Translation of "claim the throne" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Claim - translation : Claim the throne - translation : Throne - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We cannot claim the throne... till first we wrest the sword from this accursed sheath!
لا يمكننا أن نعلن العرش قبل أن ننتزع السيف من هذا الغمد اللعين
In my sister's absence, I have no choice... but to claim the throne as Queen of Alcinia.
وفي غياب أختي لا خيار لدي... الا أن استلم العرش كملة لـ(السينيا)
Philip II had a legitimate claim to the throne, but as with many other dynastic struggles of the age, it was shrouded in controversy.
وكان فيليب الثاني مطالب للعرش، ولكن كما هو الحال مع العديد من الصراعات سلالي أخرى من العمر، وسجي في الجدل.
It was the Throne and now the Throne no longer exists.
والآن العرش لم يعد موجودا
Approach the throne.
إقترب من العرش
Clear off the throne!
أفرغوا غرفة العرش
My throne?
عرشى
Say , ( O Muhammad ) Had there been other gods with Him , as they claim , they would surely have attempted to find a way to the Lord of the Throne .
قل لهم لو كان معه أي الله آلهة كما يقولون إذا لابتغو ا طلبوا إلى ذي العرش أي الله سبيلا ليقاتلوه .
Say , If there were other deities along with Him , as they claim , then they would surely have tried to find a way to the Lord of the Throne .
قل لهم لو كان معه أي الله آلهة كما يقولون إذا لابتغو ا طلبوا إلى ذي العرش أي الله سبيلا ليقاتلوه .
Say , ( O Muhammad ) Had there been other gods with Him , as they claim , they would surely have attempted to find a way to the Lord of the Throne .
قل أيها الرسول للمشركين لو أن مع الله آلهة أخرى ، إذ ا لطلب ت تلك الآلهة طريق ا إلى مغالبة الله ذي العرش العظيم .
Say , If there were other deities along with Him , as they claim , then they would surely have tried to find a way to the Lord of the Throne .
قل أيها الرسول للمشركين لو أن مع الله آلهة أخرى ، إذ ا لطلب ت تلك الآلهة طريق ا إلى مغالبة الله ذي العرش العظيم .
Master of the Honourable Throne .
ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو .
Possessor of the Glorious Throne .
ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو .
Honorable Owner of the Throne ,
ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو .
Master of the Honourable Throne .
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Possessor of the Glorious Throne .
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Honorable Owner of the Throne ,
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
So give up the throne.
لذا استسلمي
And thus surround the throne
وهكذا تحيط العرش
THRONE OF BLOOD
ترجمة
Approach my throne!
أقتربي من عرشي
Except my throne!
فيما عدا عرشى
Take your throne.
و الان اجلس على عرشك
The Lord of the glorious Throne ,
ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو .
Lord of the Throne , the Glorious ,
ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو .
Owner of the throne , the Glorious
ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو .
the Lord of the Glorious Throne ,
ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو .
the Merciful willed to the Throne .
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .
Owner of the Throne , the Exalted .
ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو .
The Lord of the Glorious Throne ,
ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو .
The Lord of the glorious Throne ,
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Lord of the Throne , the Glorious ,
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Owner of the throne , the Glorious
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
the Lord of the Glorious Throne ,
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
the Merciful willed to the Throne .
الرحمن على العرش استوى أي ارتفع وعلا استواء يليق بجلاله وعظمته .
Owner of the Throne , the Exalted .
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
The Lord of the Glorious Throne ,
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Let the stranger approach the throne.
لإقتراب هذا الغريب
Lord of the Throne of Glory ,
ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو .
Lord of the Throne of Glory ,
إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
It now belongs to the throne.
إنـه يعود إلى العرش الآن
Count Hentzau offers me the throne.
الكونت هينتزو يعرض على العرش
It is indeed. And the throne?
ـ هو في الواقع ـ والعرش
Lord of the Throne , the All glorious ,
ذو العرش خالقه ومالكه المجيد بالرفع المستحق لكمال صفات العلو .
The Compassionate on the Throne is established .
هو الرحمن على العرش وهو في اللغة سرير الملك استوى اكتفاء يليق به .

 

Related searches : Assume The Throne - Abdicate The Throne - Take The Throne - Inherit The Throne - Ascended The Throne - On The Throne - Ascend The Throne - Inherited The Throne - Renounce The Throne - Peacock-throne - Throne Room - Bishop's Throne - Throne Chair