Translation of "city of birth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Birth - translation :

ولادة

City - translation :

مدينة

City of birth - translation :

مدينة الولادة

Keywords : الولادة ولادة بالولادة تلد ولادته المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة

Examples (External sources, not reviewed)

Place of birth Kano City, Kano State of Nigeria	8 الحياة الوظيفية
Date and place of birth 28 November 1958, Wuhan City, Hubei Province, China	تاريخ ومكان الميلاد 28 تشرين الثاني نوفمبر 1958، في مدينة ووهان، مقاطعة خوباي، الصين.
A country located just a few hundred miles away from this city, the country of my parents birth.	للتحدث عن بلد آخر, وهو بلد يبعد بضعت مئات من الاميال فقط عن هذه المدينة
No. patronymic birth hostage Place of birth	مكـان أخذهـم رهينة مكان الميﻻد
And lo and behold, we gave birth to the first edible wall in New York City.	والمفاجأة أننا أنشأنا أول جدار داخلي قابل للأكل في مدينة نيويورك.
Cain knew his wife. She conceived, and gave birth to Enoch. He built a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.	وعرف قايين امرأته فحبلت وولدت حنوك. وكان يبني مدينة. فدعا اسم المدينة كاسم ابنه حنوك.
The city of my birth is hurting, so I am hurting, even though I have spent most of my adult life elsewhere.	مدينتي تتألم، إذن فأنا أتألم، على الرغم من أنني قضيت معظم مرحلة الر شد في مكان آخر.
I have had an entire collection of blogs but at the moment there is Voces Lojanas , where I write about the happenings in the province and city of Loja, my city of birth.	لفترة خلت، أنشأت عدة مدونات لم يتبق منها نشطا سوى ثلاث حاليا وهي Voces Lojanas (أصوات من لوهاناس)، (بالإسبانية) حيث أكتب عن الأخبار في مقاطعة ومدينة لوها، مسقط رأسي.
When Our messengers brought Abraham the good news of the birth of Isaac they also said , We are indeed going to destroy the people of this city , for the people of this city are truly wrongdoers .	ولما جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا إنا مهلكوا أهل هذه القرية أي قرية لوط إن أهلها كانوا ظالمين كافرين .
When Our messengers brought Abraham the good news of the birth of Isaac they also said , We are indeed going to destroy the people of this city , for the people of this city are truly wrongdoers .	ولما جاءت الملائكة إبراهيم بالخبر السار من الله بإسحاق ، ومن وراء إسحاق ولده يعقوب ، قالت الملائكة لإبراهيم إنا مهلكو أهل قرية قوم لوط ، وهي سدوم إن أهلها كانوا ظالمي أنفسهم بمعصيتهم لله .
Nor were there any birth records to keep track of birth defects.	وليست هناك أية تسجيلات للمواليد لمتابعة التشوهات في المواليد.
Date of birth 1.6.1944	تاريخ الميلاد 1 حزيران يونيه 1944
The Birth of Atom	ميلاد اتوم
The moment of birth	لحظة الولادة
Birth.	الولادة.
Birth.	حياة جديدة، ولادة
The Birth of Fiscal Unions	م ول د الاتحادات المالية
Place of birth Niamey, Niger	مكان الميلاد نيامي، النيجر
Place of birth Rutonde Kibungo	مكان الميلاد روتونديه كيبونغو
Date and place of birth	محمد نجيب إلجي
Place of birth Bretten, Germany	مكان الميلاد بريتن، ألمانيا
Place of birth Sauteurs, Grenada	محل الميلاد سوتيرز، غرينادا
Place of birth Shanghai, China	محل الميﻻد شنغهاي، الصين
Place of birth Cape Verde	مكان الميﻻد الرأس اﻷخضر
Place of birth Jelgava, Latvia	مكان الميﻻد يلغافا، ﻻتفيا
Four years ago in the city of Shanghai, the leaders of Kazakhstan, China, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan and Uzbekistan announced the birth of this new organization of regional cooperation.	فقبل أربع سنوات، وفي مدينة شنغهاي، أعلن قادة كازاخستان والصين وقيرغيزستان وروسيا وطاجيكستان وأوزبكستان ميلاد هذه المنظمة الجديدة للتعاون الإقليمي.
Birth registration	تسجيل الولادات
Birth date.	تاريخ الميلاد
What is your date of birth?	ما هو تاريخ ميلادك
The Chaotic Birth of South Sudan	جنوب السودان والميلاد المشوش
The Re Birth of Japanese Democracy	الديمقراطية تولد من جديد في اليابان
Date of birth 23 August 1938	تاريخ الميلاد 23 آب أغسطس 1938
Date of birth 22 November 1964	تاريخ الميلاد 22 تشرين الثاني نوفمبر 1964
Date of birth 13 December 1955	تاريخ الميلاد 13 كانون الأول ديسمبر 1955
Date of Birth 26 June 1943	تاريخ الولادة 26 حزيران يونيه 1943
Date of birth 19 September 1957.	تاريخ الميلاد 19 أيلول سبتمبر 1957.
Date of birth 15 June 1953	تاريخ الميلاد 15 حزيران يونيه 1953
Date of birth 1 March 1946	تاريخ الميلاد 1 آذار مارس 1946
Place of birth Sialkot, Punjab, Pakistan	محل الميلاد سيالكوت، بنجاب، باكستان
Date of birth 4 October 1940	تاريخ الميلاد 4 تشرين الأول أكتوبر 1940
Date of birth 2 February 1959	تاريخ الميلاد الثاني من شباط فبراير 1959
Date of birth 10 October 1928	تاريخ الميلاد 10 تشرين الأول أكتوبر 1928
Date of birth 4 June 1958	تاريخ الميلاد 4 حزيران يونيه 1958
Date of birth 8 December 1947	تاريخ الميلاد 8 كانون الأول ديسمبر 1947
Date of birth 14 November 1948	تاريخ الميلاد 14 تشرين الثاني نوفمبر 1948

عرض هذه الصفحة باللغة العربية