coal fired power plants.	مزيد من طواحين الهواء أو محطات توليد الطاقة بالفحم.
Clean coal technologies were at least 25 percent more efficient than traditional coal fired power plants.	علما بأن تكنولوجيات الفحم الججري النظيفة هي أنجع بما لا يقل عن 25 في المائة من منشآت الطاقة الكهربائية التقليدية التي ت ش غ ل بالفحم الحجري.
And yet coal power is still going strong globally.	ومع هذا فإن طاقة الفحم لا تزال تستخدم بكثافة على مستوى العالم.
And this contrast, nuclear power with other sorts of power like coal, wind, whatever.	وهذا يجعل الطاقة النووية مختلفة عن غيرها كالفحم والرياح واي مصدر طاقة اخر
Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared.	إن هانسن يطلق على محطات توليد الطاقة باستخدام الفحم مصانع الموت ، والحقيقة أن الاعتقاد بأن الفحم وسيلة سيئة للغاية لتوليد الطاقة أمر منتشر على نطاق واسع.
So how else could we replace the coal fired power plants?	فكيف يمكننا استبدال معامل الطاقة التي تعمل باحراق الفحم
Coal is king in China too, providing two thirds of its power supply.	ويظل الفحم في المرتبة الأولى في الصين أيضا، حيث يوفر ثلثي احتياجاتها من الطاقة.
And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.	وبالاضافة للأفران التي تحرق الفحم هناك بغية الحصول على الطافة الهيدروليكية وبشكل اسبوعي
For a long time, the US's engine was fossil fuels like oil and coal to power trains, to power cars, to power industry.	لوقت طويل، المحرك الامريكى كان الوقود الاحفوري مثل البترول و الفحم لنشغيل القطارات و الصناعة
A nuclear power plant can take 10 15 years to build, and a coal fired power station around five years.	إن بناء محطة لتوليد الطاقة النووية قد يستغرق من عشرة أعوام إلى خمسة عشر عاما، وقد يستغرق بناء محطات الطاقة العاملة بحرق الفحم نحو خمسة أعوام.
Both depend on imported oil for transport and on domestic coal for power generation.	إن كلا من البلدين يعتمد على النفط المستورد لتشغيل وسائل النقل والمواصلات وعلى الفحم المحلي لتوليد الطاقة.
China is now estimated to build two new coal fired power plants each week.	وطبقا للتقديرات فإن الصين حاليا تبني في كل أسبوع محطتين جديدتين لتوليد الطاقة باستخدام بالفحم.
The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal fired power plants.	إن التقنية الأكثر أهمية في مجال الاستخدام الآمن بيئيا للفحم تتخلص في احتجاز ثاني أكسيد الكربون الناتج عن حرق الفحم في محطات توليد الطاقة وتخزينه جيولوجيا .
Indeed, there is excellent potential for low cost solar power, zero emitting coal based technologies, and safe and reliable nuclear power.	الحقيقة أن إمكانيات الحصول على طاقة شمسية رخيصة وتطبيق تقنيات تستخدم الفحم ولكن بدون أية انبعاثات، تشكل احتمالات أكثر من ممتازة.
Pit coal Coal coke	فحم كوك الفحم الحجري
And it is sucked out of your community to fund say a coal power plant.	فان تلك الاموال التي تمتص من المجتمعات المحلية سوف تستخدم كما رأينا في تمويل محطة توليد طاقة كهربائية بواسطة الفحم في مكان آخر
All the world's photovoltaic solar panels generate as much electricity as two coal power plants.	جميع الألواح الشمسية الكهربائية العالمية تولد كهرباء بقدر محطتين توليد عن طريق الفحم
Coal was transported to a power generating plant in Edmonton, then later used for several power plants on the Wabamun Lake shore.	وتم نقل الفحم لمحطة توليد الطاقة في مدينة إدمونتون، ثم استخدم لاحق ا في العديد من محطات الطاقة الواقعة على ساحل بحيرة وابامون.
From 1996 to 2000, China also closed down many coal fired power plants that were producing less than 50 MW of power.	وفي الفترة من عام 1996 إلى عام 2000، أغلقت الصين أيضا كثيرا من محطات توليد الطاقة المشغلة بالفحم التي كانت تنتج أقل من 50 ميغاواطا من الطاقة.
Many coal fired power plants would be uncompetitive if they were required to internalize these costs.	والواقع أن العديد من محطات الطاقة التي تعمل بإحراق الفحم لن تكون قادرة على المنافسة إذا تم إلزامها بتحمل هذه التكاليف.
The WCA is calling for the use of high efficiency, low emissions coal combustion technologies to lower greenhouse gas emissions from coal fired power plants around the world.	وتدعو رابطة الفحم العالمية إلى استخدام تكنولوجيات عالية الكفاءة ومنخفضة الانبعاثات لإحراق الفحم من أجل الحد من انبعاثات الغازات المسببة للانحباس الحراري العالمي التي تصدرها محطات الطاقة التي تعمل بإحراق الفحم في مختلف أنحاء العالم.
Coking Coal Sub Bit. Coal Lignite	مﻻحظة يلزم وضع جداول مماثلة لغير ذلك من أنواع الوقود ومصادر اﻻنبعاثات والبالوعات.
China uses coal, a particularly CO2 intensive fuel, for 70 of its commercial energy supply, while coal accounts for a third of America s total energy. China is now estimated to build two new coal fired power plants each week.	فالصين تستخدم الفحم، وهو وقود غني بثاني أكسيد الكربون، كمصدر لحوالي 70 من إمداداتها من الطاقة التجارية، بينما يشكل الفحم ثلث إجمالي إنتاج الطاقة في الولايات المتحدة. وطبقا للتقديرات فإن الصين حاليا تبني في كل أسبوع محطتين جديدتين لتوليد الطاقة باستخدام بالفحم.
Unfortunately, there is enough cheap coal around to power ever higher emissions for at least another century.	ومن المؤسف أن الفحم الرخيص متوفر إلى الحد الذي يسمح بتواصل ارتفاع مستويات انبعاث الغازات الكربونية لمدة قرن آخر من الزمان على الأقل.
I learned that Bank of America is one of the largest funders of coal power world wide.	ولقد اكتشفت أن بنك امريكا هو واحد من اكبر ممولي مشاريع محطات الفحم حول العالم
Along with the closure of German nuclear power stations, this has led, ironically, to a resurgence of coal.	وإلى جانب إغلاق محطات توليد الطاقة النووية في ألمانيا، فقد أدى هذا على نحو لا يخلو من المفارقة إلى طفرة جديدة في استخدام الفحم.
US aid underwrote the imports of coal and investments in hydroelectric power needed to get industry running again.	كما ضمنت المساعدات الأميركية الواردات من الفحم والاستثمارات في الطاقة الكهرومائية المطلوبة لتشغيل الصناعات من جديد.
One approach is to capture the CO2 at the power plant as the coal or gas is burned.	يقوم أحد التوجهات في هذا المجال على احتجاز ثاني أكسيد الكربون في محطات توليد الطاقة مع حرق الفحم والغاز.
Later, they fought the scientific evidence that sulfur oxides from coal fired power plants were causing acid rain.	وفي وقت لاحق قاوموا الدليل العلمي الذي يؤكد أن أكاسيد الكبريت الناتجة عن محطات توليد الطاقة التي تعمل بحرق الفحم كانت السبب وراء هطول ampquot الأمطار الحمضيةampquot .
(41) Research into, and technical refinement of, power plant and firing plant technology, especially clean coal firing technology	)١٤( إجراء بحوث وإدخال تحسينات تقنية فيما يتعلق بتكنولوجيا محطات توليد الكهرباء وتكنولوجيا المحطات التي تعمل بحرق الوقود، وخصوصا تكنولوجيا الحرق النظيف للفحم
That's like opening 300 new coal fired power plants and running them for a year. That's a disgrace.	إنه أشبه بفتح 300 مصنع يعمل على الفحم و تشغيله لمد ة عام كامل. إنه شي مخزي.
(a) Five non recurrent publications on world coal trade prospects coal mine safety gas market developments through 2000 2010 incentives for renewable sources of energy and electric power developments in Europe	)أ( خمسة منشورات غير متكررة عن احتماﻻت تجارة الفحم العالمية وسﻻمة مناجم الفحم وتطورات سوق الغاز خﻻل الفترة ٢٠٠٠ ٢٠١٠ وحوافز لمصادر الطاقة المتجددة وتطورات الطاقة الكهربائية في أوروبا
Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour. The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour.	ولنفترض أن الفحم ينتج الطاقة الكهربائية بتكلفة 0.06 دولار لكل كيلووات ساعة، في حين تكلفنا الطاقة الشمسية 0.16 دولار لكل كيلووات ساعة، فإن الضريبة على الطاقة المنتجة بحرق الفحم لابد وأن تكون 0.10 دولار لكل كيلووات ساعة.
As far as technologically and economically possible, they intend to use high efficiency technologies for power production from coal, including supercritical steam technology, integrated coal gasification combined cycle and fluidized bed technology.	وتعتزم هذه الأطراف، ما دام الأمر ممكنا من الناحيتين التكنولوجية والاقتصادية، استخدام تكنولوجيات عالية الكفاءة لتوليد الطاقة من الفحم، بما في ذلك التكنولوجيا البخارية فوق الحرجة، والدورة المتكاملة لاستخراج الغاز من الفحم، وتكنولوجيا القواعد المميعة.
Emission Factors Coal and Coal Products (kg C GJ)	عوامل اﻻنبعاثات الفحم ومنتجاته )كيلوغرام كربون جيغاجول( اﻷنثراسيت
Coal accounts for almost half of the planet s electricity supply, including half the power consumed in the United States.	إن الفحم يستخدم لتوليد ما يقرب من نصف احتياجات كوكب الأرض من الطاقة الكهربية، بما في ذلك نصف الطاقة المستهلكة في الولايات المتحدة.
The result has been, particularly in poor countries, the building of more inefficient, old style coal fired power stations.	وكانت النتيجة، لاسيما في البلدان الفقيرة، بناء محطات أقل فعالية، تعمل بالفحم لتوليد الطاقة على الطراز القديم.
Subsidies for oil, coal gas and nuclear power are often cited as a very significant barrier to renewable energy.	43 وكثيرا ما يشار إلى الإعانات المخصصة للنفط وغاز الفحم والطاقة النووية على أنها حاجز مهم أمام الطاقة المتجددة.
like hundreds of young people willing to get arrested, blocking dirty power plants or fighting mountaintop removal coal mining.	ان يتم إلقاء القبض على المئات .. وهم يحاولون ايقاف بناء مصنع طاقة ملوث للبيئة او محاولة لمحاربة الذين يهدفون الى نزع الغطاء النباتي .. من اجل الحصول على الفحم
8. Coal	٨ الفحم
Steam Coal	الفحم الخثﱢي
Coal chute?	مزلق للفحم
Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff.	الفحم. تبين أن الفحم عمليا هو نفس
It is little wonder, then, that US Energy Secretary Steven Chu, who two years ago described the expansion of coal fired power plants as his worst nightmare, now calls coal a great natural resource.	ليس من العجيب إذن أن يصف وزير الطاقة في الولايات المتحدة ستيفن تشو الفحم بأنه quot مصدر طبيعي عظيم quot ، رغم أنه منذ عامين فقط كان يصف التوسع في إنشاء محطات الطاقة العاملة بالفحم بأنه quot أسوأ كوابيسه quot .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية