Translation of "clinch the deal" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Clinch - translation : Clinch the deal - translation : Deal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
What would clinch it for us? | مــا الذي سيحسمه لنـا |
To clinch this deal, the Regions would dump their unelectable leader, Viktor Yanukovich, as their presidential candidate and adopt Yushchenko as their standard bearer. | ولتثبيت هذه الصفقة تعتزم قيادات حزب المناطق التخلي عن زعيم الحزب غير المنتخب فيكتور يانوكوفيتش كمرشح رئاسي عن الحزب، وتبني يوتشينكو بدلا منه. |
This is Mr. And Mrs. Bale Clinch. | هذان هما الس يد والس يدة (بايل كلينش) |
Fargo is a city in Clinch County, Georgia, United States. | فارغو هي مدينة تقع في مقاطعة كلينتش، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
Du Pont is a town in Clinch County, Georgia, United States. | دو بونت هي بلدة تقع في مقاطعة كلينتش، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
last, folding his hand down upon the proper page, said Beloved shipmates, clinch the | الماضي ، للطي يده عند اسفل الصفحة المناسبة ، قال أيها الأحباء زملاء الملاح ، ينتزع |
If he doesn't, we'll tell him we're moving out. That'll clinch it. | ،لو لم يوافق، سنخبره أننا سننتقل ذلك سيحسم الأمر |
Also, he helped the club to clinch another Spanish Super Cup, two league titles, and a UEFA Champions League in the years that followed. | وساعد النادي لينتزع كأس السوبر الإسبانية مرة أخرى، واثنين من القاب الدوري، ودوري أبطال أوروبا في السنوات التي تلت ذلك. |
There are also speculations that a certain quarter is trying to get rid of these political icons and use the space to clinch power. | كما أن هناك تكهنات بأن البعض يحاولون التخلص من هذه الرموز السياسية لإستغلال الفرصة والسيطرة على السلطة. |
Deal or no deal | الصفقة أو لاX KDE PluginInfo Category |
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal. | شيف حسنا، هذا هو الأمر. دعني أخبرك ماذا كان يحصل. |
Deal the cards | وز ع الورق |
What's the deal? | أو من أمام البيت الأبيض ما الصفقة |
That's the deal. | هذا هو الاتفاق |
Deal the cards. | وزع الورق |
Deal the cards. | حسنا ، هي ا، لنلعب. |
Deal the cards. | وزع الكروت |
He said, well, you can go back to Clinch Mountain, where I'm from, or Asheville or Mount Airy, North Carolina some place that has a lot of music. | فقال لي .. حسنا يمكنك أن تعود إلى جبل كلينش .. حيث مسقط رأسي أو اشيفيل او مونت أيري .. شمال كاليفورنيا .. فهي أماكن مازالت تنبض بالموسيقى |
Deal! | إتصل! |
Deal. | فرق |
Deal. | وز ع |
Deal? | اتفقنا |
Deal. | اتفقنا |
Deal. | وزعه. |
Please deal the card. | من فضلك وز ع الورق. |
Deal us the cards. | وزع علينا الورق. |
Deal us the cards. | وز ع علينا ورق اللعب. |
After the Iran Deal | بعد الصفقة |
The Real Lima Deal | صفقة ليما الحقيقية |
THE REAL DEAL SCENARIO | سيناريو الكبت الوهمي |
But here's the deal. | ولكن يجب ان توافق على التالي |
What's the big deal? | شو المشكلة !!!!!! |
Now here's the deal. | الآن هنا جوهر الأمر . |
What's the big deal? | ما الشيء المهم |
What's the deal, blackmail? | ما الأمر, أهو ابتزاز |
Now here's the deal. | الآن سنعقد صفقة |
What's the big deal? | ما المشـكلة |
They're both advocating a deal, it means they both really want the deal. | .كلاهما يدعو لإتفاق، فإن ذلك يعني أن كلاهما يريد الإتفاق حق ا |
What might clinch a final, mutually acceptable settlement would be an offer by Serbia to hand over a part of its territory in the Albanian majority Preševo valley, on Kosovo s eastern flank. | ولضمان التوصل إلى تسوية نهائية ومقبولة من الطرفين فتستطيع صربيا أن تقدم جزءا من أراضيها في وادي بريسيفو الذي تقطنه أغلبية ألبانية في الجناح الشرقي لكوسوفو. |
My deal. | سأوز ع أنـا |
You deal! | موافق. |
Deal 'em. | صفقهم |
Deal 'em! | اتفاق. |
Your deal. | صفقتك. |
Your deal. | أنت توز ع |
Related searches : Clinch The Title - Inside Clinch - Outside Clinch - Clinch Nut - Double Clinch - Clinch River - Flat Clinch - Made The Deal - Conduct The Deal - The Deal Was - Sealing The Deal - Of The Deal