Translation of "chipping away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

Chipping - translation :

التقطيع

Chipping away - translation :

ينتقصون

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب التقطيع رؤيتكم متقشر المالح والهواء

Examples (External sources, not reviewed)

When I saw this, I stopped chipping.	عندما رأيت هذا، توقفت عن التقطيع.
I figured I would need 4 or 5 days to dig through one strip, by cutting or chipping away the wood.	أعتبرت أنني سأحتاج إلى 4 أو 5 أيام لكي أحفر من خلال شريط واحد، عن طريق قطع أو كسر الخشب.
There were also cases reported of discolored or chipping palmrests.	وهناك أيضا حالات تغير لونها أو عانت من التقطيع palmrests.
The front mount allows attachments for tilling, mowing, and chipping.	الجهة الأمامية تسمح للتجهيزات والمعدات بالحراثة والقص الجز والتقطيع.
The boys at work today will be chipping in gladly.	الشباب سيتبرعون بالمال اليوم فى العمل
But, by chipping away at the mountain of challenges that the country faces, it can ease the burdens that will confront the elected government that emerges from the popular vote in June.	ولكنه قادر من خلال تقطيع ذلك الجبل من التحديات التي تواجهها البلاد على تخفيف الأعباء التي سوف تواجه الحكومة المنتخبة التي سيأتي بها التصويت الشعبي في يونيو حزيران.
The NTC may not be able to solve all of Libya s problems. But, by chipping away at the mountain of challenges that the country faces, it can ease the burdens that will confront the elected government that emerges from the popular vote in June.	قد لا يكون المجلس الوطني الانتقالي قادرا على حل مشاكل ليبيا. ولكنه قادر من خلال تقطيع ذلك الجبل من التحديات التي تواجهها البلاد على تخفيف الأعباء التي سوف تواجه الحكومة المنتخبة التي سيأتي بها التصويت الشعبي في يونيو حزيران.
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold molding machine.	وقد قمت بالفعل بإستحداث حملة وخرجت بواسطة سفينة شحن وسفينتي قطر لاصطياد الاسماك ورافعة .. وجهاز سحب وجهاز صهر على البارد
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold molding machine.	وقد قمت بالفعل بإستحداث حملة وخرجت بواسطة سفينة شحن وسفينتي قطر لاصطياد الاسماك
Her face glistens in the sharp white light attached to the house s chipping white wall. The heat of early July makes the particles of sweat clearly distinguishable on her forehead.	بوجه يتلألأ تحت آشعة الشمس الحارقة الم نعكسة على حائط المنزل الأبيض، مع قطرات عرق خل فتها حرارة يوليو على جبهتها.
Move away. Move away.	تحرك بعيدا, تحرك
Go away! Go away!	انصرف ، انصرف
Go away, go away!	لكن أيها الرئيس.. إذهبي, إذهبي!
Get away! Stay away!	إذهبوا من هنا إبتعدوا
Keep away! Keep away!	إبتعد إبتعد
Go away, go away!	اخرجوا ، إبتعدوا
Move away! Move away! Hey!	!أبتعد عن الطريق, أبتعد
Come, keep away, keep away!	هيا، ابتعدوا،ابتعدوا.
Tembo, go away! Go away!	إذهب يا تيمبو!
Walk away, Dryden, walk away.	ابتعد يا درايدن ابتعد
So you take away 4, take away 4, take away 4.	حيث كنت تأخذ بعيدا 4، يسلب تأخذ 4، 4 بعيدا .
Now go away! Please go away!	أذهب بعيدا رجاء , أذهب بعيدا
I should go away. Go away?	يجب ان ارحل ترحلى
To the Dark Kingdom, away, away!	! الى الممكلة المظلمة في الحال
Away , away with that you are promised !	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Away , away with that you are promised !	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
Go away. Go away, I tell you.	انصرفوا, قلت لكم انصرفوا
Go away, please, go away. But, Chief...	إذهبي رجاء , إذهبي
Don't run away. I wasn't running away.	لا تهرب مجددا ـ لم أكن هاربا
Get away, go, go away from her.	اذهب الآن, ابتعد عنها.
Get away, you damned thing! Get away!	إبتعد , اي ها الشىء الملعون إبتعد
Away	غائب
Away	بالخارجThis Means the User is Away
Away	بعيد
Away	بعيدا
Away!	قوموا بإلقائها
Away.	ابعدوا
Away ! away with that wherewith ye are promised	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Away ! away with that wherewith ye are promised	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
Make it go away. Make it go away.	أزيليه، أزيليه.
Make it go away. Make it go away.	أزيليه. أزيليه
Now you have to stay away. Get away.	الآن يجب عليك أن تبتعد عنهم، أبتعد.
Take away 3. We took away 3, right?	نأخذ ثلاثة، أخذنا ثلاثة، صحيح
Stop it, stop it. Go away, go away.	توقفوا ، توقفوا إذهبوا ، إذهبوا
Blowing the land away. Blowing the crops away.	يأخذون الأرض ، و يأخذون المحاصيل!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية