Translation of "co conspirators" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He was to be questioned to divulge the names of his co conspirators and then executed. | وكان من المزمع أن يستجوب لحمله على الكشف عن أسماء شركائه في المؤامرة ثم ي عد م. |
| Their co conspirators in that plot held powers of attorney over others' accounts to allow them access, and some used checks or ATM or debit cards they had been provided to transfer money contained in co conspirators' accounts. | وكان للمشتركين معهما في هذه المؤامرة وكالة بالنسبة لحسابات غيرهم لتمكينهم من استخدامها وبعضهم استعمل شيكات أو بطاقات الصرف الآلي أو بطاقات السحب من الرصيد زودوا بها لنقل الأموال من حسابات المشتركين في المؤامرة. |
| Conspirators? ! | متأمريني |
| The conspirators, of course. | المتآمرون طبعا |
| Second, terrorist cells, such as the co conspirators on 11 September 2001, have held assets such as bank accounts in common for ease of transferring money. | ثانيا، إن الخلايا الإرهابية، مثل المتآمرين الذين اشتركوا في حادثة 11 أيلول سبتمبر 2001، امتلكوا أصولا في شكل حسابات مصرفية مشتركة لتسهيل عملية نقل الأموال(). |
| Call out the names of the conspirators. | هذا يكفى أفصحعنالمتأمرين، سأتحققمنهمبالقائمه. |
| So you mean the horsemen weren't the conspirators? | تعني أن الفرسان ليسوا هم المتآمرون |
| Neither your lands nor those of your conspirators have suffered any harm. | لا ارضك ولا اراضي متأمرينك قد عانت من اية اذي |
| On a blustery night, the conspirators went into the palace dressed as women. | وفي ليلة شديدة البرودة، ذهب المتآمرون إلى القصر متخفين في زي نسوة. |
| To all appearances the act of a Puritan fanatic, the authorities suspected Berchet of being a part of an organized Puritan conspiracy. He was to be questioned to divulge the names of his co conspirators and then executed. | ورغم كل المظاهر الدالة على ف علة ارتكبها تطهري متعصب، اشتبهت السلطات في انتماء بيرشيت إلى مؤامرة تطهرية منظمة. وكان من المزمع أن يستجوب لحمله على الكشف عن أسماء شركائه في المؤامرة ثم ي عد م. ولكنه س رعان ما ك ش ف عن أنه كان يعاني من السوداوية الهيجانية . |
| India s refusal to talk to Pakistan did contribute, together with Western (especially American) diplomatic efforts, to securing some initial Pakistani cooperation, including the arrest of Lashkar e Taiba operative Zakiur Rahman Lakhvi and six of his co conspirators. | لقد أسهم رفض الهند لإجراء محادثات مع باكستان، إلى جانب الجهود الغربية (وخاصة الأميركية)، في تأمين بعض التعاون الأولي من جانب باكستان، بما في ذلك اعتقال الناشط في جماعة عسكر طيبة زكي الرحمن لاخفي وستة من المتآمرين من زملائه. |
| All the conspirators, save only he, did that they did in envy of great Caesar. | كل المتآمرين إلا هو فعلوا ما فعلوا ب(قيصر) بسبب حسدهم له |
| The Zionist conspirators and their accomplices try to frame others as instigators of the recent conflict. | كما يحاول المتآمرون الصهيونيون وشركاؤهم أن يلصقوا باﻵخرين تهمة التحريض على النزاع الذي جرى مؤخرا. |
| This reporter, in cooperation with our secret agents, are following clues to bring these foreign conspirators to justice. | هذا المراسل ، متعاون مع وكلاء سريين تابعوا القرائن ليقدموا المتآمرين الأجانب للعدالة |
| ABC CO v. XYZ CO LTD | شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD |
| We will watch as your merry band of conspirators try to achieve this overthrow of the United States government | سنراقب و كفرقة مرح من المتآمرين محاولين إنجاز هذا الإنقلاب لحكومة الولايات المتحدة |
| 'Co.' | 'شركة' |
| CO | كايتريا أونيل إن الأعاصير لا تحدث عادة في ولاية ماساشوستس. |
| CO | مورغان أونيل لقد توجهنا إلى الكنيسة لأننا سمعنا أنهم يقدمون الوجبات الساخنة، |
| CO | كايتريا أونيل كان هذا إعصارا، |
| CO | كايتريا أونيل لقد ارسلتني إلى ذلك المكان في شارع واشنطن أمس، |
| CO | كايتريا أونيل في بلد مثل بلدنا |
| CO | كايتريا أونيل قررت البقاء في البلاد، |
| CO | كايتريا أونيل التوقيت. |
| CO | كايتريا أونيل لذلك فهي تعمل، ولكنها يمكن أن تكون أفضل. |
| It is not necessary that the conspirators be involved in all stages of planning or be aware of all details. | ليس من الضروري أن يشارك جميع المتآمرين في جميع مراحل التخطيط أو يكونون على علم بكافة التفاصيل. |
| Co sponsorship | المشاركة في الرعاية |
| Co processor | معالج مساعد |
| (Laughter) CO | كايتريا أونيل وادرك بعد ذلك بقية المجتمع |
| (Laughter) CO | كايتريا أونيل النقطة هي، إذا كان هناك فيضان أو حريق أو إعصار، |
| Someone told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. David said, Yahweh, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness. | وأخبر داود وقيل له ان اخيتوفل بين الفاتنين مع ابشالوم. فقال داود حمق يا رب مشورة اخيتوفل. |
| Co Chairs and Co Rapporteurs of the Standing Committees 1999 2004 | رؤساء ومقررو اللجان الدائمة() للفترة 1999 2004 |
| The conspiracy, known as the Rye House Plot, backfired upon its conspirators and provoked a wave of sympathy for the King and James. | وقد جاءت المؤامرة بنتائج عكسية المعروفة باسم مؤامرة راى هاوس على المتآمرين، وأثارت موجة من التعاطف مع الملك، وكذلك مع جيمس. |
| Co sponsor countries | 3 إن البلدان المشتركة في تقديم هذه الورقة |
| Co organised by | قام بتنظيمه بصورة مشتركة |
| Burgess Co Chairpersons | بورغس الرئيسان الشريكان |
| International Co operation | التعاون الدولي |
| Former co maintainer | المسؤل السابق عن الصيانة |
| Former co maintainer | خطوط |
| Former co maintainer | أضف... |
| V. Regional co | الجزء الخامس التعـاون اﻹقليمــي ﻷغراض التنمية .... |
| Carbon monoxide (CO) | أول أكسيد الكربون |
| Co branding opportunities. | فرص لمشاركة العلامات التجارية |
| Co ed groups. | جمعيات مختلطة. |
| TOHO CO., LTD. | شركة (توهو)المحدودة |
