Translation of "chlorinated hydrocarbons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Chlorinated hydrocarbons - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
3.10.1.6.1 A review of the medical literature on chemical aspiration revealed that some hydrocarbons (petroleum distillates) and certain chlorinated hydrocarbons have been shown to pose an aspiration hazard in humans. Primary alcohols, and ketones have been shown to pose an aspiration hazard only in animal studies. | الغبار الجسيمات الصلبة من مادة أو مخلوط، العالقة في غاز من الغازات (الهواء عادة) |
We're left with a doubly chlorinated methane. | بقينا مع ميثان مكلور مضاعف. |
Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons) | نيابة وزارة المواد الهيدروكربونية (وزارة المعادن والمواد الهيدروكربونية) |
The quality is tested regularly and wells are chlorinated when necessary. | ويجري اختبار جودة المياه بانتظام وتعالج اﻵبار عند الضرورة بمادة الكلور. |
Iran points out that some of the hydrocarbons, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, are very toxic. | وتشير إيران إلى أن بعض الهيدروكربونات، مثل الهيدروكربونات المعطرة المتعددة الحلقات، هي بالغة السمية. |
Why are they so fixated on hydrocarbons? | لماذا هم مصرين على الهيدروكاربونيات |
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. | الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات سكريات فطرية |
Two, they'd need to stop exploring for new hydrocarbons. | ثانيا، سيتوقفون عن البحث عن المزيد من الهايدروكربون |
100 million dollars a day exploring for new hydrocarbons. | 100 مليون دولار فى اليوم مقابل الكشف عن المزيد من الهايدروكربون |
These are the same bonds that hold hydrocarbons together. | هذه نفس الروابط التي تمسك الهيدروكربونات مع بعضها |
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars. | الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات سكريات فطرية |
86 percent of the energy we consume are hydrocarbons. | 86 في المئة من الطاقة التي نستهلك هي |
Isolation and treatment centres were set up, water sources were chlorinated, and an effective information campaign was launched. | فأنشئت مراكز للعزل والعﻻج وجرت كلورة مصادر المياه وبدأت حملة إعﻻمية فعالة. |
And now, this guy's going to be a free radical, but he's going to be a chlorinated free radical. | والآن، هذا على وشك أن يتحول لعنصر حر لكنه سيكون عنصر حر بالكلور |
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2. | إن حرق المواد الهيدروكربونية (الغاز الطبيعي والبنزين) ينتج كلا من الماء وثاني أكسيد الكربون. |
Energy minerals include hydrocarbons such as petroleum and coal, and radioactive minerals. | ومعادن الطاقة تشمل الهيدروكربونات مثل النفظ والفحم والمعادن المشعة. |
With respect to the possibility of exploiting hydrocarbons, the situation is different. | وفيما يتعلق بامكانية استغﻻل الهيدروكربونات، تصبح الحالة مختلفة. |
There is no need for the use of polluting hydrocarbons any longer. | ليست هناك حاجة لاستخدام المواد الهيدروكربونية الملوثة. |
Steps have been taken to deliver a supply of safe filtered and chlorinated water to the community through protected wells equipped with pumps. | وسيتم إمداد المجتمع بالماء المأمون المرشح المعالج بالكلور عن طريق آبار محمية ومجهزة بالمضخات. |
Organochlorine hydrocarbons (e.g., DDT) could be separated into dichlorodiphenylethanes, cyclodiene compounds, and other related compounds. | هذا ويمكن تقسيم هيدروكربوان الكلوريد العضوي (Organochlorine hydrocarbons) (مثل الدي دي تي) إلى dichlorodiphenylethanes، مركبات السيكلودين (cyclodiene)، ومركبات أخرى مرتبطة بهما. |
In domestic refrigeration he stated that HFC 134a and hydrocarbons continued to be dominant alternatives. | 40 وذكر في معرض حديثه عن التبريد المنزلي أن HFC 134a والهيدروكربونات لا تزال هي البدائل السائدة. |
And as you're looking at this system, if hydrocarbons are concentrated sunlight, then bioenergy works in a different way. And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels. | وكما تنظرون إلى هذا النظام، إن كانت الهيدروكاربونات ضوء شمس مركز، ثم اشتغلت الطاقة الحيوية بطريقة مختلفة. وعلينا أن نبدأ في التفكير حول النفط والهيدروكربونات الأخرى كأجزاء من تلك الألواح الشمسية. |
A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more. | قد يكون بوسعنا أن نتوقع عقد بضع صفقات لتصدير النفط والغاز الروسيين إلى الصين، ولكن ليس أكثر من ذلك. |
CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster. | كمبريدج ــ كانت أسعار المواد الهيدروكربونية (مثل النفط والغاز الطبيعي والفحم)، والمعادن، والسلع الزراعية، وكأنها تمتطي قطار ملاه حقيقي. |
Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills. | عادة ما ت ستعمل البكتيريا القادرة على هضم الهيدروكربونات في النفط لتنظيف التسربات النفطية. |
It consists of a complex mixture of hydrocarbons of various molecular weights, plus other organic compounds. | ويتكون من مزيج مركب من الهيدروكربونات ذات الأوزان الجزيئية المتنوعة، بالإضافة إلى مركبات عضوية أخرى. |
The reservoir must also be permeable so that the hydrocarbons will flow to surface during production. | كما يجب أن يكون الخزان مسامي ا كذلك حتى تتدفق الهيدروكربونات إلى السطح أثناء الإنتاج. |
32. All major classes of hydrocarbons have been found at low concentrations in the Antarctic ecosystems. | ٣٢ تم العثور في النظم اﻻيكولوجية في انتاركتيكا على جميع الفئات الرئيسية من الهيدروكربونات بتركيزات منخفضة. |
But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears. | ولكن توزيع العائدات من النفط والغاز لا يجري بانتظام، في حين تراكم على الحكومة المركزية متأخرات كبيرة. |
For our part, we are doing all we can to conserve energy and develop alternatives to hydrocarbons. | ومن ناحيتنا، نبذل ما في وسعنا لتوفير الطاقة وتطوير البدائل للهيدروكربونات. |
And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels. | نبدأ في التفكير حول النفط والهيدروكربونات الأخرى كأجزاء من تلك الألواح الشمسية. |
But in the meantime, for the next decade at least, the name of the game is hydrocarbons. | لكن في الوقت الحالي، وبالنسبة للعقود المقبلة على الأقل، اسم اللعبة هو الهيدروكاربونات. وليكن |
Putin, for his part, built a great energy power, turning the country into a banana republic with hydrocarbons. | ومن جانبه عمل بوتن على بناء قوة عظمى في مجال الطاقة، فحول البلاد إلى دولة أشبه بجمهوريات الموز ولكن بالاستعانة بالمواد الهيدروكربونية. |
Oil and gas companies are taxed 46 percent on income derived from the sale of hydrocarbons and derivative products. | يتم فرض ضرائب شركات النفط والغاز 46 في المئة على الدخل المتأتي من بيع النفط والغاز والمنتجات المشتقة. |
Such effects may be particularly persistent at high latitudes, where low temperatures impede the microbial breakdown of toxic hydrocarbons. | وقد تستمر هذه الآثار بوجه خاص في خطوط العرض القطبية التي تحول فيها درجات الحرارة المنخفضة دون التحلل الميكروبي للهيدروكربونات السمية. |
Assistance to Nicaragua is assisting the National Energy Institute in the use of hydrocarbons with attention to environmental regulation. | أما العون المقدم إلى معهد الطاقة الوطني في نيكاراغوا فإنه يساعده في استخدام المواد الهيدروكربونية مع إيﻻء اﻻهتمام للنظام البيئي. |
And as you're looking at this system, if hydrocarbons are concentrated sunlight, then bioenergy works in a different way. | وكما تنظرون إلى هذا النظام، إن كانت الهيدروكاربونات ضوء شمس مركز، ثم اشتغلت الطاقة الحيوية بطريقة مختلفة. وعلينا أن |
Few countries are as dependent on the Persian Gulf region s hydrocarbons as is India, which imports almost 80 of its consumption. | إن ق لة من الدول تعتمد على إمدادات النفط والغاز من منطقة الخليج الفارسي بقدر ما تعتمد عليها الهند، التي تستورد نحو 80 من استهلاكها. |
This dialogue, which already covers topics relating to living resources, could be extended to such other areas as hydrocarbons and communications. | ومن الممكن توسيع نطاق هذا الحوار، الذي يشمل بالفعل مواضيع تتصل بالموارد الحية، ليشمل مجاﻻت أخرى مثل الهيدروكربونات واﻻتصاﻻت. |
Their good fortune is not due to their domestic policies, but to hydrocarbons in Azerbaijan s case and, in Belarus, to Russian subsidies. | والواقع أن حظهما الطيب ليس راجعا إلى سياساتهما المحلية، بل إلى المواد الهيدروكربونية في حالة أذربيجان، وعلى إعانات الدعم الروسية في حالة بيلاروسيا. |
The hydrocarbons sector secures Russian growth, undermines the power of Arab producers and OPEC, and thus promises a decrease in oil prices. | فإنتاج المواد الهيدروكربونية يؤمن عملية النمو في روسيا ويضعف من مكانة المنتجين العرب ودول منظمة الأوبك، الأمر الذي من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض أسعار النفط. |
Provision is made for the cost of cleaning detergents, scouring powder, steel wool, brushes, fly paper and insecticides, chlorinated lime, mops, sponges, rags, liquid soap, garbage cans, buckets, basins and other miscellaneous cleaning materials. | رص د اعتمـاد لتكلفة المنظفات، ومساحيق التنظيف، والليف الفوﻻذي، والفـرش، وورق الذبـاب والمبيـدات الحشريـة، والجير المعالج بالكلور، والمماسح، واﻹسفنـج، والخ رق، والصابــون السائـل، وصفائـح القمامة، والدﻻء، واﻷحواض وغيرها من مواد التنظيف المتنوعة. |
Provision is made for the cost of cleaning detergents, scouring powder, steel wool, brushes, fly paper and insecticides, chlorinated lime, mops, sponges, rags, liquid soap, garbage cans, buckets, basins and other miscellaneous cleaning materials. | رصد اعتماد لتغطية تكاليف المنظفات ومساحيق الجلي، والصوف الفوﻻذي، والفرش، وأوراق صيد الذباب ومبيدات الحشرات، والجير المعالج بالكلور، والممسحات، والممسحات اﻻسفنجية، وخرق التنظيف، والصابون السائل، وصفائح القمامة، والدﻻء، واﻷحواض ومواد تنظيف متنوعة اخرى. |
But the most crucial and almost always overlooked point about fracking is that shale gas, like all hydrocarbons, can be used only once. | ولكن النقطة الأكثر أهمية فيما يتصل بالتكسير الهيدروليكي ــ والمتغافل عنها دائما تقريبا ــ هي أن الغاز الصخري، مثله كمثل كل مصادر الطاقة الهيدروكربونية، يمكن استخدامه مرة واحدة فقط. |
Concentrations of the breakdown products (oxidation products) of oil were found to be about 10 times higher than concentrations of their parent hydrocarbons. | ووجد أن تركزات نواتج اﻻنحﻻل )نواتج اﻷكسدة( من النفط كانت أعلى من تركزات الهيدروكربونات اﻷصلية بنحو ١٠ مرات. |
Related searches : Volatile Chlorinated Hydrocarbons - Chlorinated Water - Chlorinated Solvents - Chlorinated Pool - Chlorinated Phenols - Chlorinated Rubber - Chlorinated Polyethylene - Chlorinated Compounds - Chlorinated Paraffins - Chlorinated Chicken - Chlorinated Lime - Chlorinated Organics - Chlorinated Dioxins - Chlorinated Plastics