Translation of "clinch the deal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What would clinch it for us?
مــا الذي سيحسمه لنـا
To clinch this deal, the Regions would dump their unelectable leader, Viktor Yanukovich, as their presidential candidate and adopt Yushchenko as their standard bearer.
ولتثبيت هذه الصفقة تعتزم قيادات حزب المناطق التخلي عن زعيم الحزب غير المنتخب فيكتور يانوكوفيتش كمرشح رئاسي عن الحزب، وتبني يوتشينكو بدلا منه.
This is Mr. And Mrs. Bale Clinch.
هذان هما الس يد والس يدة (بايل كلينش)
Fargo is a city in Clinch County, Georgia, United States.
فارغو هي مدينة تقع في مقاطعة كلينتش، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Du Pont is a town in Clinch County, Georgia, United States.
دو بونت هي بلدة تقع في مقاطعة كلينتش، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
last, folding his hand down upon the proper page, said Beloved shipmates, clinch the
الماضي ، للطي يده عند اسفل الصفحة المناسبة ، قال أيها الأحباء زملاء الملاح ، ينتزع
If he doesn't, we'll tell him we're moving out. That'll clinch it.
،لو لم يوافق، سنخبره أننا سننتقل ذلك سيحسم الأمر
Also, he helped the club to clinch another Spanish Super Cup, two league titles, and a UEFA Champions League in the years that followed.
وساعد النادي لينتزع كأس السوبر الإسبانية مرة أخرى، واثنين من القاب الدوري، ودوري أبطال أوروبا في السنوات التي تلت ذلك.
There are also speculations that a certain quarter is trying to get rid of these political icons and use the space to clinch power.
كما أن هناك تكهنات بأن البعض يحاولون التخلص من هذه الرموز السياسية لإستغلال الفرصة والسيطرة على السلطة.
Deal or no deal
الصفقة أو لاX KDE PluginInfo Category
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.
شيف حسنا، هذا هو الأمر. دعني أخبرك ماذا كان يحصل.
Deal the cards
وز ع الورق
What's the deal?
أو من أمام البيت الأبيض ما الصفقة
That's the deal.
هذا هو الاتفاق
Deal the cards.
وزع الورق
Deal the cards.
حسنا ، هي ا، لنلعب.
Deal the cards.
وزع الكروت
He said, well, you can go back to Clinch Mountain, where I'm from, or Asheville or Mount Airy, North Carolina some place that has a lot of music.
فقال لي .. حسنا يمكنك أن تعود إلى جبل كلينش .. حيث مسقط رأسي أو اشيفيل او مونت أيري .. شمال كاليفورنيا .. فهي أماكن مازالت تنبض بالموسيقى
Deal!
إتصل!
Deal.
فرق
Deal.
وز ع
Deal?
اتفقنا
Deal.
اتفقنا
Deal.
وزعه.
Please deal the card.
من فضلك وز ع الورق.
Deal us the cards.
وزع علينا الورق.
Deal us the cards.
وز ع علينا ورق اللعب.
After the Iran Deal
بعد الصفقة
The Real Lima Deal
صفقة ليما الحقيقية
THE REAL DEAL SCENARIO
سيناريو الكبت الوهمي
But here's the deal.
ولكن يجب ان توافق على التالي
What's the big deal?
شو المشكلة !!!!!!
Now here's the deal.
الآن هنا جوهر الأمر .
What's the big deal?
ما الشيء المهم
What's the deal, blackmail?
ما الأمر, أهو ابتزاز
Now here's the deal.
الآن سنعقد صفقة
What's the big deal?
ما المشـكلة
They're both advocating a deal, it means they both really want the deal.
.كلاهما يدعو لإتفاق، فإن ذلك يعني أن كلاهما يريد الإتفاق حق ا
What might clinch a final, mutually acceptable settlement would be an offer by Serbia to hand over a part of its territory in the Albanian majority Preševo valley, on Kosovo s eastern flank.
ولضمان التوصل إلى تسوية نهائية ومقبولة من الطرفين فتستطيع صربيا أن تقدم جزءا من أراضيها في وادي بريسيفو الذي تقطنه أغلبية ألبانية في الجناح الشرقي لكوسوفو.
My deal.
سأوز ع أنـا
You deal!
موافق.
Deal 'em.
صفقهم
Deal 'em!
اتفاق.
Your deal.
صفقتك.
Your deal.
أنت توز ع

 

Related searches : Clinch The Title - Inside Clinch - Outside Clinch - Clinch Nut - Double Clinch - Clinch River - Flat Clinch - Made The Deal - Conduct The Deal - The Deal Was - Sealing The Deal - Of The Deal