Translation of "clear as day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

Clear as day - translation :

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً

Examples (External sources, not reviewed)

It makes everything clear as day.	أصبحت الأمور مفهومة الآن
It was as clear as day that Shinji would die from hunger.	كان واضحا كالشمس أن شنجي سيموت من الجوع.
It was a clear day.	وكان يوما صافيا .
The next day, the damage became clear.	اليوم التالي، أصبح الضرر واضحا .
It was a most unusual clear day.	اكثر الايام غير عاديا
All day, from the kitchen, and clear her out.	طوال النهار في المطبخ و قومي باخراجها
It started as a normal day in Gaza. By the end of the day, however, it became clear that December 27 would be known as the bloodiest day of the Palestine Israel conflict since 1967.	بدأ اليوم بشكل عادي في غزة، ولكن مع انتهائه أصبح من الواضح أن 27 ديسمبر كانون الأول سيعرف بكونه أكثر الأيام دموية في الصراع الفلسطيني الإسرائيلي منذ عام 1967.
Finally, morning of day 11, we got the all clear,	وأخيرا ، صباح اليوم الحادي عشر، اتضحت لنا جميع الأمور،
On a clear day, you can see Omaha from here.	تستطيع رؤية أوماها من هنا لو كان الجو صافيا
On a clear day you could see the Swiss alps.	فى يوم واضح الرؤيه تسطيع ان ترى جبال الالب السويسريه
That's as clear as mud.	هذا كلام واضح وضوح الطين
The implications are clear a show of power wins the day.	والمقصود ضمنا من هذا واضح جلي لقد نجح استعراض القوة في تحقيق المراد.
The weather that day was fair and clear over northern Iraq.	وكان الطقس في ذلك اليوم معتدلا وصافي ا شمالي العراق.
Watch for the Day when the heaven will bring clear smoke ,	قال تعالى فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين فأجدبت الأرض واشتد بهم الجوع إلى أن رأوا من شدته كهيئة الدخان بين السماء والأرض .
Watch for the Day when the heaven will bring clear smoke ,	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
Yeah, on a clear day, you can see the backyard. Come on.	أجل ، عندما يكون النهار صافيا يمكنك أن تري الخلفية
As Goldstone's report makes clear	ولقد أوضح تقريرجولدستون التالي
So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke ,	قال تعالى فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين فأجدبت الأرض واشتد بهم الجوع إلى أن رأوا من شدته كهيئة الدخان بين السماء والأرض .
So watch for the day when the sky begins to emit clear smoke ,	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
We've been going over these points all day. If it isn't clear now...	لقد ظللنا نراجع هذه النقاط طوال اليوم، وإذا لم تكن واضحة الآن...
Over. That's as clear as it's gonna get.	هذا واضح كما سيكون
The second thing I learned that day and this is as we clear the George Washington Bridge, which was by not a lot (Laughter)	العبرة الثانية التي تعلمتها في ذلك اليوم و تعلمتها حين كنا نثب فوق جسر جورج واشنطن، و كان قريب جدا
A sense of dread that came from nowhere... like thunder on a clear day.	احساس بشئ فظيع يأتى من المجهول مثل البرق فى يوم هادئ
There is a very clear distinction between Parliament and Government not as clear however as in the United States.	هناك فرق واضح جدا بين الحكومة والبرلمان، ليس واضحا كما هو الحال في الولايات المتحدة.
Never before has the Secretariat faced such a fundamental directional change, i.e., from a day to day work driven Organization without clear performance standards to an Organization with clear objectives, defined accountability and performance agreements.	ولم تواجه اﻷمانة العامة من قبل على اﻻطﻻق مثل هذا التغيير اﻷساسي في اﻻتجاه، أي من منظمة تعمل يوما بيوم بدون معايير واضحة لﻷداء إلى منظمة ذات أهداف واضحة، ومساءلة واتفاقات أداء محددة.
Once you get the first one built, if it works as advertised, then it's just clear as day, because the economics, the energy density, are so different than nuclear as we know it.	بمجرد أن تنفذ أول واحد ، إذا عملت على النحو المعلن عنه ، فإنه سيكون واضحا وضوح النهار , بسبب الإقتصاديات , كثافة الطاقة , مختلفة تماما عن النووي كما نعرفها.
But just to be clear, this is a Queen For A Day deal, a proffer.	المقابل للتوضيح هذه صفقة ملكة اليوم
And on a clear day it always looked like this, so you never saw it.	وفي يوم عادي دائما يبدو المشهد كهذا، لذا فأنتم لم ترونه بتاتا .
So long as that's clear, I'll go.	بما أنه توضح ذلك، سأذهب مع السلامة
The report was as scathing as it was scientifically clear.	وكان التقرير لاذعا بقدر ما كان واضحا من الناحية العلمية.
The cry from the seaport town of Suez, 129km east of the capital Cairo, is loud and clear, as demonstrations across Egypt enter their third day.	تتعالى الصيحة عالية ومدوية من مدينة الميناء السويس والتي تقع على بعد 129من القاهرة عاصمة مصر كما تزداد وضوحا بينما تدخل المظاهرات في مصر يومها الثالث.
The Day was marked by various activities designed to deliver a clear message against racism, not only in football but also in society as a whole.	ونظمت خلاله أنشطة متنوعة كان الهدف منها اتخاذ موقف واضح ضد العنصرية ليس فقط في مجال كرة القدم بل وكذلك في المجتمع عموما.
The implication is clear a vote for Modi is a vote for a latter day Patel.	والمغزى من هذا الكلام واضح ــ فالتصويت لصالح مودي ي ع د تصويتا لباتل العصر الحديث.
Whoever is spared on that Day He had mercy on him . That is the clear victory .	من ي صرف بالبناء للمفعول أي العذاب وللفاعل أي الله والعائد محذوف عنه يومئذ فقد رحمه تعالى أي أراد له الخير وذلك الفوز المبين النج اة الظاهرة .
Whoever is spared on that Day He had mercy on him . That is the clear victory .	من يصرف الله عنه ذلك العذاب الشديد فقد رحمه ، وذلك الصرف هو الظفر البين بالنجاة من العذاب العظيم .
We're taking him in as soon as they clear the passage.	سوف نصطحبه للداخل بمجرد أن يكون لدينا ممر آمن
Make this clear to your father as well.	وقل هذا الواضح لأبيك أيضا
Bright, bright as day.	لامعين، لامعين كاليوم
As honest as the day is long.	بالطبع.
Armenia apos s position on the Nagorny Karabakh conflict has been clear and consistent since day one.	إن موقف أرمينيا بشأن صراع ناغورني كاراباخ ﻻ يزال واضحا وثابتا منذ اليوم اﻷول.
On that day, clear out all your schedules and you need to help each other out, alright?	في ذلك اليوم ، ألغوا جميع مواعيدكم، وعليكم أيضا مساعدة بعضكم، حسنا
In some place you've been where there's no light pollution, and it's just a crystal clear day.	وكأنك في مكان ليس به أي تلوث ضوئي، فتستمتع بيوم صاف ورائع.
Where there are no other Jews or tradition of keeping Shabbat on a particular day, there is no clear majority opinion and Shabbat is kept 7 days from the person's last Saturday or as soon as they realise, if they do not know what day it is.	ولذلك ينبغي أن يتم الطهي ليوم السبت في يوم الخميس حيث لا توجد اليهود أو تقليد حفظ السبت في يوم معين آخر، وليس هناك رأي أغلبية واضح، ويتم الاحتفاظ بها يوم السبت 7 أيام من السبت الشخص الماضي أو في أقرب وقت يدركونه إذا كانوا لا يعرفون ما هو عليه اليوم.
as a valid day code.	كرمز يوم صالح
Same as every day fat.	كما كل يوم...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية