Translation of "clutch" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Clutch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Help! Release the clutch! Pull it up! | حرر المفاصل أسحبها لأعلى |
I'm in a clutch at the moment. | اننى مرتبط فى هذا الوقت بعميل |
A drowning man will clutch at a straw. | الغريق يتعلق بقشة. |
The female lays one clutch, but may replace it if the eggs are lost. | وتضع الأنثى حفنة واحدة من البيض، ولكنها قد تستبدلها بأخرى إذا فقدت البيض. |
Godtfred noticed that the LEGO bricks got a better clutch powers with tooth inside. | وقد لاحظ غودتفريد أن قطع الليغو تمتلك قوة تمسك أكبر عند تزويدها بأسنان لتتراكب. |
Is not the clutch of a reckless woman like the embrace of a snake? | أليس مخلب المرأة المتهورة مثل أحضان الثعبان |
The standard clutch was removed from this drive system as it was no longer needed. | ثم تمت إزالة القابض القياسي من نظام المحرك حيث لم يعد له أي فائدة. |
If I spoke, would that motionless and suffering youth leap into the obscurity clutch at the straw? | قفزة معاناة الشباب في الغموض القابض على قش |
Fats knew the game was in the clutch, so he had to do something to stop you. | علم (فاتس) أن المباراة في قبضتك، لذا كان عليه فعل شئ لردعك. |
Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it. | لم عشيقته ماري لا يعني أن تضع يدها ومخلب كمه لكنها فعلت ذلك. |
Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend. | وقد طلب الباحثون من بعض الأشخاص قراءة بعض تعليقات الأسواق ومن ثم توقع إتجاه مؤشر السوق لليوم التالي |
The female produces eggs that are white with red or yellow markings the clutch size varies, tending to be larger for northern species. | وتقوم الإناث بإنتاج بيض أبيض اللون به علامات حمراء أو صفراء ويختلف حجم كيس البيض تبع ا لاختلاف الأنواع، ولكن يكون أكبر في الأنواع الشمالية. |
She begins to lay about a week after mating and lays one egg every day or two the clutch comprises five to 12 eggs. | وتبدأ الأنثى في وضع البيض بعد أسبوع من التزاوج وتبيض بيضة واحدة كل يوم أو كل يومين، وتتكون الحفنة من خمس إلى اثنا عشر بيضة. |
Clutch not my beard nor my head ! I feared lest thou shouldst say Thou hast caused division among the Children of Israel , and hast not waited for my word . | ثم أخذ موسى بلحية هارون ورأسه يجر ه إليه ، فقال له هارون يا ابن أمي لا تمسك بلحيتي ولا بشعر رأسي ، إني خفت إن تركتهم ولحقت بك أن تقول فر قت بين بني إسرائيل ، ولم تحفظ وصيتي بحسن رعايتهم . |
Sometimes as we watched, she d clutch my arm or my hand, forgetting she was my employer, just becoming a fan, excited about that actress up there on the screen. | أحيانا كانت تمسك ذراعي أو يدي بينما نشاهد الفلم متناسية أنها ربة عملي. تصبح مجرد معجبة ، مسرورة بمشاهدة تلك الممثلة على الشاشة |
Coincidentally, the deadly attack on Gaza came at the same time that a clutch of America s most distinguished would be Middle East peacemakers published books about how the task should properly be tackled. | بالصدفة البحتة، تزامن الهجوم القاتل على غزة مع نشر عدد من الكتب التي تحدثت عن كيفية التعامل مع المهمة في الشرق الأوسط على النحو اللائق، من تأليف مجموعة من المد عين الراغبين في إظهار حبهم للسلام في الشرق الأوسط. |
In classic business cycle theory, a boom is initiated by a clutch of inventions power looms and spinning jennies in the eighteenth century, railways in the nineteenth century, automobiles in the twentieth century. | في نظرية الدورة التجارية الكلاسيكية، تبدأ موجات الازدهار بمجموعة من المخترعات ـ النول الآلي والمغازل الآلية في القرن الثامن عشر، والسكك الحديدية في القرن التاسع عشر، والسيارات في القرن العشرين. |
As with the 2011 concept XL1, it is powered by an 800 cm3 two cylinder diesel engine with and a electric motor, delivering power to the rear wheels through a seven speed dual clutch gearbox. | كما هو الحال مع عام 2011 مفهوم XL1، هو مدعوم من قبل 800 سم3 two cylinder diesel engine with و محرك كهربائي، وتقديم القوة إلى العجلات الخلفية من خلال سبع سرعات مزدوج القابض علبة التروس. |
First, deposited as a clutch of leathery, ping pong ball sized eggs into a nesting pit dug by its mother high on the beach, of the 50 to 200 eggs laid, roughly 20 percent will never hatch. | أولا تقوم السلحفاة بوضع البيض والذي هو بحجم كرات البينج بونج في حفرة تم حفرها بواسطة الأم على تلة مرتفعة على أحد شواطىء البحار وهي تضع من بين 50 200 بيضة |
He said , O son of my mother , do not clutch my beard nor the hair on my head I feared that you may say , You have caused a division among the Descendants of Israel and did not wait for my advice . | ثم أخذ موسى بلحية هارون ورأسه يجر ه إليه ، فقال له هارون يا ابن أمي لا تمسك بلحيتي ولا بشعر رأسي ، إني خفت إن تركتهم ولحقت بك أن تقول فر قت بين بني إسرائيل ، ولم تحفظ وصيتي بحسن رعايتهم . |
We still clutch close these letters to our chest, to the words that speak louder than loud, when we turn pages into palettes to say the things that we have needed to say, the words that we have needed to write, to sisters and brothers and even to strangers, for far too long. | فإننا ما زلنا نقوم بضم هذه الرسائل إلى صدورنا إلى الكلمات التي تتكلم بصوت أعلى وذلك حين نقوم بتحويل هذه الأوراق إلى لوحات للبوح بالأشياء التي طالما احسسنا بحاجة إلى قولها البوح بالكلمات التي طالما احتجنا كتابتها، لأخواتنا وإخواننا أو حتى للغرباء، منذ فترة طويلة |
We still clutch close these letters to our chest, to the words that speak louder than loud, when we turn pages into palettes to say the things that we have needed to say, the words that we have needed to write, to sisters and brothers and even to strangers, for far too long. | فإننا ما زلنا نقوم بضم هذه الرسائل إلى صدورنا إلى الكلمات التي تتكلم بصوت أعلى وذلك حين نقوم بتحويل هذه الأوراق إلى لوحات للبوح |
1.8 2.0 L Duratec HE are the rest of available petrol engines1.6 2.0 L Duratorq Ford PSA made diesels were available along with Ford's 1.8 L Endura engine which is upgraded and named Duratorq OverboostTransmissions mated with engines are Ford IB5 (1.6 1.8 Duratec), Ford Durashift (2.0 Duratorq), MTX 75 (2.0 Duratec 1.6 1.8 Duratorq) manual and Ford Powershift double clutch transmission available with 2.0 Duratorq. | 1.8 2.0 L ديوراتيك إتش إى مثل بقية محركات البنزين المتوافرة1.6 2.0 L ديوراتورك مثيل فورد الديزل PSA المتاحة جنبا إلى جنب مع فورد 1.8 L نظام إنديورا الذى يتم ترقيتة ويدعى المحرك ديوراتوركيستخدم مفهوم جديد للطاقة الشمسية لشحن المباشر لمكونات البطارية الهجينة في فورد سي ماكس . |
Related searches : Safety Clutch - Fan Clutch - Overrunning Clutch - Clutch Release - Slipping Clutch - Clutch Control - Clutch Slip - Clutch Engaged - Clutch Actuator - Lockup Clutch - Centrifugal Clutch - Dog Clutch - Clutch Housing - Slip Clutch