Translation of "circulatory insufficiency" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Circulatory - translation : Circulatory insufficiency - translation : Insufficiency - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Earth's respiratory and circulatory systems.
كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية.
No breaking into your circulatory system.
حيث لا يكون ثمة انقطاع في الدورة الدموية.
The digestive tract, the circulatory reaction...
.الجهازالهضمي. .و ردةفعلالدورةالدموية. ..
They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.
إنها تقوم بتسميم كوكب الأرض في الجهاز التنفسي والدورة الدموية.
When death occurs, it is attributed to circulatory collapse.
وعندما تحدث الوفاة، فإنها تعزى إلى توقف الدورة الدموية.
like an X ray of the city's circulatory system unfolding.
وكانه فحص باشعة اكس للخطوط المواصلات الارضية
The cells aren't all directly connected to the circulatory system.
الخلايا لا توجه مباشرة إلى الدورة الدموية
The Court was asked to dismiss the case for insufficiency of evidence.
وط لب إلى المحكمة أن ترفض الدعوى لعدم كفاية الأدلة.
This is because aortic insufficiency causes increased blood flow in the ascending aorta.
ويكون السبب وراء ذلك أن القصور الأبهري يتسبب في زيادة تدفق الدم داخل الأبهر الصاعد.
Angiography catheters (which affects diagnostic procedures for the circulatory system and other such procedures)
قسطر اﻷنغيوغرافيك )الذي يؤثر في المسار التشخيصي لجهاز الدورة الدموية وغيره(
Patients with history of diabetes mellitus, renal insufficiency, or vascular disorders are most at risk.
المرضى الذين لديهم تاريخ من مرض السكري ،قصور كلوي أو اضطرابات الأوعية الدموية هم الأكثر عرضة للخطر.
They were due rather to the insufficiency of financial support for TCDC both internally and externally.
وبذلت جهود صادقة لتأمين تعاون عدد آخر من البلدان النامية، بل إنها ترجع باﻷحرى الى عدم كفاية الدعم المالي لهذا التعاون، سواء داخليا أو خارجيا.
There were, of course, constraints privatization, for instance, was restricted by the insufficiency of domestic private capital.
ولم يتم ذلك قطعا دون مواجهة بعض المشاكل فاﻻنتقال إلى القطاع الخاص على سبيل التحديد، يصطدم بقلة رؤوس اﻷموال الوطنية الخاصة.
Neurohormones, released by neurosecretory cells, also have an effect on many brain regions via the circulatory system.
كما تؤثر الهرمونات العصبية التي تطلقها الخلايا الإفرازية العصبية على العديد من مناطق الدماغ عن طريق الدورة الدموية.
The blood vessels are the part of the circulatory system that transports blood throughout the human body.
والأوعية الدموية هي جزء من الجهاز الدوري الذي يهتم بنقل الدم خلال الجسم .
So everything is directly connected to capillaries, but capillaries play a big role in our circulatory system.
لذا كل شئ موجه إلى الشعيرات .. ولكن الشعيرات تلعب دورا في الدورة الدموية.
As a result of the insufficiency of funds insufficiency within during the Bbiennium, the Executive Secretary froze authorized the freezing of three senior posts, as one of the measures taken to operate restoremaintain operations to at at the level of the approved budget.
58 ونتيجة لنقص الموارد خلال فترة السنتين، أذن الأمين التنفيذي بتجميد ثلاث وظائف ع ليا كواحد من التدابير المتخذة لإبقاء العمليات في مستوى الميزانية المعتمدة.
Along with heart disease, these complications can include circulatory problems such as stroke, kidney disease, blindness, and amputation.
وبالإضافة إلى مرض القلب، يمكن أن تشمل هذه المضاعفات مشاكل في الدورة الدموية كالسكتة الدماغية، وأمراض الكلية، والعمى والبتر.
The oxygen goes from the circulatory system to the interstitial fluid and eventually finds its way into cells.
الاكسجين يذهب من الدورة الدموية إلى السائل بين الخلايا وأخيرا إلى الخلايا ..
Instead of just drawing them as tubes, I'm actually going to draw the cells of our circulatory system.
بدلا من رسمها كانابيب فقط .. سأقوم برسم الخلايا في الدورة الدموية
So I'll leave you here and in the next video, we'll talk more about hemoglobin and the circulatory system.
المزيد عن الهيموجلوبين و الدورة الدموية
He had a bad leg, a circulatory problem, that made it very painful for him to walk the course.
لديه ساق سيئة، مشكلة في الدورة الدموية، الذي جعل من المؤلم جدا بالنسبة له المشي في المعلب.
With United Nations agencies, the problem has often been the insufficiency of managerial and technical staff to deal with a project.
ومع وكاﻻت اﻷمم المتحدة، المشكلة في كثير من اﻷحيان هي عدم كفاءة الموظفين اﻹداريين والتقنيين في التعامل مع المشروع.
Nitroglycerine addresses the risk of circulatory collapse. In economic terms, that is what was needed following the 2008 global financial crisis.
إن النيتروجلسرين يعالج خطر انهيار الدورة الدموية، وبالمصطلح الاقتصادي كان ذلك هو المطلوب في أعقاب الأزمة المالية العالمية في عام 2008. ولكن استخدام مثل هذا العلاج لأمد طويل من الممكن أن يقتل المريض.
When released into a person s circulatory system, hemoglobin in these higher oxidation states eventually self destructs, damaging molecules in surrounding tissue.
وعندما ي طلق الهيموجلوبين في الدورة الدموية للإنسان في هذه الحالة العالية الأكسدة فإنه يدمر نفسه ذاتيا، فيلحق الضرر بالجزيئات في الأنسجة المحيطة.
Among the causes of the overall mortality among women, the leading causes involve death due to circulatory disorders and respiratory disorders.
ومن بين أسباب الوفاة السائدة في صفوف النساء أمراض القلب، والجهاز التنفسي.
By providing inconsistent guidance (for we are inevitably guided by our cultural environment), nationalism actively disorients us a cultural insufficiency called anomie.
فمن خلال توفير توجيه غير متساوق (لأننا نسترشد حتما ببيئتنا الثقافية)، تعمل القومية بنشاط على إرباكنا ــ وهو القصور الثقافي الذي نطلق عليه مسمى انهيار البنية الاجتماعية.
On the question of the resources for operational activities, we share the concern expressed by many countries with regard to their insufficiency.
أما عن مسألة موارد اﻷنشطة التنفيذية فإننا نتشاطر القلق الذي أعربت عنه بلـدان عديدة بشــأن عدم كفاية تلك الموارد.
The leading cause of death (mortality) in 2002 was diseases of the circulatory system, with 53.1 per cent of the death rate.
415 وكان السبب الرئيسي للوفيات (معدل الوفيات) في عام 2002 هو أمراض الدورة الدموية التي بلغت نسبتها 53.1 في المائة من معدل الوفيات.
The Committee regrets the insufficiency of detailed information regarding the independence, competencies and effectiveness of the Commission for Human Rights and Good Governance.
356 وتعرب اللجنة عن أسفها لعدم كفاية المعلومات المفصلة بشأن استقلال لجنة حقوق الإنسان والإدارة السليمة واختصاصاتها وكفاءتها.
The insufficiency of core resources for both administration and programme development represents the single most important constraint on the performance of development entities.
ويمثل عدم كفاية الموارد الأساسية اللازمة للإدارة وإعداد البرامج أهم عائق يواجه أداء الكيانات الإنمائية.
Concerned about the persistent insufficiency of resources for most developing countries over the past decade for their sustained economic growth and sustainable development,
وإذ يقلقها استمرار عدم كفاية الموارد لمعظم البلدان النامية على مدى العقد الماضي ﻷجل نموها اﻻقتصادي المتواصل وتنميتها المستدامة،
We reiterate our concern at the insufficiency of scientific information on the destructive environmental impact of deep sea fishing practices, in particular bottom trawling.
ونكرر الإعراب عما يساورنا من قلق بشأن عدم كفاية المعلومات العلمية عن الأثر المدمر لممارسات الصيد في أعماق البحار على البيئة، وبشكل خاص، صيد الأسماك باستخدام شبكات الصيد التي تجر على قيعان البحار.
Every episode of the series featured a different organ or system within the human body (like the brain, the heart, the circulatory system, etc.).
وفي كل حلقة يتم عرض عضو أو جهاز مختلف داخل جسم الإنسان البشري مثل الدماغ، القلب، أو الجهاز القلبي الوعائي.
The main threats to human health in Poland are circulatory diseases, cancer, injuries and poisonings, which together account for 80 per cent of deaths.
كما تتمثل التهديدات الرئيسية لصحة اﻹنسان في بولندا في أمراض الدورة الدموية، والسرطان، والجروح والتسمم، التي تشكل مجتمعة ٨٠ في المائة من نسبة الوفيات.
So here I copied this from Wikipedia, this diagram of the human circulatory system and here in the back you can see the lungs.
لذا هنا نسخ هذا من ويكيبيديا، هذا الرسم التخطيطي نظام الدورة الدموية البشرية وهنا في الجزء الخلفي يمكنك أن ترى في الرئتين.
We're clogging the ocean, poisoning the planet's circulatory system, and we're taking out hundreds of millions of tons of wildlife, all carbon based units.
نحن نعمل على إنسداد المحيطات، تسميم نظام دورة كوكب الأرض، ونحن نأخذ مئات الملايين من الأطنان من الحياة البرية، وكلها وحدات مبنية على الكربون.
While noting the existence of an Ombudsman, the Committee regrets the insufficiency of detailed information regarding the independence, competencies and effectiveness of this institution (art.
249 ولئن كانت اللجنة تلاحظ وجود أمين مظالم، فإنها تأسف لعدم وجود قدر كاف من المعلومات المفصلة عن استقلال هذه المؤسسة واختصاصاتها وفعاليتها (المادة 6).
We're going to go into a lot more detail when we actually cover the heart and the circulatory system, but just remember, arteries go away.
سنذهب في تفاصيل هذا عندما نقوم فعلا بتغطية الجزء الخاص بالقلب والدورة الدموية ولكن تذكر أن الشرايين تذهب بعيدا
However, the implementation of these plans is being hampered primarily by the insufficiency of seeds, fertilizers and tools, as well as the inaccessibility of some areas.
غير أن تنفيذ هذه الخطط قد صادفته عقبات وذلك أساسا، بسبب عدم كفاية البذور واﻷسمدة واﻷدوات، فضﻻ عن عدم إمكانية الوصول الى بعض المناطق.
First, because the cuts had to be credible that is, large and decisive the continuing absence of growth could be blamed on the insufficiency of the cuts.
فأولا، لأن التخفيضات لابد أن تكون ذات مصداقية ــ أي أن تكون كبيرة وحاسمة ــ فإن الغياب المستمر للنمو قد يعزى إلى عدم كفاية التخفيضات.
See also Chronic venous insufficiency References External links Baylor College of Medicine Venogram procedure page, retrieved November 4, 2006 WebMD Venogram procedure page, retrieved November 4, 2006
أنظر أيضا معاوقة تصوير الوريد القصور الوريدي المزمن Baylor College of Medicine Venogram procedure page, retrieved November 4, 2006 WebMD Venogram procedure page, retrieved November 4, 2006تم الاسترجاع من http en.wikipedia.org wiki Venography
Hence, Rwanda needs technical assistance in various spheres of development, owing to the lack or insufficiency of well trained managerial staff at a time of broad reconstruction.
ومن ثم، فإن رواندا بحاجــة إلى مساعدة تقنية في مختلف مجاﻻت التنمية، بسبب اﻻفتقار إلى الموظفين اﻹداريين المدربين تدريبا جيدا أو النقص في عددهم في وقت ينتوى فيه إعادة اﻹعمار على نطاق واسع.
I'm using this sculpture material to trace the paths of subway trains above ground in real time like an X ray of the city's circulatory system unfolding.
وقد استخدمت هذا الاسلوب بصناعة مجسم يتعقب خطوط مترو الانفاق من على سطح الارض على نحو لحظي وكانه فحص باشعة اكس للخطوط المواصلات الارضية
In developing countries, the major causes of death traditionally were infectious and parasitic diseases, whereas in industrialized countries, the major killers were diseases of the circulatory system.
في البلدان النامية، فإن الأسباب الرئيسية للوفاة كانت تقليديا من الأمراض المعدية والطفيلية، في حين أنه في البلدان الصناعية، وكانت أهم مسببات الوفاة من أمراض الدورة الدموية.

 

Related searches : Circulatory Problems - Circulatory Collapse - Circulatory Function - Circulatory Shock - Circulatory Status - Circulatory Flow - Circulatory Condition - Circulatory Support - Circulatory Disturbances - Circulatory Disease - Circulatory Arrest - Circulatory Disorder