Translation of "clap hands" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Clap hands! | صفق بيدك |
Clap your hands | صف قوا أيديكم |
Clap hands, he says. | يقول صفق بيدك |
Do you understand? Clap of hands! | هل فهمتوم ، تصفيق |
You gotta clap your hands | عليك أن تصف ق يديك |
I'd like you to clap your hands. | اريد منكم ان تصفقوا |
Clap your hands, and let's see how fast you are. | صفق بيدك و دعنا نرى سرعتك |
But, as the saying goes, it takes two hands to clap. | ولكن كما يقول المثل الشائع فإن يدا واحدة لا تصفق. |
Clap your hands, slap your thighs, gimme some heat, man! | صف قوا أيديكم، صف قوا فخذيكم، اعطني تلك النغمة، يا رجل .. |
When you hear that Dixieland, you gotta clap your hands | حين تسمعون ديكسيلاند عليكم أن تصفق وا أيديكم |
Let the floods clap their hands let the hills be joyful together | الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا |
Indian MPs still thump their desks, rather than clap their hands, in approbation. | فلا زال أعضاء البرلمان الهندي يقرعون مكاتبهم بإصبع الإبهام، بدلا من التصفيق بالأكف، عند استحسان أمر ما. |
Let the rivers clap their hands. Let the mountains sing for joy together. | الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا |
I'll clap my hands and you go on dancing. Now, come on, Humbert. | سأقوم بالتصفيق و أنتي أستمري بالرقص هيا يا هامبرت |
An example of this might be when a parent helps an infant clap or roll her hands to the pat a cake rhyme, until she can clap and roll her hands herself. | مثال على ذلك ، يكون عندما يقوم أحد الوالدين بمساعدة طفله على التصفيق أو لف يديه بشكل مناسب لإيقاع الكيكة هكذا حتى تستطيع أن تصفق وتلف يديها بنفسها . |
Then Indra disappeared. (Clap! Clap!) | وإختفى لاحقا في السماء |
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. | يصفقون عليه بايديهم ويصفرون عليه من مكانه |
O clap your hands, all ye people shout unto God with the voice of triumph. | لامام المغنين. لبني قورح. مزمور . يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج . |
Clap | عالم ممتلىء بالمحب ة ,و الن ور ,والض حك حان وقته. |
So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards. | نعم، دعونا نصفق نعم، لنصفق بعد ذلك. |
Now, clap. | الآن صفق اسرع |
Clap your hands, slap your thighs, gimme that beat, boy... Gimme that, gimme that crazy knockedout beat! | صف قوا أيديكم، صف قوا فخذيكم، اعطني تلك النغمة، يا فتى .. اعطني تلك، اعطني تلك النغمة المجنونة المدو خة! |
I'm going to clap a pattern, I want you to clap it back. | سوف أقوم بالتصفيق بلحن معين، واريد منكم أن تعيدوه ورائي. |
If you think the display on the left is Swing and the display on the right is Jazz, clap your hands. | اذا اعتقدت ان العرض الى الشمال هو سوينج والذي الى اليمين هو جاز صفقو بايديكم. |
If you think the one on the left is Jazz and the one on the right is Swing, clap your hands. | اذا اعتقدت ان الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, صفقو بايديكم |
(One clap) Exactly. (Laughter) | (صفقة واحدة ) بالضبط (ضحك) |
Clap him in irons. | ضعه في السجن |
Clap him in irons! | ضعه في السجن سأنفذ أوامرك |
Clap him in irons. | أوقفوه |
Or perhaps Al Gore and Naturally 7 could make a song about climate change that would really make you clap your hands. | أو ربما آل غور وناشورال 7 تقديم أغنيات عن تغير المناخ من شأنه أن يجعلك حقا تصفق له بيديك. |
OK, clap them together, once. | حسنا ، صفقوا لمرة واحدة |
AK Can't clap with this one. | أ.ك. لا يمكنني التصفيق مع هذه. |
Don't forget to clap at 3 00! | لا تنس الإعلان عن الساعة الثالثة |
Right! How can I clap? OK, maybe ... (Claps) | حسنا ! كيف يمكنني التصفيق حسنا ، ربما... |
So I walk, you clap, everybody in unison. | حينما أخطو، تصفقوا، كلكم في انسجام |
I'll show you how to clap to this song. | سأريكم كيفية التصفيق لهذه الأغنية. |
Once like a Muti, and you'll clap, just once. | مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة |
You can't clap because my time is running out. | لا تصفقوا لأن وقتي ينفذ. |
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. gt gt Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph! | لامام المغنين. لبني قورح. مزمور . يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج . |
There is no healing your wound, for your injury is fatal. All who hear the report of you clap their hands over you for who hasn't felt your endless cruelty? | ليس جبر لانكسارك. جرحك عديم الشفاء. كل الذين يسمعون خبرك يصف قون بايديهم عليك لانه على من لم يمر شر ك على الدوام |
And now I'll give you a few seconds to read it and then I want you to clap your hands if you're ready to take Gary up on his offer. | وسوف امنحكم بضع ثواني لتقرأوها وبعد ذلك اريدكم ان تصفقوا لمجاراة غاري في عرضه |
Once like a Muti, and you'll (Claps) clap, just once. | مرة مثل موتى ، وستقومون بالتصفيق مرة واحدة |
Clap the dog in irons and have done with him. | ضعوا الكلب فى الحديد و إنتهوا منه |
Well, clap afterwards, let's see if it's any good, yeah? (Laughter) | حسنا، التصفيق بعد ذلك، دعونا نرى ما إذا كانت جيدة، نعم (ضحك) |
If I asked you to clap maybe I can do this. | إذا طلبت منكم التصفيق ربما أستطيع فعل هذا. |
Related searches : Clap Your Hands - Clap Clap - Clap Up - Clap Together - Clap On - Clap Along - Clap Eyes - Clap For - Clap Of Thunder - Clap And Cheer - Capable Hands - Join Hands