Translation of "clerical post" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Secretarial and clerical support will be provided by the General Service post.
وسيتولى الموظف من فئة الخدمات العامة تقديم الدعم في مجال أعمال السكرتارية واﻷعمال الكتابية.
One General Service post is also proposed to provide secretarial and clerical support
ويقترح أيضا انشاء وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لتقديم الدعم في مجال أعمال السكرتارية واﻷعمال المكتبية
One additional P 5 post is proposed as well as one General Service post to provide additional clerical support.
ويقترح انشاء وظيفة اضافية واحدة برتبة ف ٥ وكذلك وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لتقديم دعم اضافي في مجال اﻷعمال المكتبية.
A clerical one, i suppose?
خطآ غير مقصودآ على ما أعتقد!
Right now we don't need clerical employees here.
نحن الآن لسنا في حاجة لموظفين ك ت ب ة هنا
International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees
الاتحاد الدولي للموظفين التجاريين والإداريين والمهنيين والتقنيين
One assistant (General Service) provides secretarial and clerical support
ويقدم موظف مساعد )من فئة الخدمات العامة( الدعم في مجال أعمال السكرتارية واﻷعمال الكتابية
And we don't want any clerical errors this time.
ولا نريد خطآ غير مقصودآ هذة المرة
His views were shared by many in the clerical leadership.
وقد تم تبادل وجهات نظره من قبل الكثيرين في القيادة الدينية.
But that clerical job they promised you isn't so definite.
و لكن الوظيفه الأداريه التى وعدت بها ليست محدده
45. The Office of the Chief of Service will require one additional General Service post to assist in the preparation of internal work plans and to provide secretarial and clerical support.
٤٥ يحتاج مكتب رئيس الدائرة الى وظيفة واحدة اضافية من فئة الخدمات العامة للمساعدة في اعداد خطط العمل الداخلية وتقديم الدعم في مجال أعمال السكرتارية واﻷعمال المكتبية.
Jacomb v Australian Municipal Administrative Clerical and Services Union FCA 1250
جاكومب ضد نقابة الموظفين الإداريين والك ت بة وموظفي الخدمات في البلديات الأسترالية المحكمة الاتحادية لأستراليا 1250
You'll be given some clerical job in one of the camps.
سوف يتم اعطاءك وظيفه اداريه فى احد السجون
Indeed, growing Iranian control of the Shiite clerical establishment extended beyond Iraq.
والحقيقة أن السيطرة الإيرانية المتزايدة على المؤسسة الدينية الشيعية قد امتدت إلى ما وراء العراق.
1949 1950 Clerical Training College (now Institute of Administration, Ahmadu Bello University, Zaria)
١٩٤٩ ١٩٥٠ كلية التدريب على اﻷعمال الكتابية )حاليا معهد اﻹدارة، جامعة أحمدو بللو، زاريا(
And you have people who guide those computers to do their clerical jobs.
و هناك اناس يقودون هذه الحواسيب لتقوم بإنتاج عملهم الكتابي.
He might also oppose Khamenei directly, portraying himself as a patriotic anti clerical figure.
وقد يعارض خامنئي بشكل مباشر أيضا، مصورا نفسه بوصفه شخصا وطنيا مناهضا لحكم رجال الدين.
Responsible for all types of clerical duties such as typing, filing and office administration.
يكون مسؤوﻻ عن الواجبات الكتابية بجميع أنواعها مثل الطباعة، وإعداد الملفات وادارة المكتب.
It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
أنه نظام عصبي مربوط ليجازي الدماغ خيرا لعمله هذا الأعمال التنسيقية
WASHINGTON, DC Iran s clerical regime governs by a simple formula he who is the most frightening, wins.
واشنطن ـ إن نظام رجال الدين (الملالي) في إيران يحكم بالاستعانة بصيغة بسيطة الفوز للأقدر على إثارة أعظم قدر من الخوف.
1.2.3 Purchased services This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses.
إﻻ أنه يصعب على فنلندا، بسبب بعض البطء في عمليات التسديد من جانب اﻷمم المتحدة، أن تحدد الصافي الحقيقي للنفقات التي تقع علينا.
It's a neural system that's wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
أنه نظام عصبي مربوط ليجازي الدماغ خيرا لعمله هذا الأعمال التنسيقية
20.43 The amount of 4,218,100 provides for 20 posts and includes a decrease of 90,700 reflecting the abolition of one clerical Local level post as the functions are to be rationalized and subsumed in other posts of a similar nature in ECLAC.
الاحتياجات من الموارد البرنامج الفرعي 2
The mutual hostility of Ahmadinejad and the clerical class offers the Supreme Leader the best of both worlds.
والواقع أن العداء المتبادل بين أحمدي نجاد وطبقة رجال الدين يمنح المرشد الأعلى القدرة على استغلال الطرفين إلى أقصى الحدود.
Mashai is among Iran s most controversial figures, widely reviled among conservative leaders for his reformist, anti clerical views.
إن مشائي واحدا من أكثر الشخصيات إثارة للجدال في إيران، وهو ينال أقذع الشتائم واللعنات من ق ب ل الزعماء المحافظين بسبب آرائه الإصلاحية المناهضة لرجال الدين.
As a result of this clerical error, the Panel had recommended no compensation for the claimant's D5 losses.
24 ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، كان الفريق قد أوصى بعدم دفع تعويض بشأن هذه المطالبة التي شملت خسائر من الفئة دال 5.
In addition, support materials for office skills training for newly recruited secretarial and clerical staff will be developed.
وباﻻضافة إلى ذلك، سيجري تطوير مواد دعم للتدريب على المهارات المكتبية لموظفي السكرتارية والموظفين الكتابيين الذين تم توظيفهم حديثا.
The clerical elite has gradually lost power to the military security groups, from whose ranks President Mahmoud Ahmadinejad emerged.
فقد خسر أهل النخبة الدينية السلطة لصالح الهيئات الأمنية العسكرية، والتي خرج من بين صفوفها الرئيس محمود أحمدي نجاد .
Clerics know that if Khamenei weakens, Ahmadinejad s circle can manipulate widespread anti clerical resentment and exclude them from power.
إن رجال الدين يعرفون أن أي ضعف يبديه خامنئي من شأنه أن يسمح لدائرة أحمدي نجاد باستغلال مشاعر الاستياء الواسعة النطاق ضد رجال الدين لاستبعادهم من السلطة.
All of this does not mean that there are necessarily radicals and moderates within the clerical regime in Teheran.
كل هذا لا يعني بالضرورة وجود متطرفين و معتدلين داخل نظام رجال الدين الحاكم في طهران.
He worked at a series of clerical jobs, and was employed briefly in the mailroom of the Kansas City Star.
ثم عمل بعد ذلك في سلسلة من الوظائف الكتابية، و كان يعمل لفترة وجيزة في غرفة البريد في مدينة كانساس سيتى ستار.
Having been informed of the clerical error, the Panel instructed the secretariat to send reasons review notifications to the claimants.
53 وبعد أن أحيط الفريق علما بالخطأ الكتابي، أوعز إلى الأمانة أن توجه إلى صاحبي المطالبتين إشعارين بشأن استعراض الأسباب .
Under the direct supervision of the Chief Civilian Officer, the incumbent of the post will provide clerical and administrative support to enhance and improve the overall capacity of Personnel to administer UNLB international staff and United Nations staff temporarily assigned to UNLB for pre deployment training.
وسيقدم الموظف الجديد، تحت الإشراف المباشر لكبير الموظفين المدنيين، الدعم المكتبي والإداري لتحسين وتعزيز القدرة العامة للموظفين في مجال إدارة الموظفين الدوليين بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وموظفي الأمم المتحدة المنتدبين مؤقتا للقاعدة من أجل التدريب السابق للنشر.
Post.
البريد 00 39 20,438
By identifying squarely with the military security apparatus headed by Ahmadinejad, Khamenei has alienated an important segment of the ruling clerical elite.
ومن خلال الاتفاق التام في الرأي مع جهاز الأمن العسكري الذي يترأسه أحمدي نجاد ، تسبب خامنئي في تنفير شريحة مهمة من النخبة الدينية الحاكمة.
By the time Friedan s book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.
وحين صدر كتاب فريدان في العام 1963، كانت الرأسمالية تجتذب النساء المتزوجات في قطاعات مثل الخدمات المتوسعة، والأعمال الكتابية والسكرتارية، والمعلومات.
As a result of this clerical error, the Panel recommended no compensation for the claimant's DS (Other) loss claim for school fees.
45 ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، أوصى الفريق بعدم دفع أي تعويض بشأن مطالبات تعويض الخسائر من الفئة دال موجز الخسائر (خسائر أخرى) فيما يتعلق بالرسوم المدرسية.
One locally recruited clerk typist is required to provide clerical and secretarial services to the Legal Officer and the Public Information Officer.
ومطلوب أيضا موظف كاتب طابع معين محليا لتقديم الخدمات الكتابية وخدمات السكرتارية للموظف القانوني ولموظف اﻹعﻻم.
As regards the 15 General Service (Other level) posts, they would provide the clerical secretarial support needed by the additional professional posts
أما الوظائف البالغ عددها ١٥ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(، فإنها ستوفر الدعم الﻻزم في مجالي اﻷعمال الكتابية والسكرتارية للوظائف اﻻضافية من الفئة الفنية
The Unit consisted of eight substantive personnel and eight other personnel assigned to the Force Orderly room for clerical and general duties.
وكانت تتشكل من ثمانية موظفين فنيين ومن ثمانية موظفين آخرين ملحقين بغرفة عمليات القوة من أجل أداء الوظائف المكتبية والعامة.
(a) In Western Sahara, Laayoune and major cities, qualified clerical staff, especially with a knowledge of the English language, are not available.
)أ( ليس في الصحراء الغربية والعيون والمدن الكبيرة موظفون مكتبيون مؤهلون، وعلى وجه الخصوص موظفون ملمون باﻻنكليزية.
It is a post modern or post sovereign currency.
فهو عملة صالحة لمرحلة ما بعد الحداثة أو ما بعد السيادة.
The last decades have provided the regime with near ideal conditions to seize control over the Shiite clerical establishment in Iraq as well.
وفرت العقود الأخيرة للنظام الظروف شبه المثالية لفرض سيطرتها على المؤسسة الدينية الشيعية في العراق أيضا .
As a result, he has produced a rupture between the two pillars of the revolutionary regime the clerical elite and military security structure.
ونتيجة لهذا فقد تسبب في إيجاد قطيعة بين المحورين الرئيسيين للنظام الثوري النخبة الدينية والبنية العسكرية الأمنية.
As a result of this clerical error, the Panel recommended compensation for the claimant's D8 D9 losses in the amount of USD 54,069.
36 ونتيجة لهذا الخطأ الكتابي، أوصى الفريق بأن ي دف ع لصاحب المطالبة مبلغ قدره 069 54 دولارا تعويضا له عما تكبده من خسائر من الفئة دال 8 دال 9.

 

Related searches : Clerical Duties - Clerical Officer - Clerical Skills - Clerical Job - Clerical Tasks - Clerical Services - Clerical Accuracy - Clerical Collar - Clerical Administrative - Clerical Expenses - Clerical Activities - Clerical Occupation - Clerical Employee