Translation of "chipped varnish" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Even Mapes chipped in.
حتى مابيس شارك بها
Never seen varnish before?
ألم ترى طلاء المقاعد بعد
Careful, my nail varnish!
إحذر طلاء أظافرى
(Bondu) Marie, bring the varnish!
! ماري)إجلبيطلاءالمقاعد)
There's a piece chipped off.
هناك قطعة كسرت . أنا كسرتها .
Well, smear on your own varnish.
حسنا لطخي بطلائك
Where did I put the varnish?
أين وضعت الطلاء
The varnish wasn't dry or something.
إن لم تكن اللمعة جفت أو شيء.
Hello. Courbet's Paint and Varnish Store.
مرحبا ، معرض اللوحات وأدوات الرسم
Well, Doctor, still drinking the ship's varnish?
أمازلت تشرب ورنيش السفينة أيها الدكتور
Good. Hendley, two tiles, they are chipped.
جيد هيندلى بلاطتان , تم قطعهم
Maybe a chipped bone, but there's nothing broken.
أنه سطحى لا يوجد شيء مكسور
Why the red lipstick? The red nail varnish?
ما الغرض من أحمر الشفاه وطلاء الأظافر
Needs some new handles and another coat of varnish.
كل ما يحتاج إليه هو بعض الطلاء البسيط ومقابض جديدة
We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.
سمعنا بأن طبقة الغلاف الجوي هي عبارة عن طبقة خفيفة من الطلاء.
We thought you'd like a cake so the girls chipped in.
كنا نظن أنك تحب الكعكة والتيصنعتهاالفتيات.
With some new fabric and a little varnish, they'll be fine.
مع نسيج جديد ، وبعض الورنيش ستكون جيدة
Forgive me. Book her, superintendent. And be careful of her nail varnish.
إغفرى لى , إحجز لها ، يا مدير , ممكن
But now, for many years, our middle class has been chipped, squeezed, and hammered.
لكن الان, لقد تضررت طبقتنا الاجتماعية الوسطى لعديد من السنوات
Honey... run to the drugstore and get me a lemon Coke with chipped ice.
اسدي لي صنيعا احضري لي كوكا ليمون بالثلج
There is a lot of varnish still sitting there, several retouches, and some over cleaning.
هناك الكثير من الورنيش لا يزال موجودا ، العديد من اللمسات
Today, reports indicate that central Cairo is cleaner than ever, thanks to loads of volunteers who chipped in.
وتفيد الأنباء بأن وسط القاهرة الآن أنظف من أى وقت مضى بفضل جهود المتطوعين الذين تبرعوا بالعمل.
Slowly but surely, throughout 2006 and 2007, Jordanian intelligence, working with Iraqi Sunni tribes, chipped away at al Qaeda.
كان التقدم مضطردا رغم بطئه، وعلى مدى العامين 2006 و2007، نجحت الاستخبارات الأردنية، بالعمل مع القبائل الس ـن ية العراقية، في خلخلة تنظيم القاعدة.
And I realized that the whole empire was likely to come crashing down unless I chipped in a chip.
و أدركت أن الإمبراطورية بأكملها من المحتمل أن تنهار لو لم أضع شذرة لإنقاذها.
Bigcity people have got a coat of hard varnish, but underneath, they're just as sick and scared as anybody else.
الناس في المدن الكبيرة عليهم طبقة من الورنيش الصلب لكن تحته، فهم تماما كما المرضى وخائفين مثل أي شخص آخر
Moral skill is chipped away by an over reliance on rules that deprives us of the opportunity to improvise and learn from our improvisations.
فالمهارة الخلقية يصيبها الضعف عند الاعتماد الزائد على القواعد الأمر الذي يحرمنا من فرصة الارتجال والتعلم مما نرتجله.
Yeah, Father, but what I mean is, if we'd known sooner, we could have all chipped in and found you a little place somewhere.
أجل، أبي، لكن ما أقصده هو، لوعرفنابوقتأبكر،لكن اتشاركنا... و وجدنا لكما بيتا ضغيرا بمكان ما.
You're going to take our money, so it's only fair that we should see that we get our money's worth. The water supply cove chipped in
وأنت تسير على اتخاذ أموالنا ، لذلك فمن الإنصاف أن علينا أن نرى أن نحصل أموالنا يستحق كوف وإمدادات المياه في متكسرة
But the prospect of war in Europe now seems like a remote threat, and the varnish of the EU s past success seems to have faded, even to those who have not forgotten the bloodstains beneath.
ولكن احتمالات نشوب حرب في أوروبا تبدو الآن وكأنها تهديد بعيد، ويبدو أن بريق نجاحات الاتحاد الأوروبي في الماضي تلاشى الآن، حتى في نظر هؤلاء الذين لم ينسوا الدماء التي سالت.
Slowly but surely, throughout 2006 and 2007, Jordanian intelligence, working with Iraqi Sunni tribes, chipped away at al Qaeda. Moreover, quiet efforts were made in the Arab world to curtail the recruitment and funding of suicide bombers headed to Iraq.
كان التقدم مضطردا رغم بطئه، وعلى مدى العامين 2006 و2007، نجحت الاستخبارات الأردنية، بالعمل مع القبائل الس ـن ية العراقية، في خلخلة تنظيم القاعدة. فضلا عن ذلك فقد ب ـذ لت جهود هادئة في بلدان العالم العربي للحد من تجنيد وتمويل المفجرين الانتحاريين المتوجهين إلى العراق.
What about Westerners accepting their Muslim fellow citizens' culture beneath their own varnish of human rights, asked a young Swedish Palestinian journalist. No doubt guidelines for further discussions on this topic will be useful to politicians of the European Union.
ماذا عن قبول الغربيين لثقافة المواطنين المسلمين من خلف قشرة حقوق الإنسان التي يجاهرون بها، هذا كان سؤال صحفي فلسطيني سويدي شاب، بلا شك أن المبادئ العامة للمزيد من المناقشات حول هذا الموضوع سوف تكون مفيدة للسياسيين في الاتحاد الأوروبي.
To say that we faced high doses of skepticism in those early years is just a huge understatement, but we were so convinced that we might be able to make this work that we chipped away with incremental modifications to this system.
وقد واجهنا الكثير من التشكيك في السنوات الاولى كان من شأنه تقليل قيمة ما نقوم به ولكننا كنا مؤمنين اننا يمكن ان ننجح بهذا الامر ان استطعنا ان نقوم بتعديلات بسيطة لهذا النظام
To say that we faced high doses of skepticism in those early years is just a huge understatement, but we were so convinced that we might be able to make this work that we chipped away with incremental modifications to this system.
وقد واجهنا الكثير من التشكيك في السنوات الاولى
But every major international crisis since then has chipped away at its authority. The 1997 1998 Asian financial crisis undermined its legitimacy in Asia, as many governments in the region believed that the crisis was being exploited by the United States and US financial institutions.
ثم اندلعت الأزمة المالية الآسيوية في الفترة 1997 1998 لتقوض شرعية الصندوق في آسيا، حيث كان الاعتقاد الراسخ بين العديد من حكومات المنطقة أن الأزمة است غ ل ت من ق ب ل الولايات المتحدة والمؤسسات المالية في الولايات المتحدة.
The design of the round can include features to prevent these failure modes such as the application of some form or waterproofing coat such as varnish shellac around the primer, and the application of a suitable crimping pressure to ensure a tight fit of the projectile in the cartridge case.
18 ومن الممكن أن يتضمن تصميم الطلقة سمات تحول دون حدوث أشكال الفشل هذه مثل وضع طبقة من مادة مانعة لتسرب الماء، كالورنيش أو الشيلاك، حول الشعيلة والتغضين المناسب بالضغط لضمان إحكام توافق القذيفة في عبوة الطلقة.

 

Related searches : Chipped Tooth - Chipped Away - Chipped Edges - Chipped Nails - Chipped Wood - Chipped Teeth - Chipped Glass - Chipped Stone - Chipped Bone - Chipped Paint - Fully Chipped - Chipped Windscreen