Translation of "clearer guidance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
As the pandemic grows, clearer guidance will be required | ونظرا ﻻنتشار الوباء فستكون هنالك حاجة ﻻصدار توجيهات واضحة |
This guidance remains, but what we meant by manipulation is now clearer. | وما زال هذا التنظيم قائما ، إلا أن المقصود من التلاعب أصبح الآن أكثر وضوحا . |
With clearer guidance and leadership from Headquarters, greater standardization could be achieved. | ويمكن بلوغ المزيد من التوحيد إذا كانت التوجيهات أكثر وضوحا وإذا اضطلع المقر بدوره القيادي. |
A greater degree of transparency would be welcome, as would the provision of clearer guidance on listing, de listing and humanitarian exemptions. | ووجود قدر اكبر من الشفافية أمر طيب، مثله مثل تقديم توجيه أوضح بشأن إدراج الأسماء في القوائم ورفعها منها والاستثناءات الإنسانية. |
We all start seeing clearer and clearer the damage that's done. | نحن جميعا نرى الأضرار التي لحقت بالبيئة بوضوح أكبر. |
Clearer than mine. | أوضح من صوتى |
Couldn't be clearer. | بالتأكيد |
Nothing could be clearer. | ولا شيء يمكن أن يكون أوضح من ذلك. |
The friendlier, the clearer. | صديقك من ص د ق ك |
This could not be clearer. | وبذلك أصبحت الصورة واضحة لي. |
Makes you a clearer thinker. | وما يفعلونه أصبح اليوم مبنيا على النماذج. إنها تمكنك من التفكير بوضوح |
little bit clearer for you. | أوضح لك قليلا . |
It's not getting any clearer. | الأمر يزداد غموضا |
lt's becoming clearer every minute. | يصبح أكثر وضوحا كل دقيقة |
Tastes that will become clearer later | الأذواق التي سوف تصبح أكثر وضوحا بعد ذلك خارجة م ن أم ي، |
'Nothing can be clearer than THAT. | الجدول. لا شيء يمكن أن تكون أكثر وضوحا من ذلك. |
The base of the Escarpment's clearer. | قاعدة الجرف أوضح. |
But you've got to be clearer. | لكن عليك أن تكون أوضح، |
Say ( unto them , O Muhammad ) Then bring a scripture from the presence of Allah that giveth clearer guidance than these two ( that ) I may follow it , if ye are truthful . | قل لهم فأتوا بكتاب من عند الله هو أهدى منهما من الكتابين أت بعه إن كنتم صادقين في قولكم . |
Say ( unto them , O Muhammad ) Then bring a scripture from the presence of Allah that giveth clearer guidance than these two ( that ) I may follow it , if ye are truthful . | قل أيها الرسول لهؤلاء فأتوا بكتاب من عند الله هو أقوم من التوراة والقرآن أتبعه ، إن كنتم صادقين في زعمكم . |
New directives provide clearer guidance on projects involving indigenous people, involuntary resettlement and agricultural management, and policy papers are being issued regarding water resources, energy and various aspects of agriculture. | وتقدم التوجيهات الجديدة إرشادات أوضح بشأن المشاريع التي تشترك فيها الشعوب اﻷصلية وإعادة التوطين غير الطوعية واﻻدارة الزراعية ويجري إصدار ورقات سياسة فيما يتعلق بالموارد المائية والطاقة ومختلف جوانب الزراعة. |
And your antibiotic goes smaller and clearer. | و يصبح المضاد الحيوي أصغر حجما وأكثر وضوحا . |
So, are your ideas any clearer now? | هل إتضحت الأمور الآن |
In some ways, Hamas s coup makes things clearer. | ومن بعض الجوانب، أصبحت الأمور أكثر وضوحا بعد انتصار حماس هناك. |
Today, plans for this idea are becoming clearer. | واليوم، تتضح الخطــط المتعلقة بهذه الفكرة أكثر فأكثر. |
This makes the mapping a little bit clearer. | هذا يجعل الربط ابسط قليلا |
They sort of make us clearer, better thinkers. | إنها تجعلنا نوعا ما نفكر بطريقة أفضل وأكثر وضوحا. في أي وقت يتسابق فريقان من الناس |
That might make a little bit clearer, right? | هذا جعل الامور اوضح قليلا ، صحيح |
And then it becomes a little bit clearer. | عندها سيكون قليلا اوضح , القوه |
Since it stopped raining, the sky seems clearer. | بما أن المطر توقف, السماء تبدو صافية |
And even the noises outside... seem louder, clearer. | و حتى أصوات الضجيج في الخارج... تبدو أعلى و أوضح. |
Europe needs a clearer and more recognizable global agenda. | إن أوروبا تحتاج إلى أجندة عالمية أكثر وضوحا . |
Clearer priorities and more sensible budgeting decisions are needed. | والأمر يتطلب ترتيب الأولويات بشكل أكثر وضوحا واتخاذ قرارات أكثر تعقلا فيما يتصل بتحديد الميزانيات المطلوبة. |
I tried to make it a little bit clearer. | حاولت جعله أكثر وضوحا قليلا. |
So now the derivative is a little bit clearer. | اذا الآن المشتقة اوضح بقليل |
Alright, so that's how models make us clearer thinkers. | حسنا، هذا كيف نماذج تجعلنا أكثر وضوحا من المفكرين. الآن ما نحن ذاهبون إلى |
Nowhere is this clearer than with the lights out campaign. | ويتبين لنا هذا الأمر بوضوح حين نستعرض حملة إطفاء الأضواء. |
A clearer explanation and justification for communications equipment (paragraph 72) | تقديم تفسير وتبرير أكثر وضوحا فيما يتعلق بمعدات اﻻتصاﻻت )الفقرة ٧٢( |
Clearer mission objectives must be developed and kept under review. | يجب وضع أهداف أوضح للبعثات وجعلها قيد اﻻستعراض. |
All of this will become much clearer in the demo. | سيتضح هذا كله في المثال. |
And just to make the point a little bit clearer, | لنجعل النقطة أكثر وضوحا |
I think an example will make it a little clearer. | اعتقد ان المثال سيجعله اكثر وضوحا |
And we will another time when my mind is clearer. | وسنفعل ذلك مجددا عندما يصفو تفكيري |
While some described the Commission's choice of the double nationality criteria of place of incorporation and location of the registered office or seat of management or some similar connection as prudent, others called for clearer guidance. | ولئن كان البعض يصف اختيار اللجنة لمعايير الجنسية المزدوجة المتمثلة في مكان التأسيس ومقر المكتب المسجل أو مقر الإدارة أو رابطة مماثلة أخرى بأنه اختيار حصيف، فإن آخرين دعوا إلى المزيد من التوجيهات الواضحة. |
logic is a big reason why models make us clearer thinkers. | المنطق هو سبب كبير لماذا النماذج تجعلنا أكثر وضوحا من المفكرين. لذا الشيء التالي الذي |
Related searches : Much Clearer - Clearer View - Clearer Understanding - Clearer Statement - Getting Clearer - Clearer Evidence - Clearer Insight - Clearer Than - Clearer Description - Clearer Idea - Even Clearer - Clearer Picture - Clearer Overview - Clearer Sound