Translation of "citizen engagement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Citizen - translation :

مواطن

Citizen engagement - translation :

إشراك المواطنين

Engagement - translation :

الارتباط

Keywords : مواطن مواطنة المواطن كمواطن مواطناً الخطوبة خطوبة خطوبتنا خطوبتك الخطبة

Examples (External sources, not reviewed)

What are the risks and opportunities of complementing the parliamentary process with that of citizen engagement?	ما هي مخاطر وفرص تكملة العملية البرلمانية بعملية إشراك المواطنين
If local democracy is to flourish, it is about the active and informed engagement of every citizen.	إذا أردنا ازدهار ديمقراطيتنا علينا السعي وراء المشاركة والمساهمة الفع الة لكل مواطن
If local democracy is to flourish, it is about the active and informed engagement of every citizen.	اذا ازدهرت الديمقراطية المحلية ، انها حول الارتباط الفع ال و الواعي لكل المواطنين .
Does citizen participation in such projects lead to greater overall citizen engagement and more widespread demand for accountable public institutions? Do public institutions change their policies and behavior based on the input from citizen led initiatives?	اعتبارا من 19 تشرين الأول يناير، تبرع مستخدمو الهاتف المحمول في الولايات المتحدة الأمريكية بأكثر من 22 مليون دولار في تبرع من خلال الرسائل النصية فقط.
(ii) Give due weight to local ownership and citizen participation, to bring public services closer to communities and to open space for greater citizen engagement expressed through channels such as parental involvement in schools and community involvement in natural resource management	'2' إعطاء الأهمية الواجبة لتقاسم السلطة على الصعيد المحلي ومشاركة المواطنين، بغية تقريب الخدمات العامة من الجماعات المحلية وفسح المجال أمام زيادة انخراط المواطنين التي تتجلى مثلا من خلال مشاركة الوالدين في إدارة المدارس ومشاركة المجتمع في إدارة الموارد الطبيعية
My engagement?	خطبتى
Citizen Bezos?	المواطن بيزوس
Citizen Gabelle.	المواطن (غابيل).
Citizen Gabelle!	مواطن (غابيل).
Citizen Gabelle.	مواطن (غابيل).
Citizen Victor.	مواطن، (فيكتور).
Citizen doctor.	دكتور.
Citizen Evremonde.	مواطن (ايفيرموند).
Honest citizen? !	مواطن شريف
Engagement in enterprise	خوض ميدان العمل الحر
Rules of Engagement	قواعد الاشتباك
What engagement present?	أية هدية
Nationality Niger citizen	الجنسية نيجري
Citizen Initiative 3X1	مبادرة المواطنين 3 1
Citizen Initiative 3X1	مبادرة السكان 3 1
Citizen Kane, rose	وردة, المواطن كين ،
Oh, Citizen Barsad.	مواطن، (بارساد).
Don't, citizen, don't.	لا، أيها المواطن، لا . لماذا
The Spanish citizen journalism site Bottup announces its 2nd Citizen Journalist Award.	أعلن موقع صحافة المواطن الأسباني Bottup عن عن الدورة الثانية لجائزة صحافة المواطن.
So one citizen helped another citizen, but government played a key role here.	إذن فمواطن ساعد مواطنا آخر، لكن الحكومة لعبت دورا محوريا هنا.
C. Private sector engagement	جيم إشراك القطاع الخاص
(iv) Country engagement strategies	دال دعم البرنامج
6. Rules of engagement	٦ قواعد اﻻشتباك
Irregular engagement of personnel	الخروج على قواعد استخدام الموظفين
lack of your engagement.	تعرفون , عندما عدت في ديسمبر 2001 , لم
You have another engagement?	هل لديك ارتباط آخر
Is our engagement definite?	.. هل ارتباطنا محتوم
There goes the engagement!	وهاقد ألغينا الخطبة انت لا تعترض
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops.	ليس كل تدخل لابد أن يكون عسكريا بالضرورة، وليس كل تدخل عسكري لابد أن يشتمل على قوات.
Silence vs. citizen voices	الصمت مقابل أصوات الشعب
Citizen Media in Syria.	الإعلام الشعبي في سوريا.
Nationality Citizen of Guyana	الجنسية مواطن من غيانا
Thank you, Citizen Gabelle.	شكرا لك، مواطن (غابيل).
Citizen Victor. Twentyone, eh?	مواطن (فيكتور)، واحد وعشرين، أليس كذلك
I am Italian citizen.	انا مواطن ايطالى..
I'm an American citizen.	إننى مواطن أمريكى
I'm a free citizen.	أنا مواط ن ح ر.
Peter Ericson, American citizen.	بيتر اريكسون، مواطن أمريكي.
A Chinese citizen, Major.	مواطن صيني، رائد
They were a German citizen, Harlan von Besinger, and a French citizen, Jean Nicolier.)	وهؤﻻء هم مواطن ألماني هو هارﻻن فون بيسينغر، ومواطن فرنسي هو جان نيكولييه(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية