Translation of "chinese language" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Chinese - translation : Chinese language - translation : Language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Chinese characters adapted into the Japanese language. | حروف صينية تم تكييفها إلى اللغة اليابانية. |
Singapore, for example, used to ban Chinese language education. | سنغافورة , كمثال , كانت ت حرم تعليم اللغة الصينية . |
Chinese culture and language has spread all over the world. | ولقد انتشرت الثقافة واللغة الصينية في مختلف أنحاء العالم. |
English Language, spoken Chinese will be shown with English subtitles. | 25.000 جـاكى شـان جـيت لـى الـمـملـكـه الـمـ ـحـرمـــه |
And it's the dilemma that this Chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting Chinese phrases into English language phrases. | وهي المعضلة التي يواجهها الرجل الصيني، والتي لغته يتحدث بها أكثر عدد من الناس في العالم، ومع هذا هو جالس على لوحه، يحول العبارات الصينية إلى أخرى إنجليزية. |
And it's the dilemma that this Chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting Chinese phrases into English language phrases. | وهي المعضلة التي يواجهها الرجل الصيني، والتي لغته يتحدث بها |
Not everyone has the good fortune of speaking Chinese in their own language . | لا يملك الكثير من الناس حظ التكلم باللغة الصينية كلغته الأم . |
During this time, it is thought that Kumārajīva became familiar with the Chinese language. | وطوال تلك الفترة، ي قال أن كوماراجيفا قد أصبح على دراية باللغة الصينية. |
But in Chinese language, it's really about 140 characters, means a paragraph, a story. | ولكن في اللغة الصينية إن 140 حرف بالفعل, يعني فقرة أو قصة. |
The Japanese language had no written form at the time Chinese characters were introduced, and texts were written and read only in Chinese. | في الوقت الذي استوردت فيه الرموز الصينية كان لايوجد نظام كتابي للغة اليابانية وكانت النصوص تكتب وتقرأ بالصينية فقط. |
48. The Language Training Programme of the Training Service has the central responsibility for providing language training courses in Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish. | ٤٨ ولبرنامج التدريب اللغوي بدائرة التدريب المسؤولية الرئيسية عن توفير دورات التدريب اللغوي باﻻسبانية واﻻنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية. |
Weird phrases and words, even if you have a PhD of Chinese language, you can't understand them. | العبارات و الكلمات الغريبة، حتى إذا كان لديك شهادة الدكتوراه في اللغة الصينية، لا يمكنك فهمها. |
Since Chinese is the language of instruction at Tibetan schools and universities, anyone who wishes to be more than a poor peasant, beggar, or seller of trinkets must conform to Chinese norms, that is, become Chinese. | ولأن الصينية هي لغة التعليم في مدارس وجامعات التيبت، فكل من يتمني أن يصبح أكثر من مجرد فلاح فقير أو شحاذ أو بائع تذكارات، فلابد وأن يوفق نفسه مع القواعد الصينية، أي أن يتحول إلى صيني بالكامل. |
In a remarkable development, Chinese language and culture, which had been suppressed for decades, is allowed free expression. | ففي تطور غير عادي، س ـم ح للغة الصينية، التي ظلت خاضعة للقمع عدة عقود من الزمان، بالتعبير الحر. |
Oiwan Lam of Global Voices recently highlighted the nominees in the Best Chinese Blogs category, helping out those of us who aren't able to read Chinese (see Global Voices' China page for translations of many Chinese language blogs) | أويوان لام من الأصوات العالمية قام منذ فترة بالتعريف بأبرز المرشحين في فئة أفضل المدونات الصينية, مساعدا منا أولئك الذين ليسوا قادرين على قراءة الصينية (انظر صفحة الصين على الأصوات العالمية لترجمات من العديد من المدونات المكتوبة بالصينية). |
(a) External translation of the five language editions of the UN Chronicle in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish ( 156,700) | )أ( ترجمة خارجية لطبعات quot وقائع اﻷمم المتحدة quot الصادرة باللغات الخمس اﻻسبانية والروسية والصينية والعربية والفرنسية )٧٠٠ ١٥٦ دوﻻر( |
Under the rule of the Emperor Trần Nhân Tông, the Vietnamese language was used for the first time as the second language in official scripts of the royal court, besides Chinese. | واستخدمت اللغة الفيتنامية لأول مرة كلغة ثانية في المخطوطات الرسمية الخاصة بالبلاط الملكي، بجانب اللغة الصينية، تحت حكم الإمبراطور تران نهان تونج. |
It was pointed out that China had assisted, and would continue to assist, in conducting competitive examinations for Chinese language staff, and that the Russian Federation assisted in conducting Russian language examinations. | وأشير إلى أن الصين كانت قد ساعدت، وستواصل المساعدة، في تنظيم امتحان تنافسي لموظفي اللغة الصينية، وأن الاتحاد الروسي ساعد في إجراء امتحانات اللغة الروسية. |
Someone had accused me of being North Korean, so they tested my Chinese language abilities, and asked me tons of questions. | بعد أن إتهمني أحدهم بأنني من كوريا الشمالية لذا إختبروا قدراتي في اللغة الصينية وسألوني أطنانا من الأسئلة |
(a) Interpretation 1.5 work days per meeting (of 2.5 to 3.0 hours apos duration) per language for English, French, Russian and Spanish 2 work days per meeting per language for Arabic and Chinese | )أ( الترجمة الشفوية ١,٥ يوم عمل لكل اجتماع )مدته بين ساعتين ونصف وثﻻث ساعات( لكل لغة باﻻسبانية واﻻنكليزية والروسية والفرنسية، ويوم عمل لكل اجتماع لكل لغة بالصينية والعربية. |
I couldn't read any of it hieroglyphics, it could have been because it was Kanji, Chinese characters adapted into the Japanese language. | لم أتمكن من قراءة أي من ذلك كان يمكن أن تكون, الهيروغليفية المصرية القديمة ، لأنه كان كانجي ، حروف صينية تم تكييفها إلى اللغة اليابانية. |
(iv) Language the sign shall contain the word mines in one of the six official languages of the convention (Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish) and the language or languages prevalent in the area | 4 اللغة تتضمن العلامة كلمة ألغام بإحدى اللغات الرسمية الست لهذه الاتفاقية (الإسبانية، الإنكليزية، الروسية، الصينية، العربية، الفرنسية) وكذلك باللغة أو اللغات السائدة في تلك المنطقة |
Greek, Russian, Chinese, and other languages have Leet forms, and Leet in one language may use characters from another where they are available. | كافة اللغات اليونانية والروسية والصينية وبعض اللغات الأخرى تتضمن أشكالا من لغة اللييت وربما تستخدم صيغ الليت في أحد اللغات رموزا من لغة أخرى تكون موجودة فيها. |
His delegation had received only one or two copies of documents which had been issued, at times not including the Chinese language version. | وأضاف أن وفده لم يتسلم سوى نسخة أو نسختين من الوثائق الصادرة وأحيانا لم تكن هذه الوثائق بالصينية. |
And my question to you is if Yeeyan can line up 150,000 people to translate the English internet into Chinese, where's the English language Yeeyan? | وسؤالي لكم هو إذا استطاع فريق ييان حشد 150,000 شخص ليترجموا الإنترنت من الإنجليزية إلى الصينية، أين هو فريق ييان باللغة الإنجليزية |
And my question to you is if Yeeyan can line up 150,000 people to translate the English internet into Chinese, where's the English language Yeeyan? | وسؤالي لكم هو إذا استطاع فريق ييان حشد 150,000 شخص ليترجموا الإنترنت من الإنجليزية إلى الصينية، |
But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life. | ولكن أيضا الإعلام الإجتماعي الصيني قام بتغيير عقليات الصينيين و حياتهم. |
Middle Eastern Chinese food, Mauritian Chinese food. | هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس. |
There's Indian Chinese food, Korean Chinese food, | هناك طعام صيني هندي ، الطعام الصيني الكوري |
There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | هناك طعام صيني من الهند الغربية ، هناك طعام صيني من جامايكا ، هناك طعام صيني من الشرق الأوسط ، هناك طعام صيني من موريشيوس. |
Roseann Lake from ChinaFile explores why it's hard for Chinese to say I Love You in their own language from historical and sociological perspectives. The piece has also introduced an experiment about Chinese brain and its relation to love and romance. | تكشف روزان ليك سبب صعوبة قول أنا أحبك على الصينيين في لغتهم الاصلية من المنظور التاريخي و الاجتماعي وتقدم أيضا تجربة عن دماغ الصينيين وعلاقتها بالحب والرومانسية. |
Chinese | الصينية |
Chinese | الصينية |
Chinese | 2 الصينية |
Chinese | صينيةName |
Chinese | الصيني |
Chinese | باللغة الصينية |
Chinese | بالصينية |
The Chu Ci , as a preservation of early literature, has provided invaluable data for linguistic research into the history of the Chinese language, from Chen Di on. | وقد قدمت ال Chuci ، بصفتها حافظة للأدب القديم، معلومات قيمة للأبحاث اللغوية في تاريخ اللغة الصينية، من شن دي (Chen Di). |
VII.3 The four P 4 posts requested for the biennium 2006 2007 would be for the Chiefs of the Chinese, French, Russian and Spanish Language Units. | سابعا 3 تختص الوظائف الأربع من الرتبة ف 4 المطلوبة لفترة السنتين 2006 2007 برؤساء وحدات اللغات الإسبانية والروسية والصينية والفرنسية. |
The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language. | فهذا القانون ينص على أن اللغة اللاتفية هي لغة الدولة. |
Language | ثالثا اللغة |
Language | الل غة |
Language | الل غة |
Language | الل غة |
Related searches : In Chinese Language - Chinese Language Studies - Chinese People - Chinese Characters - Chinese Walls - Chinese Whispers - Chinese Simplified - In Chinese - Chinese Yuan - Chinese Authorities - Chinese Mainland - Chinese Studies - Chinese Chives