Translation of "coaches" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But the coaches do you know we get two coaches? | لكن مدربي، وكما تعرفون فإن لدي الحق في مدربين |
Who coaches the team? | من يدرب الفريق |
Yes! That's a joke from my coaches. | نعم! هذه نكتة من مدربيي |
Teachers, coaches, firefighters, construction workers, engineers, doctors, | مدرسون، مدربون، رجال إطفاء عمال بناء، مهندسون، أطباء |
Mentors, teachers, and coaches advance your personal career. | المرشدون والمعلمون والمدربون يطورون مجالك المهني الشخصي. |
Mentors are very different from teachers and coaches. | المرشدون يختلفون كثيرا عن المعلمين والمدربين |
Sindh track and field coaches have done it again. | لقد فعلها مدربي نادي ومضمار السند مرة أخرى. |
The last category in mentors, coaches, teachers are advisers. | أخر فئة من المرشدين والمدربين والمعلمين هم المستشارون. |
Not like the coaches today, for gracious sakes, no. | ليس كما المدربين اليوم, بحق الرؤوف, لاتفعلوا. |
When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession. | عندما اتحدث في عيادات التدريب, غالب ا مأخبر المدربيين الصغار في عيادات التدريب, ستصبحون تقريب ا اصغر مدربين في هذا التخصص. |
Others are much more pragmatic health coaches, learning mentors, job clubs. | آخرين حلولهم أكثر عملية , أساتذة الصحة , نوادي العمل . |
It is developing passenger coaches and wagons with higher capacity and improved reliability. | ويعمل المشروع حاليا على استحداث عربات للركاب وعربات للبضائع ذات قدرة أكبر مع تحسين إمكانية اﻻعتماد عليها. |
How do you find mentors or teachers or coaches or advisers for you. | كيف تجد مرشدين أو معلمين أو مدربين أو مستشارين لك أنت |
Coaches Abdullah Chandi (left), Roma Altaf, Ahmed Wali at the Sindh Track Field Club. | المدربون عبد الله شانديو (على اليسار)، وروما ألطف، وأحمد والي في نادي ومضمار السند. |
So this lecture is for facilitators and coaches, sometimes called the instructors or mentors. | هذه المحاضرة مقدمة إلى المعلمين والمدربين، أو ما يسمى أحيانا المرشدين والموجهيين |
And don't tell me it's from the guys and the coaches and the dads. | لا تقولي لي أن ذلك بسبب الأهل أو المدربين أو الأولاد، |
It changed and revolutionized the way we as coaches interact with our student athletes. | لقد غير جذري ا الطريقة التي كمدربين نتفاعل بها مع طلابنا الرياضيين. |
And again, for facilitators and coaches, your goal is to keep the pressure on. | أن يلعبوها بجدية. ومجدد ا، هدف المدرب والوسيط هو مواصلة الضغط على الفريق. |
After child care, there followed hordes of private tutors, test coaches, and university admissions consultants. | وبعد رعاية الأطفال، ظهرت جحافل من المدرسين الخصوصيين، ومدربي الاختبارات، ومستشاري القبول بالجامعات. |
We can flip lorries, coaches, buses, anything over with a nitrogen cannon with enough power. | يمكننا اليوم قلب الشاحنات .. والعربات المقطورة .. والباصات .. واي مركبة تسير بواسطة الطاقة الكافية من مدفع النيتروجين المضغوط |
So, you have to understand that this is a note for the facilitators and coaches | لذا، عليك أن تفهم أن هذه ملاحظة للوسطاء والمدربين |
Since the picture was not royalty free, my two coaches suggested that I dressed up. | بما أنني لا أمتلك حق نشر الصور، إقترح علي مدربيي التخفي. |
To my surprise, there are about 100,000 certified life coaches in the United States these days. | والأمر الذي أدهشني أن الولايات المتحدة بها الآن نحو مائة ألف مدرب للحياة مرخص. |
Football teams are now like multinational franchises, with coaches and players from all over the world. | لقد أصبحت فرق كرة القدم الآن أشبه بالامتيازات المتعددة الجنسيات، والتي تضم مدربين ولاعبين من مختلف أنحاء العالم. |
The authority has recently completed a pamphlet, to be distributed among coaches, athletes, schools, colleges and parents. | 273 ولقد أنجزت هيئة الرياضة مؤخرا تعميما سيجري توزيعه على المدربين والرياضيين والمدارس والمعاهد والآباء. |
It is the only university in Finland offering university level education in sports, training sports teachers and coaches. | انها الجامعة الوحيدة في فنلندا جامعة تقدم مستوى التعليم في مجال الرياضة، وتدريب المعلمين والمدربين الرياضيين. |
Now the thinking by now in this third day duration it's a big idea for facilitators and coaches. | وفكرتهم هذه خلال اليوم الثالث هي فكرة كبيرة للوسطاء والمدربين |
And I did know how the alumni of various schools back in the 30s judged coaches and athletic teams. | لقد عرفت بالتأكيد كيف أن الخريجين من مختلف المدارس في فترة الثلاثينات حكموا على المدربين والفرق الرياضية |
In Burundi, for instance, Peace and Sport is funding the renovation of sports facilities, equipment and training for coaches. | في بوروندي على سبيل المثال، تقوم منظمة السلام والرياضة بتمويل تجديد وأحياء التجهيزات الرياضية، المعدات والتدريبات للمدربين. |
What you're doing as facilitators and coaches is you're answering questions about the lectures, and you're critiquing team presentations. | وما تفعله أنت كمدرب أو مرشد هو أنك تجيب عن أسئلتهم حول المحاضرة، وتنتقد عروض الفرق، |
Now, when I arrived, I quickly found out that my teammates and coaches had three preconceived notions about Americans. | عندما وصلت سرعان ما وجدت أن زملائي والمدربين كان لديهم ثلاثة مفاهيم مسبقة عن الأميركيين |
like equipment and supplies, publicity, the scheduling of games and practice times, and the quality and number of coaches. | مثل المعدات، والإمدادات، والدعاية، وفترات اللعب والتدريب، |
And this is not only because many coaches of the national teams are, like in the good old days, foreign mercenaries, with this Cup s Swiss guards including the Brazilian coaches of Japan and Portugal, the Swedish coach of England, and the French coach of Tunisia. | ولا يرجع هذا فحسب إلى أن العديد من مدربي الفرق الوطنية، مثل الأيام الخوالي، هم في واقع الأمر من المرتزقة الأجانب ، فقد تضمن الحرس السويسري لكأس هذا العام المدربين البرازيليين لفريقي اليابان والبرتغال، والمدرب السويدي لفريق إنجلترا، والمدرب الفرنسي لفريق تونس. |
Mentors, teachers, and coaches know about your personal success as a founder but advisers really kind of bring generic advise. | المرشدون والمعلمون والمدربون يهتمون بتجاحك الشخصي كمؤسس ولكن المستشارين هم ذلك النوع الذي يقدم نصائح عامة |
Good coaches analyze their game and their opponent s game, so that they can capitalize on errors and benefit from good luck. | فالمدرب الرياضي الجيد يحلل فريقه والفريق الخصم، حتى يتسنى له أن يستفيد من الأخطاء ومن الحظ الطيب في نفس الوقت. |
The heartwarming stories of these athletes, their coaches and supporters portray a hopeful picture for the future of athletics in Pakistan. | ترسم هذه القصص المؤثرة لهؤلاء الرياضيين ومدربيهم ومشجعيهم صورة مفعمة بالأمل لمستقبل ألعاب القوى في باكستان. |
I recalled that episode recently when a startup came to me with an idea that included an online market for life coaches. | تذكرت تلك الواقعة مؤخرا عندما جاءني أحد أصحاب المشاريع المبتدئة حاملا معه فكرة تضمنت إنشاء سوق على شبكة الإنترنت لما أطلق عليه مدربو الحياة . |
The 2014 FIFA Ballon d'Or Gala was the fifth year for FIFA's awards for the top football players and coaches of the year. | كرة الفيفا الذهبية 2014 (بالفرنسية FIFA Ballon d'Or 2014) هي جائزة فردية عالمية تمنح لأفضل لاعب كرة قدم في سنة 2014. |
Female representation in the management of sports associations remains at a low level of around 10 , similar to the rate of women coaches. | 280 وتمثيل المرأة في إدارة الرابطات الرياضية لا يزال منخفض المستوى، حيث يناهز 10 في المائة، مما يشبه أيضا نسبة المدر بات من النساء. |
This need is particularly pressing for those such as parents, teachers, youth workers, and sports coaches who are in regular contact with young people. | ويصبح هذا الاحتياج أكثر إلحاحا بالنسبة لأولئك الذين هم على اتصال منتظم بالشباب ــ مثل الآباء والمعلمين والعاملين في مجال الأنشطة الشبابية والمدربين الرياضيين. |
Coach Hassan Shehata is insisting to become one of the best coaches not only in Egypt's football history but also in Africa's football history. | يصر كابتن حسن شحاتة على أن يكون أحد أفضل المدربين ليس فى تاريخ كرة القدم المصرية فقط ولكن فى تاريخ كرة القدم الأفريقية. |
So the market is not just the buyers (people with family problems, career challenges, and other personal issues to resolve) and sellers (the life coaches). | لذا فإن السوق لا تقتصر على المشترين (الأشخاص الذين يعانون من مشاكل عائلية، أو تحديات وظيفية، أو أي مشاكل شخصية أخرى تتطلب الحل) والبائعين (مدربي الحياة). |
Just as important, picture the influence and impact that you will have on the coaches, teammates and local residents, that you'll encounter during that experience. | و بنفس القدر من الاهمية تخيل تأثير خبرتك و تجاربك على المدرب المحلي و اللاعبين هناك التي سوف تتبادلونها أثناء تلك التجربة |
The role of library staff as empathetic coaches, trainers and contributors to systems development will require continual upgrading of skills to meet the needs of library users. | وستطلب الدور الذي يقوم به موظفو المكتبات، بوصفهم موجهين ومدربين متعاطفين ومساهمين في تطوير النظم، تحسينا مستمرا للمهارات من أجل تلبية احتياجات رواد المكتبات. |
Health Leads too recruits competitively, trains intensively, coaches professionally, demands significant time, builds a cohesive team and measures results a kind of Teach for America for healthcare. | Health Leads تجند بشكل تنافسي ، و تدرب بشكل مكثف، تدريبا مهنيا، |